Một đợt bán thử bánh mì mới nướng đã được tổ chức (NPO Akarui Farming) tại Minoricchi Hokuryu, văn phòng bán hàng trực tiếp các sản phẩm nông nghiệp và chăn nuôi ở Thị trấn Hokuryu.

Thứ Năm, ngày 25 tháng 11 năm 2021

Từ 11:30 thứ Tư, ngày 24 tháng 11, chương trình “Bán thử bánh mì tươi nướng” của NPO Akarui Farming và RICH Kobo đã được tổ chức tại Minoricchi Hokuryu, văn phòng bán hàng trực tiếp các sản phẩm nông nghiệp và chăn nuôi ở Thị trấn Hokuryu Ta.

Đối với đợt bán thử này, khoảng 500 chiếc bánh mì mới nướng gồm 13 loại đã được chuẩn bị. Bánh mì được nướng tại trung tâm chế biến Shokuno Kobo Palm, đóng gói và vận chuyển đến cửa hàng bán hàng trực tiếp Minoricchi Hokuryu để bán.

Thị trấn Hokuryu Cửa hàng bán sản phẩm nông nghiệp và chăn nuôi trực tiếp Minoricchi Hokuryu

Vào ngày hôm đó, tuyết rơi suốt đêm do tuyết đã rơi từ đêm qua. . .

焼き立てパンの幟が立つ北竜町農畜産物直売所みのりっち北竜
Minoricchi Hokuryu, cửa hàng bán hàng trực tiếp các sản phẩm nông nghiệp và chăn nuôi của thị trấn Hokuryu với biểu ngữ là bánh mì mới nướng

mọi người đang chờ đến

Những người đến thăm dưới trời tuyết rơi đều được sưởi ấm bên bếp lửa trong cửa hàng, chờ bánh được mang đến.

到着を待ちわびる人々
mọi người đang chờ đến

Cuối cùng, bánh mì mới nướng đã đến! ! !

焼き立てパン到着!
Bánh mì mới nướng đã về!

Một hàng dài trong thời gian ngắn. . .

あっという間に長い列
Một hàng dài trong thời gian ngắn

Mọi người hãy lấy thật nhiều bánh mì yêu thích của mình nhé. . .

お気に入りパンを沢山手にとって。。。
Lấy rất nhiều bánh mì yêu thích của bạn. . .

Giảm nửa giá cho 30 người đầu tiên! (Tối đa 10 miếng mỗi người!)

Hôm nay là ngày đầu tiên bán thử nên 30 người đầu tiên sẽ được giảm giá một nửa! (Tối đa 10 miếng mỗi người!)

先着30名様に半額セール!
Giảm nửa giá cho 30 người đầu tiên!

Bánh sừng bò bơ, bánh mì cuộn

バタークロワッサン、ウインナーロール
Bánh sừng bò bơ, bánh mì cuộn

Bánh mì salad cá ngừ, bánh nướng sô cô la trà

ツナサラダパン、紅茶チョコスコーン
Bánh mì salad cá ngừ, bánh nướng sô cô la trà

que đựng phô mai

チーズディッシュ棒
que đựng phô mai

bánh tart phô mai

チーズタルト
bánh tart phô mai

bánh mì bơ muối

塩バターパン
bánh mì bơ muối

Bánh mì dưa lưới

マスクメロンパン
Bánh mì dưa lưới

bánh quế táo

林檎シナモンロール
bánh quế táo

Giao dịch mua hàng đầu tiên của khách hàng được hoàn thành trong vòng 30 phút. Sau đó, các loại bánh mì khác được bán thành hai đợt bán riêng.

kế hoạch tương lai

Bán thử vào thứ Bảy ngày 27 tháng 11

Bán thử sẽ được tổ chức từ 11h30 thứ bảy ngày 27/11.

Việc bán hàng sẽ được tổ chức hai lần một tuần vào tháng 12 (tổng cộng 7 lần)

Trong tháng 12, đợt bán hàng dự kiến sẽ được tổ chức 2 lần một tuần (7 lần).
Ngày 1 tháng 12 (Thứ Tư), ngày 4 (Thứ Bảy), ngày 8 (Thứ Tư), ngày 11 (Thứ Bảy), ngày 14 (Thứ Ba), ngày 18 (Thứ Bảy), ngày 21 (Thứ Ba)

美味しい焼き立てパンに、感謝をこめて!
Cảm ơn bạn vì bánh mì mới nướng ngon tuyệt!

Khi chúng ta sắp đến mùa tuyết lạnh, chúng tôi xin chúc bạn tình yêu thương, lòng biết ơn và những lời cầu nguyện vô tận cho những giây phút hạnh phúc và thơm ngon bên ly cà phê ấm và bánh mì mới nướng. . .

降りしきる雪景色の中で。。。
Giữa tuyết rơi. . .

Những bức ảnh khác

Bấm vào đây để xem ảnh (36 ảnh) buổi bán thử bánh mì mới nướng >>

Bài viết liên quan

Bài viết liên quan
Ngày 18 tháng 11 năm 2021 (Thứ Năm) Thông báo về đợt bán thử bánh mì mới nướng Ngày và giờ: Ngày 24 tháng 11 năm 2021...
Bài viết liên quan
Thứ Tư, ngày 20 tháng 10 năm 2021 Bắt đầu lúc 12:00 trưa Chủ nhật, ngày 17 tháng 10 năm 2021, tại Trung tâm Chế biến Thực phẩm và Nông nghiệp Palm (Bắc...
 
 

Bài viết liên quan

RICH Kobo (Phương pháp canh tác sáng tạo của NPO)
Phương pháp canh tác tươi sáng NPO
Giới thiệu bánh mì thơm ngon từ ``RICH Kobo'', một tiệm bánh mới ra lò do NPO Akarui Noho điều hành (Giám đốc đại diện: Yumiko Takebayashi).
Bấm vào đây để xem bài viết về bán bánh mì RICH Kobo >>
RICH工房のパンの写真

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi