La riqueza de la vida se encuentra en las sonrisas de los amigos. Asociación de la Longevidad del Girasol de la Ciudad de Hokuryu, un viaje otoñal que conecta corazones.

Miércoles 16 de octubre de 2025

El martes 7 de octubre, la Asociación de Longevidad Himawari de la ciudad de Hokuryu realizó un viaje de capacitación. 62 miembros visitaron la ciudad de Obira.Premio a la actividad de la Federación Nacional de Clubes de Personas Mayores de 2020Compartieron la alegría de recibir el premio. Fortalecieron su amistad a través de aguas termales, deliciosa comida y juegos de bingo, y el día estuvo lleno de sinceras sonrisas. Fue un viaje conmovedor que transmitió el mensaje de que apoyarse mutuamente y reír juntos en la vida cotidiana es una fuente insustituible de riqueza.

La riqueza de la vida se encuentra en las sonrisas de los amigos. Asociación de la Longevidad del Girasol de la Ciudad de Hokuryu, un viaje otoñal que conecta corazones.

El martes 7 de octubre, bajo un cielo otoñal despejado, se celebró un viaje de estudios de un día patrocinado por la Federación de la Asociación de Longevidad Himawari de la ciudad de Hokuryu. En este día tan esperado, 62 miembros de Genki Hatsuratsu participaron, subiendo a dos autobuses con destino a Yuttarikan, en la ciudad de Obira.

El viaje contó con el apoyo del siempre alegre y enérgico Secretario General del Consejo de Bienestar Social, Michihito Nakamura, y de tres miembros del equipo del alegre grupo Genki Girls. Su presencia hizo que el viaje fuera mucho más agradable. Estamos profundamente agradecidos por su atención y las sonrisas que animaron el ambiente.

¡Las tres chicas siempre tienen una sonrisa encantadora! ¡Gracias por la diversión!
De izquierda a derecha: Masami Abe, Erino Takahata, Hitomi Kawamoto
¡Las tres chicas siempre tienen una sonrisa encantadora! ¡Gracias por la diversión!

¡Salgamos con una sonrisa en el rostro!

Los autobuses abordaron frente al Centro de Bienestar para Personas Mayores y el Centro Comunitario. Desde la partida, la multitud se llenó de sonrisas al reunirse por primera vez en mucho tiempo e intercambiar historias. Las hermosas vistas de los molinos de viento de la Línea Ororon, visibles desde las ventanas del autobús, y el Monte Rishiri-Fuji flotando tenuemente en la distancia, animaron aún más a todos.

Autobús lanzadera Yutakakan
Autobús lanzadera Yutakakan

¡Gracias al conductor del Yuttarikan!

¡Gracias, conductor!
¡Gracias, conductor!

Todos abordando desde el centro comunitario.

Personas abordando desde el centro comunitario
Personas abordando desde el centro comunitario

¡En el autobús todos estaban sonriendo y charlando!

¡En el autobús todos estaban sonriendo y charlando!
¡En el autobús todos estaban sonriendo y charlando!

¡Confirmación de embarque! ¡Gracias!

¡Confirmación de embarque! ¡Gracias!
¡Confirmación de embarque! ¡Gracias!

Mirando los molinos de viento de la Línea Ororon...

Mirando los molinos de viento de la Línea Ororon...
Mirando los molinos de viento de la Línea Ororon...

Rishiri Fuji flotando débilmente en la distancia...

Rishiri Fuji flotando débilmente en la distancia
Rishiri Fuji flotando débilmente en la distancia

Llegada a la ciudad de Kodaira "Yuttarikan"

El viaje de aproximadamente 40 minutos pasó volando mientras estábamos absortos en una agradable conversación, y llegamos a nuestro destino, Yuttarikan.

Llegada de "Yutakakan"
Llegada de "Yutakakan"

Saludos de Kazuo Shibasaki, presidente de la Asociación de Longevidad del Girasol de la ciudad de Hokuryu: Orgulloso de recibir el Premio a la Actividad de la Federación Nacional de Clubes de Personas Mayores de 2025.

El salón de banquetes se dividió en dos debido a la cantidad de participantes, pero todos estaban unidos en espíritu. El entrenamiento comenzó con un conmovedor discurso de Kazuo Shibasaki, presidente de la Asociación de Longevidad del Girasol de la ciudad de Hokuryu.

Saludos de Kazuo Shibasaki, presidente de la Asociación de Longevidad del Girasol de la ciudad de Hokuryu.
Saludos de Kazuo Shibasaki, presidente de la Asociación de Longevidad del Girasol de la ciudad de Hokuryu.

Hoy participamos en un viaje de capacitación, uno de los eventos de la Federación de la Asociación de Longevidad Himawari de la ciudad de Hokuryu, que todos esperaban con ilusión. Me alegra mucho verlos tan sanos y llenos de energía.

Muchas gracias por su continua y entusiasta participación en los eventos de la Asociación de Longevidad Himawari.

Un total de 62 personas participaron en el evento de hoy. Les pedimos disculpas porque, debido a las restricciones del lugar, el evento tuvo que dividirse en dos. Esperamos que comprendan que no pudimos reunir a todos para el banquete.

Al acercarnos al final del otoño, hemos llegado a una edad en la que debemos cuidar de nuestros hijos y nietos con cariño. Con esto en mente, les deseo a cada uno de ustedes buena salud, buen ánimo y éxito en sus proyectos.

Me gustaría informar a todos que nuestra Asociación de Longevidad Himawari de la ciudad de Hokuryu fue recomendada por la Asociación del Club de Ciudadanos Mayores de Hokkaido y llevará a cabo un club a principios de septiembre.Premio a la actividad de la Federación Nacional de Clubes de Personas Mayores de 2020Recibí la noticia del premio.

Creo que la razón por la que nuestro club pudo ganar el Premio de Actividad entre muchos otros clubes de personas mayores es porque, como ciudad de girasoles, hemos sido muy elogiados por nuestras muchas actividades proactivas a lo largo de los años, como desmalezar regularmente la Villa de los Girasoles y ofrecernos como guías voluntarios en el Festival de los Girasoles.

Quisiera expresar mi gratitud a todos mis predecesores y superiores. Deseo seguir trabajando arduamente para desarrollar aún más nuestras actividades.

Solicitamos su cooperación de diversas maneras. La salud es fundamental para llevar a cabo nuestras actividades. Por favor, cuide su salud y disfrute de un buen día.

Espero que hoy todos pasen un momento divertido y armonioso juntos.
La fiesta comenzará a las 12. Hasta entonces, por favor, disfruten de su tiempo relajándose y sudando en las aguas termales. Muchas gracias.

📚 El boletín informativo "Zenroren" de la Federación Nacional de Clubes de Personas Mayores está disponible aquí >>

Saludos del presidente Kazuo Shibasaki
Saludos del presidente Kazuo Shibasaki

Relajado y pausado

Antes de que comience el banquete, podrá relajarse en las espaciosas aguas termales, recorrer la tienda de recuerdos o simplemente disfrutar de su tiempo como desee.

Relájese en el lobby con vista al océano...

Relájese en el lobby con vista al océano...
Relájese en el lobby con vista al océano...

Elija recuerdos en la sección de entrega directa de especialidades de Kodaira.

Elija recuerdos en el punto de entrega directa de especialidades de Kodaira
Elija recuerdos en el punto de entrega directa de especialidades de Kodaira

Condimento para arroz con pulpo de Obira Town.

Condimento para arroz con pulpo de la ciudad de Obira
Condimento para arroz con pulpo de la ciudad de Obira

¡La mascota de Obira Town, Obimaru, también es bienvenida!

Mascota de la ciudad de Obira, "Obimaru"
Mascota de la ciudad de Obira, "Obimaru"

Una fiesta sincera y muchas sonrisas.

La fiesta tan esperada finalmente está a punto de comenzar.
La mesa está repleta de platos conmovedores, incluyendo una magnífica bandeja de sashimi en forma de barco, carne y verduras salteadas, tempura recién frita, rape frito poco hecho y arroz con pulpo, la especialidad de Obira Town. La conversación se animará aún más mientras saboreas deliciosas bebidas.

banquete
banquete

Rincón de bebidas.

Rincón de bebidas
Rincón de bebidas

Una variedad de platos magníficos

Plato de barco de sashimi.

Plato de sashimi en barco
Plato de sashimi en barco

Un snack para acompañar el alcohol.

Snacks para acompañar el alcohol
Snacks para acompañar el alcohol

Carne y verduras salteadas.

Carne y verduras salteadas
Carne y verduras salteadas

Varias tempuras (camarones, calamares, hongos maitake, calabaza).

Varias tempuras
Varias tempuras

Rape frito.

Rape frito
Rape frito

Arroz de pulpo.

Arroz con pulpo
Arroz con pulpo

Tarta de queso.

tarta de queso
tarta de queso
Un ambiente agradable
Un ambiente agradable
La conversación se animó...
La conversación se animó...
¡Tómate tu tiempo para saborear esta delicia!
¡Tómate tu tiempo para saborear esta delicia!
Dividido en sedes A y B...
Dividido en sedes A y B...
En un ambiente tranquilo...
En un ambiente tranquilo...
La cerveza también fluye bien...
La cerveza también fluye bien...
¡La conversación está animada!
¡La conversación está animada!

¡Un juego de bingo súper emocionante!

La fiesta estaba en su apogeo y ¡comenzó el bingo! Uno tras otro, los participantes ganaron magníficos premios hechos en Obira Town. Todos tenían una sonrisa de felicidad.

¡Comienza el juego de bingo!
¡Comienza el juego de bingo!

El local estaba dividido en dos, así que los números se comunicaban por líneas telefónicas internas, y si dos personas sacaban el mismo bingo, ¡jugaban a piedra, papel o tijera por teléfono! El ganador obtenía un puesto más alto y recibía los premios en orden.

¡Intercambio de números a través del teléfono interno!
¡Intercambio de números a través del teléfono interno!
Un premio de lujo en una bolsa térmica
Un premio de lujo en una bolsa térmica
Una variedad de premios de lujo
Una variedad de premios de lujo
¡Me conseguí una hamburguesa!
¡Me conseguí una hamburguesa!

El lugar se llenó de vítores y sonrisas mientras se entregaban uno tras otro los magníficos premios elaborados en el pueblo de Obira. Todos recibieron premios como filetes de hamburguesa y arroz con pulpo, y compartieron la alegría.

¡Una foto de grupo antes de subir al autobús de regreso!

Foto conmemorativa
Foto conmemorativa

La diversión pasó rápido, y llegó el momento de terminar la fiesta. Todos subieron al autobús con un montón de recuerdos y sonrisas de satisfacción. La escultura del dinosaurio en el jardín también parecía reacia a despedir a todos.

Todos subiendo al autobús rumbo a casa.
Todos subiendo al autobús rumbo a casa.
Los dinosaurios consagrados en el jardín también nos despidieron tristemente...
Los dinosaurios consagrados en el jardín también nos despidieron tristemente...

Estación de carretera Rumoi y parque Rushin Fureai

La parada de descanso a lo largo del camino es la estación de carretera del parque Rumoi Rushin Fureai.

Estación de carretera Rumoi "Parque Rushin Fureai"
Estación de carretera Rumoi "Parque Rushin Fureai"
Donaciones de impuestos locales a través de máquinas expendedoras
Donaciones de impuestos locales a través de máquinas expendedoras

Tarjeta de viaje de la ciudad de Rumoi.

Tarjeta de viaje de la ciudad de Rumoi
Tarjeta de viaje de la ciudad de Rumoi

Los platos de Hokkaiyanshu incluyen "Arroz con vieiras", "Arroz con calamares generosos", "Yakitori" y "Kamaboko".

gente del Mar del Norte
gente del Mar del Norte

¡¡¡Hay tantas cosas deliciosas!!!

¡¡¡Hay tantas cosas deliciosas!!!
¡¡¡Hay tantas cosas deliciosas!!!
Con gratitud por el hermoso paisaje oceánico de la Línea Ororon...
Con gratitud por el hermoso paisaje oceánico de la Línea Ororon...

Este viaje de estudios me enseñó una vez más lo maravilloso que es que las personas mayores llenas de energía se apoyen entre sí y profundicen sus relaciones.

Estas cálidas conexiones que existen en nuestra vida cotidiana no son nada especial, y son la base misma de una sociedad pacífica y próspera. En sus radiantes sonrisas, veo la luz del futuro al que el mundo debería aspirar.

Con amor ilimitado, gratitud y oraciones, deseamos que el Viaje de Capacitación de la Asociación de Longevidad del Girasol de la Ciudad de Hokuryu sea una experiencia maravillosa y relajante, llena de sonrisas y alegría mientras el hermoso paisaje calmaba el alma, se disfrutaba de una deliciosa cocina local y los lujosos recuerdos traían sonrisas alegres a los rostros de los participantes.

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Artículos relacionados

Artículos relacionados
Este es un artículo relacionado con el Consejo de Bienestar Social de la ciudad de Hokuryu.
  
🖋️ Planificación de contenido, redacción de artículos, selección de fotografías y creación de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi