A riqueza da vida se encontra nos sorrisos dos amigos. Associação de Longevidade do Girassol da Cidade de Hokuryu, uma jornada de outono que conecta corações.

Quarta-feira, 16 de outubro de 2025

Na terça-feira, 7 de outubro, a Associação de Longevidade Himawari da cidade de Hokuryu realizou uma viagem de treinamento. Sessenta e dois membros visitaram a cidade de Obira.Prêmio de Atividades/Clubes da Federação Nacional de Idosos de 2020Eles compartilharam a alegria de receber o prêmio. Fortaleceram seus laços de amizade em fontes termais, com comida deliciosa e jogos de bingo, e o dia foi repleto de sorrisos sinceros. Foi uma jornada emocionante que transmitiu a mensagem de que apoiar uns aos outros e rir juntos no dia a dia é uma fonte insubstituível de riqueza.

A riqueza da vida se encontra nos sorrisos dos amigos. Associação de Longevidade do Girassol da Cidade de Hokuryu, uma jornada de outono que conecta corações.

Na terça-feira, 7 de outubro, sob um céu claro de outono, foi realizada uma excursão de um dia patrocinada pela Federação da Associação de Longevidade Himawari da Cidade de Hokuryu. Neste dia tão aguardado, 62 membros da Genki Hatsuratsu participaram, embarcando em dois ônibus e seguindo para Yuttarikan, na cidade de Obira.

A viagem contou com o apoio do sempre alegre e enérgico Secretário-Geral do Conselho de Bem-Estar Social, Michihito Nakamura, e de três integrantes do animado grupo Genki Girls. A presença deles tornou a viagem muito mais agradável. Somos verdadeiramente gratos pela gentileza e pelos sorrisos que animaram o ambiente.

As três meninas sempre têm sorrisos tão lindos! Obrigada pelos momentos divertidos!!!
A partir da esquerda: Masami Abe, Erino Takahata, Hitomi Kawamoto
As três meninas sempre têm sorrisos tão lindos! Obrigada pelos momentos divertidos!!!

Vamos partir com um sorriso no rosto!

Os ônibus pararam em frente ao Centro de Bem-Estar para Idosos e ao Centro Comunitário. Desde o momento em que o ônibus partiu, a multidão se encheu de sorrisos ao se reencontrar pela primeira vez em muito tempo e compartilhar histórias. A bela vista dos moinhos de vento da Linha Ororon, visível das janelas do ônibus, e do Monte Rishiri-Fuji, que se erguia ao longe, animou ainda mais a todos.

Ônibus Yutakakan
Ônibus Yutakakan

Obrigado ao motorista do Yuttarikan!

Obrigado, motorista!
Obrigado, motorista!

Todos embarcando no centro comunitário.

Pessoas embarcando no centro comunitário
Pessoas embarcando no centro comunitário

No ônibus, todos estavam sorrindo e conversando animadamente!!!

No ônibus, todos estavam sorrindo e conversando animadamente!!!
No ônibus, todos estavam sorrindo e conversando animadamente!!!

Confirmação de embarque! Obrigado!

Confirmação de embarque! Obrigado!
Confirmação de embarque! Obrigado!

Vista dos moinhos de vento da Linha Ororon...

Vista dos moinhos de vento da Linha Ororon...
Vista dos moinhos de vento da Linha Ororon...

Rishiri Fuji flutuando vagamente à distância...

Rishiri Fuji flutuando levemente ao longe.
Rishiri Fuji flutuando levemente ao longe.

Chegada à cidade de Kodaira "Yuttarikan"

A viagem de aproximadamente 40 minutos passou num instante, enquanto estávamos absortos numa conversa agradável, e chegamos ao nosso destino, Yuttarikan.

Chegada de "Yutakakan"
Chegada de "Yutakakan"

Saudações de Kazuo Shibasaki, Presidente da Associação de Longevidade do Girassol da Cidade de Hokuryu: Orgulhoso por receber o Prêmio de Atividade da Federação Nacional de Clubes de Idosos de 2025.

O salão de banquetes foi dividido em dois devido ao número de participantes, mas todos estavam unidos em espírito. O treinamento começou com um discurso emocionante de Kazuo Shibasaki, presidente da Associação de Longevidade do Girassol da Cidade de Hokuryu.

Saudações de Kazuo Shibasaki, Presidente da Associação de Longevidade do Girassol da Cidade de Hokuryu.
Saudações de Kazuo Shibasaki, Presidente da Associação de Longevidade do Girassol da Cidade de Hokuryu.

