Uma jornada de enriquecimento espiritual que começa em um campo de girassóis: o presidente da Fundação Nippon, Yohei Sasakawa, o prefeito da cidade de Hokuryu, Yasuhiro Sasaki, e o superintendente de educação, Yoshiki Tanaka, discutem a bússola para a revitalização regional.

Quinta-feira, 30 de janeiro de 2025

No dia seguinte à 17ª Cúpula Nacional B&G, na quinta-feira, 23 de janeiro, às 8h, o prefeito da cidade de Hokuryu, Yasuhiro Sasaki, e o superintendente de educação, Yoshiki Tanaka, visitaram a Fundação Nippon e se reuniram com o presidente Yohei Sasakawa.

Uma conversa com Yohei Sasakawa, Presidente da Fundação Nippon:
Uma jornada de enriquecimento espiritual que começa em um campo de girassóis.

Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão ao Sr. Yohei Sasakawa, Presidente da Fundação Nippon, por gentilmente reservar um tempo de sua agenda lotada para uma conversa de 30 minutos às 8h da manhã.

A Fundação Nippon é uma fundação sem fins lucrativos de interesse público que utiliza a receita proveniente de corridas de barco, um tipo de evento esportivo administrado pelo Estado, para apoiar projetos relacionados ao mar, projetos de assistência social, projetos de cooperação internacional e outras atividades, além de fornecer assistência financeira a ONGs que atuam na resolução de problemas sociais tanto no âmbito nacional quanto internacional. A fundação também promove doações e fomenta uma cultura de voluntariado. Seu orçamento para o ano fiscal de 2024 é de 98,7 bilhões de ienes.

A discussão ocorreu na Sala de Recepção Executiva da Fundação Nippon (7º andar), onde magníficas pinturas doadas por autoridades chinesas estavam expostas nas paredes.

笹川会長に寄贈された中国の立派な絵画
Uma bela pintura chinesa doada ao Presidente Sasakawa.
応接室での対談
Conversa na sala de recepção

1. Os girassóis criam laços e sentimentos pela Ucrânia.

O prefeito Sasaki apresentou a iniciativa de revitalização da cidade de Hokuryu, que consiste na criação de uma "Vila dos Girassóis" que se estenderá até onde a vista alcançar. O presidente Sasakawa observou uma semelhança entre os girassóis e a bandeira ucraniana. Ele afirmou que a paisagem de Hokuryu é colorida pelo céu azul e pelos girassóis amarelos, que lembram a bandeira da Ucrânia.

O presidente Sasakawa falou sobre como, enquanto viajava pelo mundo em seus esforços para erradicar a hanseníase, descobriu que havia pacientes na Ucrânia e que os campos de girassóis se estendiam até onde a vista alcançava. Ele sentiu que sua atração por girassóis talvez não fosse uma coincidência e percebeu uma estranha conexão.

A capa do livro do presidente Sasakawa, "Running the Earth", também o mostra em um campo de girassóis na Ucrânia.

笹川陽平会長著書「地球を駆ける」(表紙写真はウクライナのひまわり畑の中の笹川会長)
O livro do presidente Yohei Sasakawa, "Running the Earth" (a foto da capa mostra o presidente Sasakawa em um campo de girassóis na Ucrânia).
北竜町ひまわりの里(2024年8月4日・寺内昇撮影)
Aldeia de Girassol da Cidade de Hokuryu (4 de agosto de 2024, foto de Noboru Terauchi)

2. Criar uma cidade rica em espírito, não apenas em população.

笹川陽平会長
Presidente Yohei Sasakawa

A conversa então se voltou para o tema de como a vida não se resume apenas à vida agitada na cidade.

O presidente Sasakawa afirmou que o importante não é o tamanho da população, mas sim que os moradores tenham uma vida plena, e que o prefeito deve liderar a cidade e os moradores devem se unir para criar uma cidade divertida, opinião com a qual o prefeito Sasaki concordou plenamente.

O presidente Sasakawa enfatizou a necessidade de o prefeito ouvir as vozes dos moradores e demonstrar uma liderança que una a população para promover vigorosamente a criação de uma cidade ideal. O prefeito Sasaki disse sentir-se responsável.

Ele também revelou que um superintendente especial de educação foi nomeado em janeiro deste ano para trabalhar em conjunto com ele na "construção de uma cidade para as crianças".

3. Para recuperar o "coração de amar as crianças" perdido

O presidente Sasakawa mencionou que o Japão já foi um dos países líderes mundiais na valorização das crianças. Mesmo em meio à pobreza, as crianças sempre sorriam e brilhavam.

Ele salientou que a educação moderna está destruindo a individualidade e prejudicando as crianças, e enfatizou que devemos sentir uma certa urgência diante da realidade de que existem crianças enfrentando problemas como recusa escolar, deficiências e pobreza, e que existem crianças que nunca comeram arroz com curry.

Em resposta à situação atual, na qual os professores estão sobrecarregados com as reclamações dos pais e não conseguem dedicar tempo à educação das crianças, ele afirmou enfaticamente que pessoas com habilidades de liderança, como o prefeito, devem priorizar a educação.

O prefeito Sasaki foi lembrado da gravidade da situação. A cidade de Hokuryu está adotando uma abordagem inovadora, permitindo que crianças da cidade vizinha de Uryu usem a piscina comunitária da cidade. A ideia de que "se a cidade vizinha não tem uma, podemos usar a nossa" é um exemplo perfeito de como a cooperação local pode funcionar.

O presidente Sasakawa afirmou que, na era vindoura, será difícil para as escolas manterem as atividades extracurriculares sozinhas e que a cooperação da comunidade local será essencial. Ele enfatizou a necessidade de um espaço onde pais e moradores locais possam se reunir, com as crianças como foco principal, e onde possam ocorrer conversas enriquecedoras.

4. A revitalização regional é impulsionada pelo coração – Paixão e determinação abrem caminho para o futuro.

心で動く地方創生
Revitalização regional impulsionada pelo coração

O presidente Sasakawa afirmou que a ideia de que dinheiro é essencial para a revitalização regional é um equívoco, e que o mais importante é o "coração" dos moradores. Ele expressou sua crença de que, se os líderes tiverem paixão e determinação, as pessoas certamente os seguirão.

Ele disse que mesmo nas aldeias pobres do passado, as crianças recebiam uma educação completa e eram ensinadas que eram o orgulho da aldeia, e enfatizou que a essência da revitalização regional não reside no dinheiro, mas nos corações das pessoas.

O presidente Sasakawa chega ao trabalho às 6h30 todas as manhãs e escreve cartas de agradecimento à mão para todos os doadores. Ele falou sobre a importância de o prefeito escrever uma mensagem nas cartas de agradecimento pelas doações provenientes do imposto municipal, em vez de imprimi-las, e enfatizou a importância de expressar os sentimentos.

Ele também disse que, ao incluir fotos de pessoas trabalhando em locais atingidos pelo desastre em cartões-postais, além de palavras de gratidão e autógrafos, seria possível conquistar a simpatia da população. Em seguida, pediu ao prefeito Sasaki que defendesse suas próprias convicções, não se limitasse a pensar na eleição, mas cumprisse suas responsabilidades como prefeito e impulsionasse vigorosamente o desenvolvimento da cidade. O prefeito Sasaki parece ter levado essas palavras a sério.

5. A paixão e a determinação do líder impulsionam tudo.

O presidente Sasakawa afirmou que a ideia de que "não se pode fazer nada sem dinheiro" é um equívoco e que é possível conquistar o coração dos agricultores e moradores das cidades mesmo sem dinheiro.

Ele enfatizou que a paixão e a determinação dos líderes impulsionam tudo. Ressaltou que a revitalização regional não é impossível por falta de dinheiro, mas que o dinheiro não pode mudar o coração das pessoas. Disse que, no passado, as pessoas eram ensinadas a viver com orgulho de serem cidadãs de sua terra (cidade), mesmo sem recursos financeiros.

