เทศกาลโฮคุริวบงโอโดริ การฉายภาพ และการแสดงดอกไม้ไฟ (เทศกาลดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว ครั้งที่ 38) - ความตื่นเต้นเร้าใจอย่างต่อเนื่อง! - -

วันจันทร์ที่ 19 สิงหาคม 2567

ในวันที่ 16 สิงหาคม เวลา 18.00 น. เป็นต้นไป เทศกาล Hokuryu Bon Odori จัดขึ้นที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเมือง Hokuryu Himawari จากนั้นจะมีการแสดงโปรเจ็กชั่นแมปปิ้งและดอกไม้ไฟสุดอลังการที่ Himawari no Sato

สารบัญ

เทศกาลโฮคุริวบงโอโดริ

北竜盆踊り大会2024
เทศกาลโฮคุริวบงโอโดริ 2024
  • ผู้จัดงาน:สมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว
  • ผู้จัดการ:หอการค้าเมืองโฮคุริว
  • ผู้สนับสนุน :เมือง Hokuryu, สภาเมือง Hokuryu, ธนาคาร Kita Sorachi Shinkin สาขา Hokuryu, JA Kita Sorachi สาขา Hokuryu, เขตปรับปรุงที่ดิน Hokuryu, สมาคมสนับสนุน Prince Shotoku, สมาคมร้านค้าเฉพาะทางเมือง Hokuryu, สมาคมร้านอาหารเมือง Hokuryu
     
  • *เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อผู้ที่เกี่ยวข้องทุกคนสำหรับการบริจาคอันมีน้ำใจของพวกเขา

การแสดงโฮคุริวไทโกะ

ก่อนที่การเต้นรำ Bon Odori จะเริ่มขึ้น จังหวะอันกล้าหาญของกลอง Hokuryu Taiko ก็จะดังกึกก้องไปทั่วทั้งบริเวณ!

北竜太鼓
โฮคุริว ไทโกะ
勇壮なる鼓動の響き
เสียงเต้นของหัวใจที่กล้าหาญ

เทศกาลบอนโอโดริสำหรับเด็ก (รางวัลร่วมรับประทานขนมสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน)

可愛い子ども盆踊り
การเต้นรำบอนสุดน่ารักของเด็ก ๆ

ชุดบอนแดนซ์

มีผู้เข้าร่วมแข่งขัน 33 ราย และ 9 ทีม

  • ผู้เข้าร่วม:ผู้เข้าร่วมทั้งรายบุคคลและกลุ่ม (5 ท่านขึ้นไป) จะได้รับรางวัลการเข้าร่วม
  • รายบุคคล:เมืองโฮคุริว, เมืองอิวามิซาวะ, เมืองอูริว, เมืองคามิซูนากาวะ, เมืองอาซาฮิคาวะ, เมืองฟูคากาวะ, เมืองนูมาตะ, เมืองทากิคาวะ, เมืองอิโมเสะอุชิ
  • องค์กร:เมืองโฮคุริว เมืองอิโมเบะชิ เมืองชินโตสึกาวะ เมืองอุริว เมืองฟูคางาวะ

ประเภทบุคคล : รางวัลชนะเลิศ (30,000 เยน), อันดับที่ 2 ถึง 30 (เงินรางวัล)

  • ชัยชนะ :หมายเลข 10 (เมืองโฮคุริว)
  • รองชนะเลิศ:หมายเลข 24 (เมืองอิวามิซาวะ)
  • อันดับที่ 3 :หมายเลข 23 (เมืองอิวามิซาวะ)

ผู้ชนะประเภทบุคคล: เซล (ผู้ช่วยครูสอนภาษา, ALT, เมืองโฮคุริว)

個人優勝セルさん(北竜町・外国語指導助手・ALT)
ผู้ชนะประเภทบุคคล: เซล (ผู้ช่วยครูสอนภาษา/ALT เมืองโฮคุริว)

ประเภททีม: รางวัลชนะเลิศ (100,000 เยน), รางวัลรองชนะเลิศ (70,000 เยน), รางวัลรองชนะเลิศอันดับสาม (50,000 เยน), รางวัลสำหรับทีมที่ได้อันดับ 4 และต่ำกว่าทั้งหมด

  • ชัยชนะ :ผีเสื้อราตรี (เมืองโมะเซะชิ)
  • รองชนะเลิศ:ทีมมิฮารุ (เมืองโฮคุริว)
  • อันดับที่ 3 :มาดามบัตเตอร์ฟลาย (เมืองชินโตสึกาวะ)

ผู้ชนะ: Night Butterfly (เมืองโมเซอุชิ)

団体優勝:夜の蝶(妹背牛町)
ผู้ชนะกลุ่ม: Night Butterfly (เมืองโมเซอุชิ)

รองชนะเลิศ: ทีม Miharu (เมือง Hokuryu)

団体準優勝チームみはる(北竜町)
ทีมรองชนะเลิศ: ทีมมิฮารุ (เมืองโฮคุริว)

อันดับที่ 3: มาดามบัตเตอร์ฟลาย (เมืองชินโตสึกาวะ)

団体3位:マダムバタフライ(新十津川町)
อันดับที่ 3 ในการแข่งขันรอบกลุ่ม: มาดามบัตเตอร์ฟลาย (เมืองชินโตสึกาวะ)

รางวัลพิเศษ: ซินเดอเรลล่า (เมืองโฮคุริว)

特別賞:シンデレラ(北竜町)
รางวัลพิเศษ: ซินเดอเรลล่า (เมืองโฮคุริว)

แนะนำทีมกลุ่มจากเมืองโฮคุริว

ทีมงานฝ่ายรัฐสภา

議会チーム
ทีมงานฝ่ายรัฐสภา

ทีมงานศาลากลาง

役場チーム
ทีมงานศาลากลาง

ทีมโฮคุริว ไทโกะ

北竜太鼓
โฮคุริว ไทโกะ

พิเศษ: พ่อของบาคาบอนเหรอ? ,มันคือใคร? - [คำตอบที่ถูกต้อง: นายกเทศมนตรีซาซากิ ยาสุฮิโระ]

バカボンのパパ?、だぁれ〜?!【正解:佐々木康宏 町長】
พ่อของบาคาบอนเหรอ? ,มันคือใคร? - [คำตอบที่ถูกต้อง: นายกเทศมนตรีซาซากิ ยาสุฮิโระ]

วิดีโอ Youtube

การฉายภาพแผนที่

ภาพฉายแผนที่ที่จะฉายลงบนป่า Himawari no Sato ในครั้งนี้ผลิตโดยนักศึกษาชั้นปีที่ 3 และ 4 จำนวน 8 คนจากภาควิชาสารสนเทศและการสื่อสาร มหาวิทยาลัยข้อมูลฮอกไกโด (เมืองเอเบตสึ) ภายใต้การแนะนำของรองศาสตราจารย์ Oshima Keitaro (ร่วมกับ Murakami Nobuyuki เจ้าหน้าที่สนับสนุนหมู่บ้านเมือง Hokuryu และ Sasaki Yui สมาชิกในทีมความร่วมมือในการฟื้นฟูท้องถิ่น)

ภาพที่ฉายออกมาเป็นภาพศิลปะแสงระยิบระยับอันลึกลับที่แสดงลวดลายดอกทานตะวัน พลุ มังกร และอื่นๆ อีกมากมาย

プロジェクションマッピング
การฉายภาพแผนที่
プロジェクションマッピング:龍
การฉายภาพแบบแมปปิ้ง: มังกร
プロジェクションマッピング:ひまわり
การฉายภาพแบบแมปปิ้ง: ดอกทานตะวัน

วิดีโอ Youtube

ดอกไม้ไฟ

การแสดงดอกไม้ไฟสุดตระการตาที่จะระเบิดขึ้นต่อหน้าต่อตาคุณที่ Sunflower Village Lawn Square! - -
เทศกาลแห่งแสงสว่างที่งดงามและแสนสั้นราวกับความฝันที่ส่องสว่างในคืนกลางฤดูร้อน!

