Hokuryu Bon Odori Festivali, Projeksiyon Haritalama ve Havai Fişek Gösterisi (38. Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Festivali) - Sürekli heyecan! ! !

Pazartesi, 19 Ağustos 2024

16 Ağustos'ta saat 18:00'da Hokuryu Kasabası Himawari Turizm Merkezi'nde Hokuryu Bon Odori Festivali düzenlendi, ardından Himawari no Sato'da büyük bir projeksiyon haritalama ve havai fişek gösterisi düzenlendi.

Hokuryu Bon Odori Festivali

北竜盆踊り大会2024
Hokuryu Bon Odori Festivali 2024
  • Organizatör:Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Turizm Derneği
  • Müdür:Hokuryu Kasaba Ticaret Odası
  • Sponsor:Hokuryu Kasabası, Hokuryu Belediye Meclisi, Kita Sorachi Shinkin Bankası Hokuryu Şubesi, JA Kita Sorachi Hokuryu Şubesi, Hokuryu Arazi İyileştirme Bölgesi, Prens Shotoku Destek Derneği, Hokuryu Kasabası Özel Mağazalar Birliği, Hokuryu Kasabası Restoranlar Birliği
     
  • *Cömert bağışlarından dolayı tüm katılımcılara en içten şükranlarımızı sunmak isteriz.

Hokuryu Taiko'nun performansı

Bon Odori dansı başlamadan önce, Hokuryu Taiko davullarının kahramanca ritmi tüm alana yayılıyor!

北竜太鼓
Hokuryu Taiko
勇壮なる鼓動の響き
Kahramanca bir kalp atışının sesi

Çocuk Bon Odori (Tüm katılımcılara şeker katılım ödülü)

可愛い子ども盆踊り
Sevimli çocukların Bon dansı

Kostüm Bon Dansı

Yarışmaya 33 birey ve 9 takım katıldı.

  • Katılımcılar:Bireysel ve grup (5 ve üzeri) katılımcılarına katılım ödülü verilecektir.
  • Bireysel:Hokuryu Kasabası, Iwamizawa Şehri, Uryu Kasabası, Kamisunagawa Kasabası, Asahikawa Şehri, Fukagawa Şehri, Numata Kasabası, Takikawa Şehri, Imoseushi Kasabası
  • Organizasyon:Hokuryu Kasabası, Imobeushi Kasabası, Shintotsukawa Kasabası, Uryu Kasabası, Fukagawa Şehri

Bireysel Bölüm: Birincilik ödülü (30.000 yen), 2. ila 30. sıra (ödül)

  • Zafer :10 Numara (Hokuryu Kasabası)
  • ikinci:24 (Iwamizawa Şehri)
  • 3.lük:23 (Iwamizawa Şehri)

Bireysel kazanan: Sel (Yardımcı Dil Öğretmeni, ALT, Hokuryu Kasabası)

個人優勝セルさん(北竜町・外国語指導助手・ALT)
Bireysel kazanan: Sel (Yardımcı Dil Öğretmeni/ALT, Hokuryu Kasabası)

Takım bölümü: Birincilik ödülü (100.000 yen), ikincilik ödülü (70.000 yen), üçüncülük ödülü (50.000 yen), 4. ve altındaki tüm takımlara ödüller

  • Zafer :Gece Kelebeği (Moseushi Kasabası)
  • ikinci:Miharu Takımı (Hokuryu Kasabası)
  • 3.lük:Madam Butterfly (Shintotsukawa Kasabası)

Kazanan: Gece Kelebeği (Moseushi Kasabası)

団体優勝:夜の蝶(妹背牛町)
Grup birincisi: Night Butterfly (Moseushi Kasabası)

İkinci: Miharu Takımı (Hokuryu Kasabası)

団体準優勝チームみはる(北竜町)
Grup müsabakasında ikinci: Team Miharu (Hokuryu Town)

3.lük: Madame Butterfly (Shintotsukawa Kasabası)

