Freshly baked bread trial sale was held (NPO Akarui Farming) at Hokuryu Town Agricultural and Livestock Products Direct Sales Store Minoritch Hokuryu

Thursday, November 25, 2021

On Wednesday, November 24th from 11:30am, a trial sale of freshly baked bread was held by the NPO Bright Farming Methods/RICH Workshop at Hokuryu Town Agricultural and Livestock Products Direct Sales Store Minoritch Hokuryu.

For this trial sale, approximately 500 loaves of freshly baked bread of 13 varieties were prepared. The bread was baked at the processing center, Food and Agriculture Workshop Palm, and then packed and transported to the direct sales store, Minoritch Hokuryu, for sale.

Hokuryu Town Agricultural and Livestock Products Direct Sales Store Minoritch Hokuryu

On the day itself, snow had been falling since the previous night, resulting in a snowy landscape overnight.

焼き立てパンの幟が立つ北竜町農畜産物直売所みのりっち北竜
A banner advertising freshly baked bread hangs at Hokuryu Town's Minoritch Hokuryu agricultural and livestock product direct sales store.

People eagerly awaiting the arrival

People who came in the pouring snow warmed themselves by the stove inside the store while waiting for their bread to arrive.

到着を待ちわびる人々
People eagerly awaiting the arrival

Finally, the freshly baked bread has arrived!!!

焼き立てパン到着!
Freshly baked bread has arrived!

A long line quickly formed...

あっという間に長い列
A long line quickly formed

Everyone, please pick up lots of your favorite bread...

お気に入りパンを沢山手にとって。。。
Pick up lots of your favorite bread...

Half price sale for the first 30 customers! (Limit 10 per person!)

This is the first day of the trial sale, so the first 30 customers will receive a 50% off sale! (Limit 10 per person!)

先着30名様に半額セール!
Half price sale for the first 30 customers!

Butter croissant, Vienna sausage roll

バタークロワッサン、ウインナーロール
Butter croissant, Vienna sausage roll

Tuna salad bread, tea chocolate scone

ツナサラダパン、紅茶チョコスコーン
Tuna salad bread, tea chocolate scone

Cheese Dish Stick

チーズディッシュ棒
Cheese Dish Stick

Cheese tart

チーズタルト
Cheese tart

Salted butter bread

塩バターパン
Salted butter bread

muskmelon bread

マスクメロンパン
muskmelon bread

Apple cinnamon roll

林檎シナモンロール
Apple cinnamon roll

The first batch of customers finished their purchases within 30 minutes. After that, other types of bread were added to the sale in two batches.

Future plans

Trial sale on Saturday, November 27th

A trial sale is scheduled to begin on Saturday, November 27th from 11:30am.

Sales will be held twice a week in December (total of 7 sales)

Sales are scheduled to take place twice a week (7 times) in December.
December 1st (Wednesday), 4th (Saturday), 8th (Wednesday), 11th (Saturday), 14th (Tuesday), 18th (Saturday), 21st (Tuesday)

美味しい焼き立てパンに、感謝をこめて!
Thank you for the delicious freshly baked bread!

As we enter the cold, snowy season, we share with you the blissful and delicious moments of enjoying warm coffee and freshly baked bread, with boundless love, gratitude, and prayers...

降りしきる雪景色の中で。。。
In the midst of a falling snow scene...

Other photos

Click here for photos (36 photos) of the freshly baked bread trial sale >>

Related articles

Related articles
November 18, 2021 (Thursday) Announcement of trial sale of freshly baked bread Date and time: November 24, 2021...
Related articles
Wednesday, October 20, 2021 Starting at 12:00 PM on Sunday, October 17, 2021, at the Processing Center Food and Agriculture Workshop Palm (North...
 
 

Related articles

RICH Kobo (Akarui Farming NPO)
NPO Bright Farming
We would like to introduce you to the delicious bread from RICH Kobo, a freshly baked bakery run by the NPO Akarui Noho (Representative Director: Takebayashi Yumiko).
Read the article about RICH Kobo's bread sales here >>
RICH工房のパンの写真

◇ Photography and editing: Noboru Terauchi Interview and text: Ikuko Terauchi