With prayers (wishes) for peace, the sunflowers bloom beautifully and powerfully towards the midsummer sun!!!

Wednesday, July 12, 2023

In the fields to the west of the Itaya Public Housing complex, sunflowers are in full bloom, "praying for peace, blooming beautifully and powerfully towards the midsummer sun!"

Praying for peace, the sunflowers bloom beautifully and powerfully towards the midsummer sun.

The words written in black letters on the yellow sign read, "Sunflowers bloom beautifully and powerfully facing the midsummer sun," and are the words of Akira Tanimoto, a resident of Hokuryu Town.

Ryoji Kikura, a resident of Itaya public housing, commissioned a sign shop in Fukagawa City to install the sign.

Carefully cultivated by Ryoji Kikura, the trees are in full bloom

These are precious sunflowers that Ryoji Kikura has carefully and lovingly nurtured with his "prayer for peace" and deep love.

Residents of the public housing say, "The lovely sunflowers that we can see from our balconies give us energy and comfort every day."

平和の祈り(願い)をこめて、真夏の太陽に向かって美しく力強く咲き誇るひまわり
Sunflowers bloom beautifully and powerfully towards the midsummer sun, with prayers (wishes) for peace.

Ryoji Kikura has been growing sunflowers with great care and sincerity, with prayers for peace in mind.

ひまわりを真心こめて育てた黄倉良二さん
Ryoji Kikura, who cultivated sunflowers with all his heart

Beautiful sunflowers blooming against a beautiful backdrop.

素敵な景色を背景に可憐に咲き誇るひまわりさん
Beautiful sunflowers blooming against a beautiful backdrop

Sunflowers are full of energy from the sun and are full of strength and vitality.

太陽のエネルギーをいっぱいに受けて力強く元気パワー漲るひまわりさん
Sunflowers are full of energy from the sun and are full of vitality and energy.

Late-blooming sunflowers (blooming around September)

遅咲き(9月頃開花)のひまわりさん
Late-blooming sunflowers (blooming around September)

Wishing for peace for all humanity, I send my boundless love, gratitude, and prayers to the magnificent sunflowers that bloom vigorously in the brilliant sunlight, radiating the vital energy of happiness...

Related articles

Related articles
On August 15, 2022 (Monday), in the Hokkaido Shimbun's "Readers' Voices" section (August 13th edition, morning edition), Ryoji Okura, a resident of Hokuryu Town, submitted a letter...
Related articles
On Wednesday, October 5, 2022, Ryoji Okura (83 years old), former representative director and chairman of JA Kitasorachi, passed away in May of this year...
Related articles
2023年5月31日(水) 今春より、NPO法人あかるい農法(竹林由美子 代表理事)が、地元町民...
 
Related articles
On March 28, 2023 (Tuesday), at 4:00 PM on March 25, 2023 (Saturday), a celebration was held to commemorate Mr. Ryoji Okura's appointment as an honorary town citizen...
Related articles
Friday, March 31, 2023 The event was held on Saturday, March 25th at Sunflower Park Hokuryu Onsen in Hokuryu Town...
 

◇ Interview and text: Ikuko Terauchi (Photography and editing assistance: Noboru Terauchi)