6. O apelo do "Omusubi" japonês

日本の「おむすび」の魅力
O apelo do "Omusubi" japonês

A conversa mudou da quantidade de neve na cidade de Hokuryu para a importância da água do degelo como fonte de água para o cultivo de arroz de alta qualidade.

O presidente Sasakawa falou sobre a história de como os militares dos EUA difundiram a cultura do pão após a guerra, mencionou como os bolinhos de arroz japoneses estão atualmente atraindo atenção mundial e expressou sua esperança no renascimento do arroz japonês, ressaltando que o arroz é superior ao pão.

O prefeito Sasaki expressou sua esperança de que as palavras do presidente Sasakawa chegassem às crianças de Hokuryu. O presidente Sasakawa disse que todos os moradores de Hokuryu são como uma grande família.

7. Escalou com sucesso o Monte Kilimanjaro aos 85 anos.

O presidente Sasakawa revelou que o segredo de sua saúde é alongar-se todos os dias e subir as escadas até o sétimo andar diariamente. Ele enfatizou a importância da continuidade e disse que não devemos buscar atalhos na vida.

Ele compartilhou a incrível história de sua escalada ao Monte Kilimanjaro (Tanzânia, 5.895 m acima do nível do mar) em fevereiro do ano passado e disse que pretende escalar o Monte Everest aos 90 anos. Ele afirmou que só temos uma vida, então devemos vivê-la com alegria e com toda a nossa força.

Ele disse que não queria morrer de uma forma que se arrependesse no momento da sua morte e salientou que cerca de 99% das pessoas morrem com arrependimentos. O prefeito Sasaki ficou profundamente comovido com as suas palavras.

8. A reforma educacional começa com o desenvolvimento de recursos humanos.

人材養成から始まる教育改革
A reforma educacional começa com o desenvolvimento de recursos humanos.

Zen University, uma universidade online completa originária do Japão.

O presidente Sasakawa afirmou que a reforma educacional se resume, em última análise, ao desenvolvimento de recursos humanos. Ele apresentou os programas de estudo no exterior em universidades de renome mundial e os esforços da Universidade ZEN (uma universidade online completa, originária do Japão, estabelecida em parceria com a Fundação Nippon e a Dwango Co., Ltd.), e enfatizou a importância de uma educação que permita aos alunos estudar o que amam.

Artigos relacionados
Esta é uma universidade online completa, originária do Japão, onde você pode concluir todos os estudos necessários para obter um diploma universitário inteiramente online.

A necessidade de inovação e reforma

Ele destacou que o Japão é bom em "melhorias", mas não tão bom em "reformas", e enfatizou a necessidade de "inovação" ousada. Disse que as pessoas deveriam viver suas vidas fazendo o que amam nas áreas que amam.

9. Em primeiro lugar, a reforma do corpo docente.

A cidade de Hokuryu está caminhando para tornar o ensino fundamental incompleto (9ª série) obrigatório nas escolas.

教師改革を目指して!
Em busca da reforma do ensino!

O superintendente Tanaka afirmou que, ao assumir o papel na área da educação em Hokuryu, seu primeiro objetivo seria reformar o corpo docente. Ele revelou que está planejando treinamentos para mudar a mentalidade dos professores.

O presidente Sasakawa falou sobre como costumava visitar seu professor em casa e o respeitava por meio de suas interações pessoais, e enfatizou a importância dessas interações com os professores.

Ele esperava que essa interação humana, difícil de alcançar nas cidades, se concretizasse nas áreas rurais e que assim se criassem crianças fortes. Disse que não há problema em as crianças não serem boas nos estudos, e que o importante é que cresçam alegres e honestas.

O prefeito Sasaki explicou que, juntamente com o superintendente de educação, pretende criar uma "cidade acolhedora".

Após a conclusão da discussão, o prefeito Sasaki e o superintendente Tanaka expressaram sua gratidão ao presidente Sasakawa.

Artigos relacionados
Em 20 de janeiro de 2025 (segunda-feira), foi anunciado que Yoshikazu Tanaka, que assumiu o cargo de Superintendente de Educação da cidade de Hokuryu em 1º de janeiro de 2025 (quarta-feira), se juntará à administração municipal.

Foto comemorativa

偉大なる笹川陽平会長との貴重な対談に心からの感謝をこめて!
Com sincera gratidão por esta valiosa conversa com o grande Presidente Yohei Sasakawa!

Essa conversa foi extremamente instigante ao considerarmos o futuro dos governos locais.

Fui lembrado da importância de viver em harmonia com a natureza, da riqueza que advém das conexões com as pessoas e de construir o futuro através do poder da educação.

Sou verdadeiramente grato pelas muitas e belas palavras do Presidente Sasakawa, que demonstram que a cooperação e o espírito de apoio mútuo que transcendem as fronteiras locais serão uma poderosa força de mudança em todo o Japão. Obrigado pela sua excelente palestra.

財団フロアーエントランス前にて。。。
Em frente à entrada do piso térreo...

Enviamos nosso amor, gratidão e orações infinitos ao Presidente Sasakawa Yohei, enquanto ele se dedica integralmente à sua vida, vivendo uma vida de alegria e abundância, e enquanto se empenha na implementação de futuras reformas educacionais que permitam às pessoas desfrutar e aprender livremente o que amam.

Introdução à Fundação e Escritório Nippon

Após a conversa com o presidente Sasakawa, o diretor executivo para assuntos gerais, Kazuhiro Yoshikura, nos guiou em uma visita às instalações da Fundação Nippon.Atualmente trabalho na Fundação Nippon., um subordinado que tem me ajudado muito, organizou esta entrevista. Muito obrigado.

日本財団ビル玄関
Entrada do edifício da Fundação Nippon
日本財団ビル受付
Recepção do Edifício da Fundação Nippon
日本財団ビル・ロビー
Hall de entrada do edifício da Fundação Nippon
曽野綾子 前会長時代に掲示
Publicado durante o mandato da ex-presidente Ayako Sono.
日本財団ビル・オブジェ
Edifício da Fundação Nippon
定期的に席替わりする日本財団事務所(6F)
O escritório da Fundação Nippon (6º andar) tem seus assentos alterados periodicamente.
定期的に席替わりする日本財団事務所(6F)
O escritório da Fundação Nippon (6º andar) tem seus assentos alterados periodicamente.
個人ロッカー
Armário pessoal (todos os documentos estão aqui)
郵便物発送受取室
Sala de Entrega e Recebimento de Correspondências
評議員会・理事会 会議室
Sala de Reuniões do Conselho e da Diretoria
日本財団ビル食堂(8F)
Cafeteria do Edifício da Fundação Nippon (8º andar)
日本財団ビル食堂(8F)
Cafeteria do Edifício da Fundação Nippon (8º andar)
日本財団ビル食堂(8F)
Cafeteria do Edifício da Fundação Nippon (8º andar)

Centro de Apoio aos Paradesportos da Fundação Nippon

Artigos relacionados
Este é o site oficial do Centro de Apoio ao Paradesporto da Fundação Nippon (ParaSuppo). Ele promove a Diversidade, a Equidade e a Inclusão (DE&I) por meio do esporte...
(日本財団ビル・4F
Entrada (Edifício da Fundação Nippon, 4º andar)
パラリンピック競技団体(28団体)等との共同オフィス
Escritório conjunto para organizações esportivas paralímpicas (28 organizações)
共通スペース
Espaço comum
現役テニスプレーヤー・佐々木町長、気になります
Tenho curiosidade em saber mais sobre o prefeito Sasaki, que é um tenista ativo.
事務スペース
Espaço para escritório
案内図
Mapa guia

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Em 27 de janeiro de 2025 (segunda-feira), a 17ª Cúpula Nacional B&G foi realizada no Belle Salle Tokyo em 22 de janeiro (quarta-feira)...
Artigos relacionados
Quinta-feira, 30 de janeiro de 2025. Após uma conversa com Yohei Sasakawa, Presidente da Fundação Nippon, na quinta-feira, 23 de janeiro, às 13h30...

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)