91 rostos sorridentes em plena floração! Festa de Ano Novo de 2026 da Federação da Associação de Longevidade do Girassol da Cidade de Hokuryu - A alegria de se reunir e a felicidade de conversar

Quinta-feira, 29 de janeiro de 2026

Na terça-feira, 20 de janeiro, a Festa de Ano Novo da Federação da Associação de Longevidade do Girassol da Cidade de Hokuryu foi realizada no Onsen do Parque do Girassol de Hokuryu, com a presença de um número recorde de 91 pessoas. O presidente Shibasaki fez um discurso que captou o clima social atual, seguido por palavras de agradecimento do prefeito Sasaki, que disse: "Seus esforços fizeram de Hokuryu a cidade que é hoje". Sorrisos ecoaram durante os jogos de dados e o karaokê. A energia e os laços demonstrados pelos membros mais idosos da cidade de Hokuryu são um raio de esperança, transmitindo a alegria de estarem juntos e a riqueza da vida a um mundo que enfrenta o envelhecimento da população.

91 rostos sorridentes em plena floração! Festa de Ano Novo de 2026 da Federação da Associação de Longevidade do Girassol da Cidade de Hokuryu ~A alegria de se reunir, a felicidade de conversar~

Na terça-feira, 20 de janeiro de 2026, um calor que dissipou o frio lá fora tomou conta do Onsen do Parque Sunflower Hokuryu. O evento era a festa de Ano Novo da Associação de Longevidade Sunflower de Hokuryu. Um número impressionante de 91 membros se reuniu no local, um testemunho da força dos idosos da cidade de Hokuryu e da importância que eles atribuem aos seus laços com a comunidade.

送迎バスからの風景!
A vista da janela do ônibus de transporte!
町内を巡る送迎バス
Ônibus circular pela cidade
91名の参加の皆さん
91 participantes

A Associação Himawari para a Longevidade entrelaça a história e a conecta ao futuro.

A associação tem uma longa história, que remonta à sua fundação como Federação da Associação de Longevidade da Cidade de Hokuryu em 1963. Com a inauguração do Centro de Bem-Estar para Idosos da Cidade de Hokuryu em 1989, a associação tornou-se a Federação do Clube de Idosos da Cidade de Hokuryu e, em 2014, passou a ser a atual Federação da Associação de Longevidade de Himawari, mas continuou a apoiar a saúde e o propósito de vida dos idosos por meio de mudanças constantes de nome.

O nome pode mudar, mas o que permanece o mesmo é o desejo e o vínculo de "viver felizes juntos com nossos amigos".

A perspectiva do presidente Kazuo Shibasaki: um olhar sobre a sociedade e uma reflexão sobre as famílias.

柴崎和男 会長のご挨拶
Mensagem do Presidente Kazuo Shibasaki

Na abertura do evento, o presidente Kazuo Shibasaki fez um discurso.

"Gostaria de parabenizá-los por receberem o novo ano juntos como uma família", disse o presidente Shibasaki, mas suas palavras foram além de um simples parabéns.

Ele falou com perspicácia sobre a situação social atual, incluindo as recentes flutuações nos preços do arroz, a questão dos estoques de arroz, o nascimento da primeira primeira-ministra da história e suas habilidades de liderança, e até mesmo o surgimento de ursos, uma ameaça que nos afeta diretamente.

A plateia ficou sem fôlego quando ele compartilhou sua história verídica de um encontro com um urso nas montanhas, que ele espantou com o som do motor de sua máquina.

"Vamos nos esforçar para nos mantermos saudáveis este ano, prolongando nossos anos de saúde, acompanhando as conquistas de nossos filhos e netos e desfrutando do tempo com os amigos", disse ele, exalando a confiabilidade e a bondade de um "ancião da cidade de Hokuryu" que continua a se interessar pela sociedade e a zelar com carinho pela próxima geração.

A gratidão do prefeito Yasuhiro Sasaki: Porque todos trabalharam "seis vezes".

佐々木康宏 町長ご挨拶
Saudações do prefeito Yasuhiro Sasaki

Em seguida, o prefeito Sasaki Yasuhiro fez um discurso. Ele homenageou o Sr. Yutaka Sano, que foi nomeado cidadão honorário da cidade no mês passado, e respondeu às palavras do presidente Shibasaki.

As palavras que ele dirigiu a todos na plateia foram tão calorosas e comoventes.

"O primeiro-ministro Takaichi disse a palavra 'trabalho' cinco vezes seguidas, mas acho que foram os moradores da cidade que trabalharam seis vezes. É por isso que a cidade de Hokuryu é o que é hoje."

"Eu nunca peço que vocês trabalhem mais. Peço que descansem e cuidem dos jovens."

Essas palavras preencheram todo o local com uma atmosfera calorosa. Era uma mensagem de imensa gratidão e apreço às pessoas que trabalharam tanto, cobertas de terra e suor, para construir esta cidade durante tantos anos. Elas também renovaram sua determinação em criar uma cidade onde as pessoas possam viver em segurança, inclusive realizando testes demonstrativos do ônibus municipal e tomando medidas contra ursos.

A atitude do prefeito, de "Vou servir bebidas para cada pessoa", faz com que se sinta a "proximidade de coração" entre o governo e os moradores da cidade.

名誉町民・佐野豊氏をご紹介
Apresentando o Cidadão Honorário Yutaka Sano

Brinde do Presidente Nakamura Shoichi, do Conselho Municipal de Hokuryu: Desejando vitalidade à comunidade local.

中村尚一議長乾杯ご発声
Brinde do Presidente Nakamura Shoichi

A celebração começou com um brinde do presidente da Câmara Municipal de Hokuryu, Shoichi Nakamura. Após um discurso sobre o cotidiano dos moradores, incluindo um anúncio sobre a distribuição de vales-presente provenientes da Subvenção Especial para Revitalização Regional e um apelo ao voto, o brinde foi feito em alto e bom som.

"Um brinde à esperança de que todos possamos viver uma vida cheia de energia!" Ao ouvir essas palavras, sorrisos se espalharam por todo o local.

乾杯!!!
saúde!!!

celebração

豪華お弁当
Lancheira de luxo
盛り上がる宴会
Um banquete animado
笑顔満開!
Sorrisos em plena floração!
会話も弾んで!
A conversa está animada!

Um momento feliz repleto de risos e cantos.

Assim que a festa começa, o lugar se enche de sorrisos, as pessoas bebem juntas e ecoam os sons de alegria pelo reencontro após tanto tempo.

A atração "Rolagem de Dados" causou grande impacto com a regra de que você podia receber papel higiênico equivalente à soma dos números em dois dados. Se você tirasse um par, ganhava! O local inteiro explodiu em gritos de "Eba!" ao receber um pacote cheio de papel higiênico de presente.

A alegria e a tristeza de rolar um dado gigante. O fato de os prêmios serem objetos domésticos comuns adiciona um toque de aconchego ao cotidiano.

サイコロ転がしに一喜一憂!
Experimente as alegrias e as tristezas de jogar os dados!

A festa terminou com uma competição de karaokê, onde cantores veteranos exibiram suas belas vozes, recebendo aplausos e vivas intermináveis.

Uma voz comovente. Todos ouvem, cativados pelo tom profundo que evoca anos de vida.

ベテラン名人の歌声披露
Apresentação vocal de um mestre veterano
司会で宴席をリードする伊藤二三男さん
Fumio Ito, o mestre de cerimônias que conduzia o banquete.
魂のこもった歌声を聴き入る皆さん
Todos escutam atentamente o canto comovente.

Reunir-se é a melhor maneira de se manter saudável.

Noventa e uma pessoas se reuniram na festa de Ano Novo, rindo e conversando juntas. Não havia solidão ali, e sentíamos uma comunidade acolhedora.

Assim como disse o prefeito Sasaki, "O outono é a estação em que os cavalos engordam", espero que os momentos felizes de suas vidas continuem repletos de sorrisos e paz de espírito.

Esperamos sinceramente que o "espírito de harmonia" da cidade de Hokuryu continue a proteger a saúde de todos para sempre.

笑顔と安心に満たされる温かなコミュニティー「北竜ひまわり長寿会連合会」に、限りない愛と感謝と祈りを込めて!
Com amor, gratidão e orações infinitas à Associação de Longevidade Hokuryu Himawari, uma comunidade acolhedora repleta de sorrisos e paz de espírito!

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Na quarta-feira, 16 de outubro de 2025, a Associação de Idosos Himawari da cidade de Hokuryu realizou uma viagem de treinamento na terça-feira, 7 de outubro. Participaram 62 membros...
Artigos relacionados
Quinta-feira, 14 de novembro de 2024. A partir das 11h da manhã de segunda-feira, 11 de novembro, "Associação de Idosos Girassol da Cidade de Hokuryu (Kawada...)".