“Hoje estamos participando de uma viagem de treinamento, um dos eventos da Federação da Associação de Longevidade Himawari da Cidade de Hokuryu, que todos vocês estavam aguardando com expectativa. Estou muito feliz em ver todos vocês com uma aparência tão saudável e enérgica.”

Muito obrigado pela sua participação contínua e entusiástica nos eventos da Associação Himawari para a Longevidade.

Um total de 62 pessoas participaram do evento de hoje. Pedimos desculpas pelo fato de que, devido às restrições do local, o evento teve que ser dividido em dois locais. Esperamos que compreendam que não foi possível reunir todos no mesmo espaço para o banquete.

À medida que nos aproximamos do fim do generoso outono, chegamos a uma idade em que devemos zelar por nossos filhos e netos com carinho. Com isso em mente, desejo a cada um de vocês muita saúde, bom ânimo e sucesso em seus empreendimentos.

Gostaria de informar a todos que a nossa Associação de Longevidade Himawari da cidade de Hokuryu foi recomendada pela Associação de Clubes de Idosos de Hokkaido e realizará um encontro no início de setembro.Prêmio de Atividades/Clubes da Federação Nacional de Idosos de 2020Recebi a notícia da premiação.

Acredito que o motivo pelo qual nosso clube conseguiu ganhar o Prêmio de Atividades entre tantos outros clubes de idosos é porque, como uma cidade de girassóis, temos sido muito elogiados por nossas diversas atividades proativas ao longo dos anos, como a capina regular da Vila dos Girassóis e o trabalho voluntário como guia no Festival dos Girassóis.

Gostaria de expressar minha gratidão a todos os meus antecessores e superiores. Gostaria de continuar trabalhando arduamente para desenvolver ainda mais nossas atividades.

Solicitamos sua colaboração de diversas maneiras. A saúde é o fator mais importante para o desenvolvimento de nossas atividades. Por favor, cuide bem da sua saúde e viva cada dia com bem-estar.

Espero que todos vocês tenham um dia divertido e harmonioso juntos hoje.
A festa começará ao meio-dia. Até lá, por favor, aproveitem para relaxar e tomar um banho nas águas termais. Muito obrigado.

📚 O boletim informativo "Zenroren" da Federação Nacional de Clubes da Terceira Idade está disponível aqui >>

Saudações do Presidente Kazuo Shibasaki
Saudações do Presidente Kazuo Shibasaki

Relaxado e sem pressa

Antes do início do banquete, você pode relaxar nas amplas águas termais, visitar a loja de souvenirs ou simplesmente aproveitar o tempo como quiser.

Relaxe no lobby com vista para o oceano...

Relaxe no lobby com vista para o oceano...
Relaxe no lobby com vista para o oceano...

Escolha lembrancinhas no balcão de entregas diretas da Kodaira, especializado em produtos de alta qualidade.

Escolha lembrancinhas no balcão de entrega direta especializado da Kodaira.
Escolha lembrancinhas no balcão de entrega direta especializado da Kodaira.

Tempero para arroz com polvo da cidade de Obira.

Tempero para arroz com polvo da cidade de Obira
Tempero para arroz com polvo da cidade de Obira

O mascote da cidade de Obira, Obimaru, também é bem-vindo!

Mascote da cidade de Obira "Obimaru"
Mascote da cidade de Obira "Obimaru"

Um banquete feito com carinho e muitos sorrisos.

O tão aguardado banquete está finalmente prestes a começar.
A mesa está repleta de uma variedade de pratos deliciosos, incluindo uma belíssima travessa em formato de barco com sashimi, carnes e legumes salteados, tempurá frito na hora, tamboril frito malpassado e o arroz com polvo, especialidade da cidade de Obira. A conversa fluirá ainda mais enquanto você saboreia bebidas deliciosas.

banquete
banquete

Cantinho das bebidas.

Cantinho das bebidas
Cantinho das bebidas

Uma variedade de pratos magníficos

Prato de sashimi em formato de barco.

Prato de sashimi em formato de barco
Prato de sashimi em formato de barco

Um petisco para acompanhar a bebida alcoólica.

Petiscos para acompanhar bebidas alcoólicas
Petiscos para acompanhar bebidas alcoólicas

Carne e legumes salteados.

Carne e legumes salteados
Carne e legumes salteados

Tempurá variado (camarão, lula, cogumelo maitake, abóbora).

Vários tipos de tempurá
Vários tipos de tempurá

Tamboril frito.

Tamboril frito
Tamboril frito

Arroz com polvo.

Arroz com polvo
Arroz com polvo

Cheesecake.

cheesecake
cheesecake
Um ambiente amigável
Um ambiente amigável
A conversa ficou animada...
A conversa ficou animada...
Aproveite o momento para saborear essa delícia!
Aproveite o momento para saborear essa delícia!
Dividido em espaços A e B...
Dividido em espaços A e B...
Em um ambiente tranquilo...
Em um ambiente tranquilo...
A cerveja também está fluindo bem...
A cerveja também está fluindo bem...
A conversa está animada!
A conversa está animada!

Um jogo de bingo super emocionante!

A festa estava a todo vapor e o jogo de bingo começou! Um após o outro, os participantes ganharam prêmios maravilhosos feitos na cidade de Obira! Todos estavam com sorrisos radiantes no rosto.

O jogo de bingo começou!
O jogo de bingo começou!

O local foi dividido em dois, então os números foram comunicados por meio de linhas telefônicas internas, e se duas pessoas fizessem o mesmo bingo, jogavam pedra-papel-tesoura por telefone! O vencedor era classificado em posição superior e recebia os prêmios em ordem.

Troca de números via telefone interno!
Troca de números via telefone interno!
Prêmio de luxo em uma bolsa térmica
Prêmio de luxo em uma bolsa térmica
Uma variedade de prêmios luxuosos
Uma variedade de prêmios luxuosos
Eu comi um hambúrguer!
Eu comi um hambúrguer!

O local estava repleto de aplausos e sorrisos largos enquanto os belíssimos prêmios, confeccionados na cidade de Obira, eram distribuídos um após o outro. Todos receberam prêmios como bifes de hambúrguer e arroz com polvo, e compartilharam da alegria.

Uma foto de grupo antes de embarcarmos no ônibus na volta para casa!

Foto comemorativa
Foto comemorativa

A diversão passou voando e chegou a hora da festa terminar. Todos embarcaram no ônibus com muitas lembrancinhas e sorrisos de satisfação. A escultura de dinossauro no jardim também parecia relutante em se despedir de todos.

Todos entrando no ônibus para voltar para casa.
Todos entrando no ônibus para voltar para casa.
Os dinossauros venerados no jardim também, infelizmente, se despediram de nós...
Os dinossauros venerados no jardim também, infelizmente, se despediram de nós...

Estação Rumoi Roadside e Parque Rushin Fureai

A área de descanso ao longo do caminho é a Estação Rodoviária do Parque Rumoi Rushin Fureai.

Estação Rodoviária Rumoi "Parque Rushin Fureai"
Estação Rodoviária Rumoi "Parque Rushin Fureai"
Doações de impostos locais por meio de máquinas de venda automática
Doações de impostos locais por meio de máquinas de venda automática

Cartão de transporte da cidade de Rumoi.

Cartão de viagem da cidade de Rumoi
Cartão de viagem da cidade de Rumoi

Entre os pratos do Hokkaiyanshu, destacam-se o "Arroz com vieiras", o "Arroz com lula em porções generosas", o "Yakitori" e o "Kamaboko".

Povo do Mar do Norte
Povo do Mar do Norte

Há tantas coisas deliciosas!!!

Há tantas coisas deliciosas!!!
Há tantas coisas deliciosas!!!
Com gratidão pela bela paisagem oceânica da Linha Ororon...
Com gratidão pela bela paisagem oceânica da Linha Ororon...

Esta viagem de estudos me ensinou, mais uma vez, a maravilha que é o apoio mútuo entre idosos cheios de energia e o fortalecimento de seus laços.

Essas conexões afetuosas que existem em nosso dia a dia não são nada de especial, e são o próprio alicerce de uma sociedade pacífica e próspera. Em seus sorrisos radiantes, vejo a luz do futuro que o mundo deveria almejar.

Com amor, gratidão e orações ilimitadas, desejamos à Viagem de Treinamento da Associação de Longevidade do Girassol da Cidade de Hokuryu uma experiência maravilhosa e relaxante, repleta de sorrisos e alegria, enquanto a bela paisagem acalma a alma, a deliciosa culinária local é apreciada e as lembranças luxuosas trazem sorrisos radiantes aos rostos dos participantes.

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Este artigo está relacionado ao Conselho de Bem-Estar Social da cidade de Hokuryu.
  
🖋️ Planejamento de conteúdo, redação de artigos, seleção de fotos e criação de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografia, edição e gestão do site: Noboru Terauchi