4. Hokuryu Kasabası Buz Mum Festivali 2025'te düzenlenecek! Gecenin lacivert gökyüzünü boyayan buz mumlarının yumuşak parıltısı ruha huzur veriyor.

Salı, 18 Şubat 2025

4. Hokuryu Kasabası Buz Mum 2025, 15 Şubat (Cumartesi) ve 16 Şubat (Pazar) tarihlerinde iki gün boyunca Sunflower Park Hokuryu Onsen'de düzenlendi. Yaklaşık 300 buz mumu yakılarak fantastik bir ışıltı yaratıldı.

4. Hokuryu Kasabası Buz Mum Festivali 2025

Bu yıl ilk kez, Hokkaido Eğitim Üniversitesi Asahikawa Kampüsü'nde düzenlenen bir seminere katılan altı öğrencinin yaptığı buz heykelleri ile Hekisui Polis Karakolu'ndan (Topluluk Birimi, Toplum İşleri Bölümü, Fukagawa Polis Karakolu, Asahikawa Bölgesi, Hokkaido İl Polisi) Çavuş Hoshino Yuki'nin yaptığı kar heykelleri görücüye çıktı.

北竜町アイスキャンドル2025
Hokuryu Kasabası Buz Mumları 2025

Etkinlik Anahattı

  • Organizatör:Hokuryu Kasabası Buz Mum Yürütme Komitesi
  • plan:Hokuryu Kasabası'ndan bir köy destekçisi olan Nobuyuki Murakami ve Hokuryu Kasabası'ndan bir toplum canlandırma gönüllüsü olan Yui Sasaki
  • Sponsor:Hokuryu Kasabası Himawari Turizm Derneği, Hokuryu Kasabası Eğitim Kurulu, Hokkaido Bilgi Üniversitesi
  • Buz heykel üretimi:Doçent Keiji Iwanaga, Hokkaido Eğitim Üniversitesi, Asahikawa Kampüsü, Sanat Heykel Semineri
  • Sorgu:Ayçiçeği Parkı Hokuryu Onsen Tel: 0164-34-3321
     
  • Cumartesi, 15 Şubat ve Pazar, 16 Şubat: Mağaza açılış bilgileri (Sunflower Park Hokuryu Onsen)
  • Kadın Çiftçiler Grubu Subaru ~Uzura~: Fırında tatlı patates
  • Kırlangıç Mutfağı (Mutfak Rurichan, Sunagawa Şehri): Pirinç unu kiş, pirinç unu şifon kek, pirinç unu kekleri, örgü aksesuarlar
  • minna: Pirinç krakeri, pamuk şekeri, donut
     
  • "Doğada" kendi kendini kesen ormancılık: İsveç meşalesinde kavrulmuş hatmi (yaklaşık 100 adet)
     
  • Sadece 15 Şubat (Cumartesi) (Sunflower Park Hokuryu Onsen)
  • Kırlangıç'ın Mutfağı: Pirinç unlu şifon kek
     

buz heykel üretimi

  • Bu buz heykeli, Hokkaido Eğitim Üniversitesi Asahikawa Kampüsü'nde Doçent Keiji Iwanaga'nın Sanat Heykel Semineri'nde öğrenim gören altı öğrenci tarafından yapıldı.
  • 4. sınıf: Miyu Takanuma, Yunhi Kusayagi 3. sınıf: Rina Tateda, Chiho Okubo 2. sınıf: Akira Togashi, Aika Kiyosugi
岩永先生・北海道教育大学生徒さん・北海道情報大学の方々
Bay Iwanaga, Hokkaido Eğitim Üniversitesi ve Hokkaido Bilgi Üniversitesi öğrencileri
  • Buz heykelinin tasarımı, Hokuryu Kasabası'nın sembolleri olan bir ayçiçeği ve bir ejderhayı tasvir ediyor. Buz bloğunu bu tasarıma göre oymak iki gün sürdü. En zor kısmı buz sarkıtlarından yapılmış "ejderha boynuzları"ydı.
  • İlerledikçe bakış açısını göz önünde bulundurdum ve genel dengeyi ayarladım.
  • Bu ölçekte bir projeye ilk defa girişiyoruz!
  • Bu grubun yarattığı ikinci buz heykeli.
氷像:竜とひまわり咲ちゃん
Buz heykeli: Ejderha ve Ayçiçeği Saki
氷像制作メンバー
Buz heykeli üretim ekibi
氷像 & 雪像 & 北竜門の竜
Buz heykelleri ve kar heykelleri ve Hokuryumon Ejderhası

kar heykeli

  • Hekisui Polis Karakolu, Çavuş Hoshino Yuki (Hokkaido Polisi Asahikawa Bölgesi Fukagawa Polis Karakolu, Bölgesel İşler Bölümü, Bölgesel İşler Bölümü)
碧水駐在所・星野有紀巡査部長
Çavuş Hoshino Yuki, Hekisui Polis Karakolu

"Bu kar heykeli Hokuryu kasabasından Ayçiçeği Saki'yi tasvir etmek için tasarlandı. Numata Polis Karakolu'ndan işbirliği aldık ve yapımı iki gün sürdü. Ayçiçeği Saki'nin yüzünü yuvarlak yapmakta zorlandık. Bu kar heykeli Hokuryu kasabası halkının yol güvenliği konusundaki isteklerini ifade ediyor," dedi Çavuş Hoshino.

雪像:交通安全・ひまわり咲ちゃん
Kar Heykeli: Trafik Güvenliği, Ayçiçeği Saki-chan

Organizatör Nobuyuki Murakami'nin konuşması

村上信行さん
Nobuyuki Murakami

"Bu yılki etkinlik hiç bu kadar özel olmamıştı. Hokkaido Eğitim Üniversitesi öğrencileri buz heykelleri yaptı ve Hekisui Polis Karakolu'ndan Memur Hoshino, 'Yol Güvenliği' mesajıyla bir kar heykeli yaptı.

Ayrıca Hokkaido Information University'den iki öğrenci de yardım etti. Her zamankinden daha hareketli bir etkinlikti ve kasaba halkının bundan keyif alacağını düşünüyorum.

Küresel ısınma nedeniyle bu yıl buz mumu yapmak zor olsa da, aralarında kar mumlarının yanı sıra ilkokul ve ortaokul öğrencilerinin eserlerinin de bulunduğu yaklaşık 300 adet buz mumu sergileniyor.

Murakami, "Işıklandırıldığında muhteşem bir görüntü olacak, lütfen sabırsızlıkla bekleyin!" diyor.

Donmuş Çiçekler: Yumi Komatsu'nun orijinal eseri

フローズンフラワー
Donmuş Çiçekler
フローズンフラワー制作:小松由美さん
Yumi Komatsu'dan Donmuş Çiçekler

Kavrulmuş tatlı patates

  • Kadın tarım grubu "Uzura" tarafından yetiştirilen kavrulmuş tatlı patatesler
焼き芋
Kavrulmuş tatlı patates
女性農業者グループ「昴(うづら)」さん
Kadın çiftçi grubu "Uzura"
昴:広域のグループがひとつの大きな力になることをコンセプトに!
Subaru: Konsept, geniş alan gruplarının tek bir büyük güç haline gelmesi!

Tsubame Mutfağı (Nakamichi Çiftlik Mutfağı Ruri-chan)

  • Pirinç unu kiş, pirinç unu şifon kek, pirinç unu kekleri

 

米粉キッシュ・米粉シフォン・おにぎりシフォン・米粉マフィン
Pirinç unu kiş, pirinç unu şifon kek, pirinç topu şifon kek, pirinç unu keki
ツバメキッチンさん
Tsubame Mutfağı

minna

  • Pirinç krakeri, pamuk şekeri, donutlar
minaminaさん
minna
各種せんべい
Çeşitli pirinç krakeri türleri

"İsveç Meşalesi" kendi kendini kesen ormancılık "doğal"

  • İsveç meşalesi, kütükleri dikey olarak yakarak ağaç gövdelerinde kesikler oluşturan bir ateştir!!!
  • İsveç meşalesinde kızartılan "kavrulmuş lokumlar" çok popüler!
トーチの温かな火に集まる人々
Meşalenin sıcak ateşinin etrafında toplanan insanlar
大人気のスウェーデントーチの焼きマシュマロ
Her zaman popüler olan İsveç Meşalesi kavrulmuş lokumları
スウェーデントーチで焼きマシュマロ
İsveç meşalesiyle hatmi kızartma
自伐型林業「自然下」上井 代表ファミリー
"Shizenshita" adlı kendi kendine ormancılık işletmesinin temsilcisi Uei ailesi

Yanan buz mumlarının oluşturduğu fantastik bir manzara

点灯作業
Aydınlatma çalışmaları
アイスキャンドルの温かな灯火
Buz mumlarının sıcak parıltısı
重なり合うアイスキャンドル
Üst üste binen buz mumları
瑠璃紺の染まる夜空に灯る輝き
Derin mavi gece göğünde bir parıltı
神秘なる灯火!
Gizemli ışıklar!

Sınırsız sevgi, şükran ve dua ile dolu buz mumlarının yumuşak ışığı, gece gökyüzünü koyu lacivert bir renge boyayarak ruhu rahatlatıyor.

心癒やす温かな灯火に感謝をこめて!
Ruhumuzu dinlendiren sıcak ışığa şükranla!

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
İlgili makaleler
2024年2月14日(水) 2月10日(土)、11日(日)の2日間、サンフラワーパーク北竜温泉...
İlgili makaleler
6 Şubat 2023 (Pazartesi), 2 Şubat (Perşembe) Hokuryu Ortaokulu önünde, 4 Şubat (Cumartesi) - 5 Şubat (Pazar), Ayçiçeği...
İlgili makaleler
2022年2月11日(金) 2月9日(水)、サンフラワーパーク北竜温泉前にて、アイスキャンドル...

Murakami ve Sasaki ile ilgili makaleler

İlgili makaleler
2024年10月21日(月) 10月18日(金)・19日(土)の2日間に亘り、サンフラワーパー...
İlgili makaleler
2024年8月19日(月) 8月16日18時より、北竜町ひまわり観光センター内において「北竜盆...
İlgili makaleler
2023年11月13日(月) 11月11日(土)・12日(日)の2日間に亘り、サンフラワーパー...
İlgili makaleler
2023年7月21日(金) 北海道新聞社(札幌市)が運営するインターネットサイト【北海道新聞】...
İlgili makaleler
2023年4月26日(水) 4月25日(火)14:30〜、北竜町地域おこし協力隊員・村上信行さ...
İlgili makaleler
Pazartesi, 6 Mart 2023. Cumartesi, 4 Mart saat 16:00'da başlayarak, "Sky Lanterns®" x "Projection...".
İlgili makaleler
6 Şubat 2023 (Pazartesi), 2 Şubat (Perşembe) Hokuryu Ortaokulu önünde, 4 Şubat (Cumartesi) - 5 Şubat (Pazar), Ayçiçeği...
İlgili makaleler
2022年11月4日(金) 北海道警察旭川方面深川警察署 地域課地域係 碧水駐在所・星野有紀(ほ...
İlgili makaleler
2022年10月17日(月) 10月15日(土)、16日(日)の2日間に亘り、北海道情報大学 情...
İlgili makaleler
İlgili makaleler
22 Ağustos 2022 Pazartesi günü, Hokkaido Shimbun Doshin'in çevrimiçi baskısında "Hokuryu 'Himawari Saki-chan' LINE Instagram..." başlıklı bir makale yayınlandı.
İlgili makaleler
2022年2月11日(金) 2月9日(水)、サンフラワーパーク北竜温泉前にて、アイスキャンドル...
İlgili makaleler
Çarşamba, 20 Ekim 2021. 17 Ekim 2021 Pazar günü saat 12:00'de başlayacak olan, Palm (Kuzey) Gıda ve Tarım Atölyesi İşleme Merkezi'nde...

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)