真夏の夜の夢
ความฝันในคืนกลางฤดูร้อน
儚い光の祭典
เทศกาลแห่งแสงแห่งชีวิต
華麗なる光のときめき
แสงวาบวาบระยิบระยับ
大勢のお客さま共に感動
สร้างความตื่นเต้นให้กับลูกค้าจำนวนมาก

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานที่ไม่มีขอบเขต ช่วงเวลาอันวิเศษนี้จะเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและอารมณ์ต่างๆ ตั้งแต่จังหวะกลองโฮคุริวไทโกะที่เร้าใจ ไปจนถึงการเต้นรำบอนโอโดริที่น่ารักของเด็กๆ การเต้นรำชุดบอนโอโดริที่งดงามไม่ซ้ำใคร ไปจนถึงการฉายภาพแผนที่เทศกาลไฟกลางคืนกลางฤดูร้อนและดอกไม้ไฟ - -

วิดีโอ Youtube

 

心踊る感動の瞬間に心からの感謝をこめて。。。
ด้วยความขอบคุณจากใจจริงสำหรับช่วงเวลาอันอบอุ่นหัวใจและกินใจนี้ - -

ภาพ

หน้าที่เกี่ยวข้อง

เทศกาลดอกทานตะวันครั้งที่ 38 จะจัดขึ้นที่เมืองโฮคุริว ฮอกไกโด!
วันเสาร์ที่ 20 กรกฎาคม 2567 - วันอาทิตย์ที่ 18 สิงหาคม 2567
❂ ระยะเวลา : 30 วัน ❂ พื้นที่ : ประมาณ 23 ไร่ ❂ จำนวนต้นไม้ : 2 ล้านต้น ❂ ช่วงเวลาที่สวยที่สุดในการชม : ต้นเดือนสิงหาคม

2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・表
2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・裏

 

北竜町ひまわり観光観光センター内飲食店等

 

บทความที่เกี่ยวข้อง
ห้าเรื่องราวที่สัมผัสจิตวิญญาณของเมืองโฮคุริว: ดอกทานตะวัน - ประวัติศาสตร์; เรื่องราวเทศกาลดอกทานตะวัน; เกษตรกรรม - อาหารและชีวิต; เรื่องราวข้าวทานตะวัน; เกษตรกรรม - สีดำ...
บทความที่เกี่ยวข้อง
ห้าเรื่องราวที่สัมผัสจิตวิญญาณของเมืองโฮคุริว: ดอกทานตะวัน - ประวัติศาสตร์; เรื่องราวเทศกาลดอกทานตะวัน; เกษตรกรรม - อาหารและชีวิต; เรื่องราวข้าวทานตะวัน; เกษตรกรรม - สีดำ...
บทความที่เกี่ยวข้อง
ห้าเรื่องราวที่สัมผัสจิตวิญญาณของเมืองโฮคุริว: ดอกทานตะวัน - ประวัติศาสตร์; เรื่องราวเทศกาลดอกทานตะวัน; เกษตรกรรม - อาหารและชีวิต; เรื่องราวข้าวทานตะวัน; เกษตรกรรม - สีดำ...
บทความที่เกี่ยวข้อง
ห้าเรื่องราวที่สัมผัสจิตวิญญาณของเมืองโฮคุริว: ดอกทานตะวัน - ประวัติศาสตร์; เรื่องราวเทศกาลดอกทานตะวัน; เกษตรกรรม - อาหารและชีวิต; เรื่องราวข้าวทานตะวัน; เกษตรกรรม - สีดำ...
บทความที่เกี่ยวข้อง
ห้าเรื่องราวที่สัมผัสจิตวิญญาณของเมืองโฮคุริว: ดอกทานตะวัน - ประวัติศาสตร์; เรื่องราวเทศกาลดอกทานตะวัน; เกษตรกรรม - อาหารและชีวิต; เรื่องราวข้าวทานตะวัน; เกษตรกรรม - สีดำ...
บทความที่เกี่ยวข้อง
ห้าเรื่องราวที่สัมผัสจิตวิญญาณของเมืองโฮคุริว: ดอกทานตะวัน - ประวัติศาสตร์; เรื่องราวเทศกาลดอกทานตะวัน; เกษตรกรรม - อาหารและชีวิต; เรื่องราวข้าวทานตะวัน; เกษตรกรรม - สีดำ...
 
บทความที่เกี่ยวข้อง
กิจกรรมล่าสมบัติสุดท้าทายจะจัดขึ้นในงานเทศกาลดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว สวมบทบาทเป็นเด็กหญิงผู้ได้ยินเสียงดอกไม้และไขปริศนาแห่งหมู่บ้านดอกทานตะวัน...

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)