होकुर्यु टाउन एग्रीकल्चरल एंड लाइवस्टॉक प्रोडक्ट्स डायरेक्ट सेल्स स्टोर माइनोरिच होकुर्यु में ताज़ी बेक्ड ब्रेड की ट्रायल सेल (एनपीओ अकरुई फार्मिंग) आयोजित की गई

गुरुवार, 25 नवंबर, 2021

बुधवार, 24 नवंबर को सुबह 11:30 बजे से, होकुरिकु टाउन कृषि और पशुधन उत्पाद प्रत्यक्ष बिक्री केंद्र मिनोरिच होकुरिकु में एनपीओ अकारुई फार्मिंग मेथड/आरआईसीएच वर्कशॉप द्वारा ताजा बेक्ड ब्रेड की ट्रायल बिक्री आयोजित की गई।

इस परीक्षण बिक्री के लिए, 13 किस्मों की लगभग 500 ताज़ी बेक्ड ब्रेड तैयार की गईं। ब्रेड को प्रसंस्करण केंद्र, खाद्य एवं कृषि कार्यशाला पाम में बेक किया गया और फिर पैक करके बिक्री के लिए प्रत्यक्ष बिक्री स्टोर, मिनोरिच होकुर्यु, पहुँचाया गया।

विषयसूची

होकुर्यु टाउन कृषि और पशुधन उत्पाद प्रत्यक्ष बिक्री की दुकान माइनोरिच होकुर्यु

उस दिन, पिछली रात से ही बर्फ गिर रही थी, और रात भर दृश्य बर्फ से ढका रहा।

焼き立てパンの幟が立つ北竜町農畜産物直売所みのりっち北竜
होकुर्यु टाउन एग्रीकल्चरल एंड लाइवस्टॉक प्रोडक्ट्स डायरेक्ट सेल्स शॉप माइनोरिच होकुर्यु में ताज़ी बेक्ड ब्रेड प्रदर्शित करने वाला एक बैनर लटका हुआ है

लोग आगमन की प्रतीक्षा कर रहे हैं

जो लोग भारी बर्फबारी में आए थे, वे दुकान के अंदर स्टोव के पास बैठकर अपनी रोटी आने का इंतजार कर रहे थे।

到着を待ちわびる人々
लोग आगमन की प्रतीक्षा कर रहे हैं

अंततः, ताजा बेक्ड ब्रेड आ गई है!!!

焼き立てパン到着!
ताज़ी पकी हुई रोटी आ गयी है!

जल्द ही एक लम्बी लाइन बन गयी...

あっという間に長い列
जल्दी ही एक लंबी लाइन बन गई

सभी लोग कृपया अपनी पसंदीदा ब्रेड ले आएं।

お気に入りパンを沢山手にとって。。。
अपनी पसंदीदा ब्रेड का एक बहुत उठाओ...

पहले 30 ग्राहकों के लिए आधी कीमत पर सेल! (प्रति व्यक्ति अधिकतम 10!)

यह ट्रायल सेल का पहला दिन है, इसलिए पहले 30 ग्राहकों को आधी कीमत पर सेल मिलेगी! (प्रति व्यक्ति अधिकतम 10!)

先着30名様に半額セール!
पहले 30 ग्राहकों के लिए आधी कीमत पर बिक्री!

बटर क्रोइसैन्ट, वियना सॉसेज रोल

バタークロワッサン、ウインナーロール
बटर क्रोइसैन्ट, वियना सॉसेज रोल

टूना सलाद ब्रेड, चाय चॉकलेट स्कोन

ツナサラダパン、紅茶チョコスコーン
टूना सलाद ब्रेड, चाय चॉकलेट स्कोन

चीज़ डिश स्टिक

チーズディッシュ棒
चीज़ डिश स्टिक

पनीर टार्ट

チーズタルト
पनीर टार्ट

नमकीन मक्खन ब्रेड

塩バターパン
नमकीन मक्खन ब्रेड

तरबूज की रोटी

マスクメロンパン
तरबूज की रोटी

सेब दालचीनी रोल

林檎シナモンロール
सेब दालचीनी रोल

ग्राहकों के पहले बैच ने 30 मिनट के अंदर अपनी खरीदारी पूरी कर ली। उसके बाद, दो बैचों में अन्य प्रकार की ब्रेड भी बिक्री में शामिल की गईं।

भविष्य की योजनाएं

शनिवार, 27 नवंबर को परीक्षण बिक्री

परीक्षण बिक्री शनिवार, 27 नवंबर को सुबह 11:30 बजे से शुरू होने वाली है।

दिसंबर में सप्ताह में दो बार बिक्री होगी (कुल सात बार)

दिसंबर में, बिक्री सप्ताह में दो बार (7 बार) होने वाली है।
1 दिसंबर (बुधवार), 4 (शनिवार), 8 (बुधवार), 11 (शनिवार), 14 (मंगलवार), 18 (शनिवार), 21 (मंगलवार)

美味しい焼き立てパンに、感謝をこめて!
स्वादिष्ट ताज़ी बेक्ड ब्रेड के लिए धन्यवाद!

जैसे ही हम ठंडे, बर्फीले मौसम में प्रवेश करते हैं, हम असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ गर्म कॉफी और ताज़ी बेक्ड ब्रेड के स्वादिष्ट पल का आनंद लेते हैं।

降りしきる雪景色の中で。。。
गिरती बर्फ के दृश्य के बीच...

अन्य फोटो

ताज़ा बेक्ड ब्रेड ट्रायल सेल की तस्वीरों (36 फ़ोटो) के लिए यहां क्लिक करें >>

संबंधित आलेख

संबंधित आलेख
18 नवंबर 2021 (गुरुवार) को ताजा बेक्ड ब्रेड की परीक्षण बिक्री की घोषणा की गई। तिथि और समय: 24 नवंबर 2021...
संबंधित आलेख
बुधवार, 20 अक्टूबर, 2021 को दोपहर 12:00 बजे से शुरू होकर, रविवार, 17 अक्टूबर, 2021 को पाम प्रोसेसिंग सेंटर खाद्य एवं कृषि कार्यशाला (उत्तर...) में आयोजित किया जाएगा।.
 
 

संबंधित आलेख

रिच वर्कशॉप (अकरुई फार्मिंग एनपीओ)
एनपीओ ब्राइट फार्मिंग
हम आपको रिच कोबो की स्वादिष्ट ब्रेड से परिचित कराना चाहते हैं, जो एनपीओ अकारुई नोहोउ (प्रतिनिधि निदेशक: ताकेबयाशी युमिको) द्वारा संचालित एक ताजा बेक्ड बेकरी है।
रिच कोबो की ब्रेड बिक्री के बारे में लेख के लिए यहां क्लिक करें >>
RICH工房のパンの写真

◇ फिल्मांकन और संपादन: नोबोरू टेराउची साक्षात्कार और पाठ: इकुको टेराउची