91 wajah tersenyum penuh kebahagiaan! Pesta Tahun Baru Federasi Asosiasi Panjang Umur Bunga Matahari Kota Hokuryu 2026 - Kegembiraan berkumpul dan kebahagiaan berbincang

Kamis, 29 Januari 2026

Pada hari Selasa, 20 Januari, Pesta Tahun Baru Federasi Asosiasi Panjang Umur Kota Hokuryu Sunflower diadakan di Taman Sunflower Hokuryu Onsen, dengan jumlah peserta yang memecahkan rekor, yaitu 91 orang. Ketua Shibasaki menyampaikan pidato yang menggambarkan iklim sosial saat ini, diikuti oleh ucapan terima kasih dari Walikota Sasaki, yang mengatakan, "Upaya Anda telah menjadikan Hokuryu kota seperti sekarang ini." Senyum terpancar selama permainan dadu dan karaoke. Energi dan ikatan yang ditunjukkan oleh para anggota senior Kota Hokuryu merupakan secercah harapan, menyampaikan kegembiraan kebersamaan dan kekayaan hidup kepada dunia yang menghadapi masyarakat yang menua.

91 wajah tersenyum yang berseri-seri! Pesta Tahun Baru Federasi Asosiasi Panjang Umur Bunga Matahari Kota Hokuryu 2026 ~Kegembiraan berkumpul, kebahagiaan bercakap-cakap~

Pada hari Selasa, 20 Januari 2026, kehangatan yang mengusir dingin di luar memenuhi Sunflower Park Hokuryu Onsen. Acara tersebut adalah pesta Tahun Baru Asosiasi Panjang Umur Bunga Matahari Hokuryu. Sebanyak 91 anggota berkumpul di tempat tersebut, sebuah bukti kekuatan warga senior Kota Hokuryu dan pentingnya hubungan mereka dengan komunitas.

送迎バスからの風景!
Pemandangan dari dalam bus antar-jemput!
町内を巡る送迎バス
Bus antar-jemput keliling kota
91名の参加の皆さん
91 peserta

Himawari Longevity Association menjalin sejarah dan menghubungkannya dengan masa depan.

Asosiasi ini memiliki sejarah panjang, berawal dari pendiriannya sebagai Federasi Asosiasi Panjang Umur Kota Hokuryu pada tahun 1963. Dengan dibukanya Pusat Kesejahteraan Warga Lanjut Usia Kota Hokuryu pada tahun 1989, asosiasi ini menjadi Federasi Klub Warga Lanjut Usia Kota Hokuryu, dan kemudian pada tahun 2014 menjadi Federasi Asosiasi Panjang Umur Himawari seperti sekarang, tetapi terus mendukung kesehatan dan tujuan hidup para lansia melalui perubahan nama yang konsisten.

Nama mungkin berubah, tetapi yang tetap sama adalah keinginan dan ikatan untuk "hidup bahagia bersama teman-teman kita."

Perspektif Ketua Kazuo Shibasaki: melihat masyarakat dan memikirkan keluarga

柴崎和男 会長のご挨拶
Pesan dari Ketua Kazuo Shibasaki

Pada pembukaan acara tersebut, Ketua Kazuo Shibasaki menyampaikan pidato.

"Saya ingin mengucapkan selamat atas kebersamaan menyambut tahun baru sebagai sebuah keluarga," kata Ketua Shibasaki, tetapi kata-katanya lebih dari sekadar ucapan selamat.

Ia berbicara dari sudut pandang yang tajam tentang situasi sosial saat ini, termasuk fluktuasi harga beras baru-baru ini, masalah penimbunan beras, kelahiran perdana menteri perempuan pertama dalam sejarah dan kemampuan kepemimpinannya, dan bahkan kemunculan beruang, ancaman yang dekat dengan kehidupan sehari-hari.

Para penonton dibuat terkesima ketika ia menceritakan kisah nyatanya tentang bertemu beruang di pegunungan dan menakutinya dengan suara mesin kendaraannya.

"Mari kita bekerja keras untuk tetap sehat tahun ini, sambil memperpanjang usia sehat kita, mengawasi prestasi anak dan cucu kita, dan menikmati waktu bersama teman-teman," katanya, memancarkan keandalan dan kebaikan seorang "sesepuh Kota Hokuryu" yang terus memiliki minat pada masyarakat dan dengan hangat mengawasi generasi penerus.

Rasa terima kasih Walikota Yasuhiro Sasaki: Karena semua orang bekerja "enam kali"

佐々木康宏 町長ご挨拶
Yasuhiro Sasaki, Walikota Sambutan dari Walikota

Selanjutnya, Walikota Sasaki Yasuhiro menyampaikan pidato. Beliau memberikan penghormatan kepada Bapak Yutaka Sano, yang diangkat sebagai warga kehormatan kota bulan lalu, dan menanggapi kata-kata Ketua Shibasaki.

Kata-kata yang dia sampaikan kepada semua orang di hadirin begitu hangat dan menyentuh.

"Perdana Menteri Takaichi mengucapkan kata 'kerja' lima kali berturut-turut, tetapi saya rasa justru warga kota yang telah bekerja enam kali. Itulah mengapa Kota Hokuryu menjadi seperti sekarang ini."

"Aku tidak pernah memintamu untuk bekerja lebih banyak. Aku memintamu untuk bersantai dan menjaga anak-anak muda."

Kata-kata ini memenuhi seluruh tempat acara dengan suasana hangat. Itu adalah pesan rasa terima kasih dan penghargaan yang mendalam kepada orang-orang yang telah bekerja keras, berlumuran debu dan keringat, untuk membangun kota ini selama bertahun-tahun. Mereka juga memperbarui tekad mereka untuk menciptakan kota tempat orang dapat hidup dengan aman, termasuk dengan melakukan uji coba bus yang dikelola kota dan mengambil tindakan terhadap beruang.

Sikap walikota yang berbunyi "Saya akan berkeliling menuangkan minuman untuk setiap orang" membuat orang merasakan "kedekatan hati" antara pemerintah dan warga kota.

名誉町民・佐野豊氏をご紹介
Memperkenalkan Warga Kehormatan Yutaka Sano

Pidato dari Ketua Nakamura Shoichi dari Dewan Kota Hokuryu: Semoga komunitas lokal terus berkembang dan sejahtera.

中村尚一議長乾杯ご発声
Pidato oleh Ketua Nakamura Shoichi

Perayaan dimulai dengan pidato oleh Ketua Dewan Kota Hokuryu, Shoichi Nakamura. Setelah uraian tentang kehidupan sehari-hari warga kota, termasuk pengumuman tentang pembagian sertifikat hadiah menggunakan Dana Hibah Khusus Revitalisasi Daerah dan ajakan untuk memilih, pidato tersebut disambut dengan meriah.

"Mari bersulang untuk harapan bahwa kita semua dapat menjalani hidup yang penuh energi!" Saat kalimat itu diucapkan, senyum merekah di seluruh tempat acara.

乾杯!!!
Bersulang!

pesta

豪華お弁当
Kotak makan siang mewah
盛り上がる宴会
Jamuan makan yang meriah
笑顔満開!
Senyum yang mekar sempurna!
会話も弾んで!
Percakapan!

Momen bahagia yang dipenuhi tawa dan nyanyian.

Begitu pesta dimulai, tempat itu dipenuhi senyuman, orang-orang minum bersama, dan suara kegembiraan karena bertemu kembali setelah sekian lama bergema.

Wahana "Dice Roll" (Lempar Dadu) memberikan dampak besar dengan aturan bahwa Anda bisa mendapatkan tisu toilet sebanyak jumlah total angka pada dua dadu. Jika Anda melempar angka kembar, Anda menang! Seluruh tempat acara bergemuruh dengan sorak sorai "Hore!" saat mereka diberi sekantong penuh tisu toilet sebagai hadiah.

Kegembiraan dan kesedihan melempar dadu raksasa. Fakta bahwa hadiahnya adalah barang-barang rumah tangga sehari-hari menambah kehangatan dalam kehidupan sehari-hari.

サイコロ転がしに一喜一憂!
Rasakan suka dan duka melempar dadu!

Pesta tersebut diakhiri dengan kompetisi karaoke, di mana para penyanyi veteran memamerkan suara indah mereka, yang disambut dengan tepuk tangan dan sorak sorai tanpa henti.

Suara yang penuh perasaan. Semua orang mendengarkan dengan terpukau oleh nada dalam yang membangkitkan kenangan akan tahun-tahun kehidupan.

ベテラン名人の歌声披露
Pertunjukan suara nyanyi sang maestro veteran
司会で宴席をリードする伊藤二三男さん
Fumio Ito, pembawa acara yang memimpin jamuan makan.
魂のこもった歌声を聴き入る皆さん
Semua orang mendengarkan dengan penuh perhatian nyanyian yang merdu itu.

Berkumpul bersama adalah cara terbaik untuk tetap sehat.

91 orang berkumpul di pesta Tahun Baru, tertawa dan berbincang bersama. Tidak ada rasa kesepian di sini, dan kami merasakan kehangatan komunitas.

Seperti yang dikatakan Walikota Sasaki, "Musim gugur adalah musim di mana kuda menjadi gemuk," saya berharap masa-masa produktif dalam hidup Anda akan terus dipenuhi dengan senyuman dan ketenangan pikiran.

Kami sangat berharap bahwa "semangat kerukunan" Kota Hokuryu akan terus melindungi kesehatan semua orang selamanya.

笑顔と安心に満たされる温かなコミュニティー「北竜ひまわり長寿会連合会」に、限りない愛と感謝と祈りを込めて!
Dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terbatas kepada Asosiasi Panjang Umur Hokuryu Himawari, sebuah komunitas hangat yang dipenuhi senyuman dan ketenangan pikiran!

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Artikel terkait.
Pada hari Rabu, 16 Oktober 2025, Asosiasi Warga Lanjut Usia Himawari Kota Hokuryu mengadakan perjalanan pelatihan pada hari Selasa, 7 Oktober. Sebanyak 62 anggota berpartisipasi...
Artikel terkait.