จัดงานทดลองจำหน่ายขนมปังอบสดใหม่ (NPO Akarui Farming) ที่ร้านจำหน่ายตรงผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและปศุสัตว์เมืองโฮคุริว Minoritch Hokuryu

วันพฤหัสบดีที่ 25 พฤศจิกายน 2564

ในวันพุธที่ 24 พฤศจิกายน ตั้งแต่เวลา 11.30 น. มีการจัดทดลองจำหน่ายขนมปังอบใหม่โดยการประชุมเชิงปฏิบัติการ NPO Akarui Farming Method/RICH ณ ศูนย์ขายตรงผลิตภัณฑ์เกษตรและปศุสัตว์เมือง Hokuriku Minoritch Hokuriku

สำหรับการทดลองจำหน่ายครั้งนี้ มีการเตรียมขนมปังอบใหม่ประมาณ 500 ชิ้นจาก 13 สายพันธุ์ ขนมปังถูกอบที่ศูนย์แปรรูปโรงงานแปรรูปอาหารและการเกษตรปาล์ม บรรจุและขนส่งไปยังร้านขายตรง Minoritch Kitaryu เพื่อจำหน่าย

สารบัญ

ร้านจำหน่ายตรงผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและปศุสัตว์เมืองโฮคุริว มินอริทช์โฮคุริว

ในวันนั้น หิมะตกตั้งแต่เมื่อคืน ทำให้บริเวณดังกล่าวกลายเป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยหิมะในช่วงกลางคืน - -

焼き立てパンの幟が立つ北竜町農畜産物直売所みのりっち北竜
ป้ายแสดงขนมปังอบใหม่แขวนอยู่ที่ร้านขายตรงผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและปศุสัตว์เมืองโฮคุริว Minoritch Hokuryu

ผู้คนกำลังรอการมาถึง

ผู้คนที่มากันท่ามกลางหิมะที่เทลงมาอย่างหนักต่างก็อบอุ่นร่างกายด้วยเตาภายในร้านระหว่างรอขนมปังมาถึง

到着を待ちわびる人々
ผู้คนกำลังรอการมาถึง

ในที่สุดขนมปังอบสดใหม่ก็มาถึงแล้ว! - -

焼き立てパン到着!
ขนมปังอบสดใหม่มาถึงแล้ว!

แถวยาวก็ก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว - -

あっという間に長い列
แถวยาวก็ก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว

ทุกคนโปรดหยิบขนมปังที่คุณชอบมาให้เยอะๆ นะ - -

お気に入りパンを沢山手にとって。。。
หยิบขนมปังที่คุณชอบมาเยอะๆ - -

ลดราคาครึ่งราคาสำหรับลูกค้า 30 รายแรก! (จำกัด 10 ท่านต่อ 10 ท่าน!)

นี่คือวันแรกของการทดลองขาย ดังนั้นลูกค้า 30 คนแรกจะได้รับส่วนลด 50%! (จำกัด 10 ท่านต่อ 10 ท่าน!)

先着30名様に半額セール!
ลดราคาครึ่งราคาสำหรับลูกค้า 30 รายแรก!

ครัวซองเนย ไส้กรอกเวียนนา

バタークロワッサン、ウインナーロール
ครัวซองเนย ไส้กรอกเวียนนา

ขนมปังสลัดทูน่า สโคนชาช็อคโกแลต

ツナサラダパン、紅茶チョコスコーン
ขนมปังสลัดทูน่า สโคนชาช็อคโกแลต

ไม้เสียบจานชีส

チーズディッシュ棒
ไม้เสียบจานชีส

ทาร์ตชีส

チーズタルト
ทาร์ตชีส

ขนมปังเนยเค็ม

塩バターパン
ขนมปังเนยเค็ม

ขนมปังเมลอน

マスクメロンパン
ขนมปังเมลอน

แอปเปิ้ลซินนามอนโรล

林檎シナモンロール
แอปเปิ้ลซินนามอนโรล

ลูกค้ากลุ่มแรกซื้อสินค้าเสร็จสิ้นภายใน 30 นาที หลังจากนั้นขนมปังประเภทอื่นๆก็ถูกขายเป็นสองชุด

แผนการในอนาคต

ทดลองจำหน่ายวันเสาร์ที่ 27 พฤศจิกายน

กำหนดจะเริ่มการทดลองขายในวันเสาร์ที่ 27 พฤศจิกายน ตั้งแต่เวลา 11.30 น.

เดือนธันวาคมจะมีการขายสัปดาห์ละ 2 ครั้ง (รวม 7 ครั้ง)

เดือนธันวาคมจะมีการขายสัปดาห์ละ 2 ครั้ง (7 ครั้ง)
วันที่ 1 ธันวาคม (วันพุธ), วันที่ 4 ธันวาคม (วันเสาร์), วันที่ 8 ธันวาคม (วันพุธ), วันที่ 11 ธันวาคม (วันเสาร์), วันที่ 14 ธันวาคม (วันอังคาร), วันที่ 18 ธันวาคม (วันเสาร์), วันที่ 21 ธันวาคม (วันอังคาร)

美味しい焼き立てパンに、感謝をこめて!
ขอบคุณสำหรับขนมปังอบใหม่แสนอร่อย!

ขณะที่เราเข้าสู่ฤดูหนาวที่มีหิมะ เราก็เพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันแสนอร่อยและเปี่ยมไปด้วยความสุขของกาแฟร้อนและขนมปังอบใหม่ พร้อมด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานที่ไม่มีที่สิ้นสุด - -

降りしきる雪景色の中で。。。
ท่ามกลางหิมะที่กำลังตกลงมา - -

ภาพถ่ายอื่นๆ

คลิกที่นี่เพื่อดูภาพถ่าย (36 ภาพ) ของการทดลองจำหน่ายขนมปังอบสดใหม่ >>

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง
18 พฤศจิกายน 2021 (วันพฤหัสบดี) ประกาศการทดลองจำหน่ายขนมปังอบสดใหม่ วันและเวลา: 24 พฤศจิกายน 2021...
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันพุธที่ 20 ตุลาคม 2564 เริ่มเวลา 12:00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 17 ตุลาคม 2564 ณ ศูนย์แปรรูปอาหารและการประชุมเชิงปฏิบัติการด้านเกษตรกรรม ปาล์ม (เหนือ...).
 
 

บทความที่เกี่ยวข้อง

การประชุมเชิงปฏิบัติการ RICH (Akarui Farming NPO)
เอ็นพีโอ ไบรท์ฟาร์มมิ่ง
เราอยากแนะนำให้คุณรู้จักกับขนมปังแสนอร่อยจาก RICH Kobo ซึ่งเป็นร้านเบเกอรี่อบสดใหม่ที่ดำเนินการโดย NPO Akarui Nohou (ผู้อำนวยการฝ่ายบริหาร: Takebayashi Yumiko)
คลิกที่นี่เพื่ออ่านบทความเกี่ยวกับยอดขายขนมปังของ RICH Kobo >>
RICH工房のパンの写真

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi