A 40ª turma de formandos da Escola Primária Mibaushi da cidade de Hokuryu e a 9ª turma de formandos da Escola Secundária Mibaushi: o precioso espírito de harmonia está sendo transmitido.

Quinta-feira, 21 de novembro de 2024

A 40ª reunião da turma de formandos da Escola Primária Mibaushi da cidade de Hokuryu e a 9ª reunião da turma de formandos da Escola Secundária Mibaushi foram realizadas na cidade de Hokuryu, de domingo, 17 de novembro, a segunda-feira, 18 de novembro, com duração de dois dias e uma noite.

Realizado na cidade de Hokuryu pela primeira vez em nove anos.

No Parque dos Girassóis, Hokuryu Onsen
No Parque dos Girassóis, Hokuryu Onsen

Em 1960, 14 alunos se formaram na Escola Secundária Mibaushi. Todos nasceram em 1944, o que os torna, na verdade, 80 anos de idade.

Sessenta e quatro anos se passaram desde que nos formamos no ensino fundamental, e este foi o nosso 17º reencontro. Atualmente, nossos colegas moram em Sapporo (5 pessoas), Numata (2 pessoas), Hokuryu (1 pessoa), Yokohama (1 pessoa), etc. (4 pessoas faleceram e as informações de contato de uma pessoa são desconhecidas.)

Reunião de turma da 40ª turma de formandos da Escola Primária Mibaushi da cidade de Hokuryu e da 9ª turma de formandos da Escola Secundária Mibaushi.
Reunião de turma da 40ª turma de formandos da Escola Primária Mibaushi da cidade de Hokuryu e da 9ª turma de formandos da Escola Secundária Mibaushi.

Durante os primeiros cinco anos após a formatura, os encontros de ex-alunos eram realizados duas vezes por ano nas casas dos membros, mas desde cerca de 1972, eles têm sido realizados aproximadamente a cada cinco anos em Sapporo ou na cidade de Numata.

Esta será a primeira vez em nove anos, desde 2015 (Heisei 27), que o evento será realizado em sua cidade natal, Hokuryu Town.

A pedido de Yoichi Fujita, residente em Sapporo, Katsuhiro Nagai, o único morador da cidade de Hokuryu, atuou como organizador deste evento.

Escola Primária e Secundária Mibaushi

  • 1903 (Meiji 36): Fundada como uma instituição educacional privada por Kabata Ichitaro e Hosokawa Ichitaro
  • 1904 (Meiji 37): Fundada como Centro Educacional Público Simples Oku-Mibaushi (14 alunos)
  • 1919 (Taisho 8): Renomeada Escola Primária Mibaushi (112 alunos)
  • 1947: A escola foi renomeada para Escola Primária Mibaushi da Vila Hokuryu.
  • 1951: A Escola Primária e Secundária Mibaushi foram estabelecidas em conjunto (turmas combinadas).
  • 1982: Fechado
  • A escola primária e o ensino fundamental II ficam no mesmo prédio. Ambas as escolas têm turmas mistas. Na escola primária, as séries iniciais e finais são separadas em turmas distintas. No ensino fundamental II, os alunos do 1º ao 3º ano estudam juntos na mesma sala.
  • Desde a sua inauguração, a escola formou 888 alunos do ensino fundamental em 77 anos e 423 alunos do ensino médio em 31 anos.
  • A escola fechou em 1982, e a última turma a se formar era composta por quatro alunos do ensino fundamental e um aluno do ensino médio.
Celebração da 9ª Formatura da Escola Secundária Mibaushi
Celebração da 9ª Formatura da Escola Secundária Mibaushi

Uma sessão de cinema para vivenciar o encanto da cidade de Hokuryu.

O grupo se reuniu no Sunflower Park Hokuryu Onsen por volta das 16h. No salão multiuso (2º andar) do Sunflower Park Hokuryu Onsen, assistimos a um vídeo do YouTube do Portal da Cidade de Hokuryu sobre a situação atual de nossa cidade natal, Hokuryu. Noboru Terauchi, responsável pelo Portal da Cidade de Hokuryu, fez os comentários.

Exibição do vídeo do Portal da Cidade de Hokuryu no YouTube
Exibição do vídeo do Portal da Cidade de Hokuryu no YouTube
Exibição do vídeo do Portal da Cidade de Hokuryu no YouTube
Exibição do vídeo do Portal da Cidade de Hokuryu no YouTube

reunião social

Em seguida, por volta das 18h, nos dirigimos ao salão de banquetes, onde desfrutamos de comida deliciosa e de uma conversa nostálgica sem fim.

reunião social
reunião social

Relatório de situação

Katsuhiro Nagai

Katsuhiro Nagai
Katsuhiro Nagai

"Fujita entrou em contato comigo dizendo que queria realizar este reencontro em sua cidade natal, Hokuryu. Ele veio me visitar quando a Linha Rumoi foi fechada em março, e achei que já era hora de fazermos um reencontro em Hokuryu. No entanto, depois disso, ele começou a se sentir mal por vários motivos e foi hospitalizado duas vezes, então pensei que talvez não fosse possível realizar o reencontro em Hokuryu."

No outono passado, quando o Sr. Fujita visitou Hokuryu, eu usava bengala para andar. Este ano, fui diagnosticado com outra doença e fiquei confinado a uma cadeira de rodas. Devido a uma combinação de vários problemas, incluindo problemas cardíacos, pressão alta, anemia e problemas renais, não pude mais me submeter a cirurgias. Atualmente, tomo muitos medicamentos e aplico injeções nos joelhos, e de alguma forma consigo ficar em pé e andar.

Após receber um telefonema do Sr. Fujita, conseguimos marcar uma data e finalmente realizar o reencontro na minha cidade natal, Hokuryu, neste dia. Muito obrigado a todos por terem vindo, apesar do mau tempo.

O último encontro aconteceu no Numata Horoshin Hotarukan em 2018 (Heisei 30), mas esta será a primeira vez em nove anos, desde 2015 (Heisei 27), que ele será realizado na cidade de Hokuryu.

Todos vocês nasceram em 1944 (Showa 19) e completarão 80 anos este ano. Parabéns!

Fico feliz que todos estejam saudáveis e tenham conseguido chegar até aqui. É realmente ótimo!

(Todos nos pediram para não falar sobre nossa idade!)

"Gostaria de apresentar Yoichi Fujita, que sempre anima este encontro. Gostaria também de pedir um momento de silêncio em oração pelas almas dos quatro membros que faleceram", disse Nagai.

Yoichi Fujita

Yoichi Fujita - Oração silenciosa
Yoichi Fujita - Oração silenciosa

"Eu amo Mibagyu, onde nasci e cresci, nas colinas verdejantes e no alto das nuvens. Estou feliz por poder realizar um reencontro aqui com todos vocês."

Antes do evento, quatro dos 14 membros faleceram, e há um membro cujo contato é desconhecido. Gostaríamos de dedicar um minuto de silêncio a essas quatro pessoas. Um minuto de silêncio! Acreditamos que os quatro membros ficariam muito felizes. Obrigado!

Hoje, espero ter uma conversa nostálgica e passar um tempo divertido e agradável. Muito obrigado.

Líder do brinde: Emiko Matsuzaka (nome de solteira Nakayama)

Emiko Matsuzaka (nome de solteira Nakayama)
Emiko Matsuzaka (nome de solteira Nakayama)

"Já faz um tempo, pessoal. Vamos deixar a idade de lado e celebrar nosso reencontro, fazendo um brinde à saúde de todos!!!"

Em 1992, fechei o salão que administrava há 43 anos e agora alugo um espaço no salão do meu filho, onde continuo trabalhando como cabeleireira. Atendo de três a quatro clientes por dia, todos com hora marcada.

Meu marido e eu estamos fazendo o possível para cuidar de nossos parentes idosos. Com a sua ajuda diária, esperamos continuar fazendo o nosso melhor.

Desde o início da era Reiwa, fui hospitalizado duas vezes por infarto cerebral, mas, para o bem ou para o mal, estou bem agora. Meus pais e irmãos faleceram jovens, mas eu fui protegido e atualmente tenho clientes agendando consultas todos os dias até o final do ano.

Minha saúde é a coisa mais importante para mim. Também me preocupo com meu marido de 88 anos, mas quero me manter saudável, por isso trabalho duro e gosto do trabalho que amo.