団体3位:マダムバタフライ(新十津川町)
Grup yarışmasında 3.lük: Madame Butterfly (Shintotsukawa Kasabası)

Özel Ödül: Külkedisi (Hokuryu Kasabası)

特別賞:シンデレラ(北竜町)
Özel Ödül: Külkedisi (Hokuryu Kasabası)

Hokuryu Kasabası'ndan grup ekibini tanıtıyoruz

Parlamento Ekibi

議会チーム
Parlamento Ekibi

Belediye Binası Ekibi

役場チーム
Belediye Binası Ekibi

Hokuryu Taiko Takımı

北竜太鼓
Hokuryu Taiko

Ekstra: Bakabon'un babası mı? , kim o? ! [Doğru cevap: Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro]

バカボンのパパ?、だぁれ〜?!【正解:佐々木康宏 町長】
Bakabon'un babası mı? , kim o? ! [Doğru cevap: Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro]

Youtube videoları

Projeksiyon Eşlemesi

Bu kez Himawari no Sato ormanlarına yansıtılacak projeksiyon haritalama görüntüleri, Hokkaido Bilgi Üniversitesi (Ebetsu Şehri) Bilgi Medya Çalışmaları Bölümü'nden sekiz üçüncü ve dördüncü sınıf öğrencisi tarafından, Doçent Oshima Keitaro'nun rehberliğinde (Hokuryu Kasabası köy destek görevlisi Murakami Nobuyuki ve yerel canlandırma işbirliği ekibi üyesi Sasaki Yui'nin işbirliğiyle) üretildi.

Yansıtılan görüntüler, ayçiçeği, havai fişek, ejderha ve daha fazlasını tasvir eden mistik, ışıltılı ışık sanatıdır.

プロジェクションマッピング
Projeksiyon Eşlemesi
プロジェクションマッピング:龍
Projeksiyon eşlemesi: Dragon
プロジェクションマッピング:ひまわり
Projeksiyon haritalaması: Ayçiçekleri

Youtube videoları

Havai fişekler

Ayçiçeği Köyü Çim Meydanı'nda gözlerinizin önünde muhteşem bir havai fişek gösterisi gerçekleşiyor! ! !
Bir yaz gecesi parlayan muhteşem ve geçici bir ışık şöleni!

真夏の夜の夢
Bir Yaz Gecesi Rüyası
儚い光の祭典
Geçici Işıklar Festivali
華麗なる光のときめき
Parıldayan bir ışık parıltısı
大勢のお客さま共に感動
Birçok müşteri arasında büyük bir heyecan

Sınırsız sevgi, şükran ve dualarla, bu harika zaman, Hokuryu Taiko davullarının yürek hoplatan ritminden, sevimli çocuk Bon Odori dansına, benzersiz ve muhteşem Bon Odori kostüm dansına, yaz ortası gecesi ışık festivali projeksiyon haritalamasına ve havai fişeklere kadar heyecan ve duygularla dolu olacak. . .

Youtube videoları

 

心踊る感動の瞬間に心からの感謝をこめて。。。
Bu yürek ısıtan, duygulandıran an için içten şükranlarımla. . .

görüntü

İlgili sayfalar

38. Ayçiçeği Festivali Hokkaido'nun Hokuryu Kasabasında Yapılacak!
Cumartesi, 20 Temmuz 2024 - Pazar, 18 Ağustos 2024
❂ Süre: 30 gün ❂ Alan: Yaklaşık 23 hektar ❂ Ağaç sayısı: 2 milyon ❂ Görmek için en iyi zaman: Ağustos başı

2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・表
2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・裏

 

北竜町ひまわり観光観光センター内飲食店等

 

İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
 
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Festivali'nde tam teşekküllü bir hazine avı gizem etkinliği düzenlenecek. Çiçeklerin seslerini duyabilen bir kız olun ve ayçiçeği köyünün efsanelerini çözün...

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)