O cliente mais velho tem 98 anos. Consigo ter uma vida saudável graças ao apoio e à energia dos clientes que vêm me visitar.

Toshio Mizutani

Toshio Mizutani
Toshio Mizutani

"Quando nos reunimos em grupo, falamos sobre confiança. Agora, eu não tenho casa própria, moro sozinha em um apartamento e estou fazendo o possível para sobreviver!"

Shizuko Ishikawa (nome de solteira Hayashi)

Shizuko Ishikawa (nome de solteira Hayashi)
Shizuko Ishikawa (nome de solteira Hayashi)

"Estou feliz por poder comemorar meu aniversário de 80 anos com todos vocês nesta reunião. Atualmente moro sozinha, então gosto de passar meu tempo fazendo o que quero, como ir às compras, passear e limpar."

Terumi Moriya (nome de solteira: Sano)

Terumi Moriya (nome de solteira: Sano)
Terumi Moriya (nome de solteira: Sano)

"Estou muito feliz por poder encontrar e conversar com todos vocês assim, 64 anos depois de nos formarmos."

Não fiz nada de particularmente especial, mas meu marido e eu estamos bem.

Tenho cerca de 70 primos, tanto por parte de mãe quanto de pai. Meu pai e minha mãe tinham de 9 a 10 irmãos, então, como já faz muito tempo, tenho cerca de 6 a 7 parentes no total. Meus parentes na cidade de Hokuryu incluem Yutaka Sano, Oba, Fujisaki e Hoshiba.

Lembranças do meu professor do primeiro ano do ensino fundamental, Sr. Toshihiro Murai

Entre as muitas lembranças do ensino fundamental e médio, a conversa sobre o Professor Murai Toshihiro despertou entusiasmo.

O Sr. Toshihiro Murai, professor responsável pelos alunos do primeiro ano do ensino fundamental II: Sr. Murai, que está se recuperando de uma doença, em Sapporo, em 23 de julho de 2015 (Heisei 27).
O Sr. Toshihiro Murai, professor responsável pelos alunos do primeiro ano do ensino fundamental II: Sr. Murai, que está se recuperando de uma doença, em Sapporo, em 23 de julho de 2015 (Heisei 27).
  • O primeiro grupo de alunos que o Sr. Toshihiro Murai ficou responsável após se tornar professor era composto por 14 alunos do primeiro ano do ensino fundamental II. Enquanto eles participavam com entusiasmo de seu primeiro evento escolar, o Sr. Murai foi hospitalizado para uma cirurgia de apendicite aguda.
  • Todos os alunos da sua turma foram visitá-lo, e ele parecia ansioso, dizendo: "Ainda não decidimos o que vamos fazer na peça da escola."
  • O Sr. Murai decidiu encenar uma opereta (ópera curta). Ele adaptou a ópera "A História do Cortador de Bambu", escolheu o elenco e instruiu os alunos sobre canto e dança. Os alunos, que tinham excelente memória, terminaram a peça em uma semana e a concluíram. Sua brilhante apresentação no dia foi recebida com aplausos estrondosos da plateia.
  • Devido a viagens e reuniões de negócios, não pude comparecer ao reencontro dos formandos da Escola Primária e Secundária de Mibaushi, mas em 1996 (Heisei 8), finalmente consegui participar e tive um encontro emocionante com meus alunos pela primeira vez em 40 anos!
  • "Mesmo tendo se passado 40 anos, essas crianças não se esqueceram de nada", disse o homem, enquanto eu tomava meu drinque com entusiasmo no meio de um grupo de pessoas que já não sabiam quem era professor e quem era aluno", segundo um artigo do jornal Press Sorachi (de 18 de setembro de 1996) daquela época.
Cercando o Professor Murai!
Cercando o Professor Murai!
Poema Tanka "Em Comemoração ao 9º Encontro de Ex-alunos da Escola Secundária Mibaushi", de Toshihiro Murai, 23 de julho de 2018
Poema Tanka "Em Comemoração ao 9º Encontro de Ex-alunos da Escola Secundária Bibaushi", de Toshihiro Murai, 23 de julho de 2018

Comida

Cozinha de luxo
Cozinha de luxo
panela quente
panela quente
Pratos de carne e peixe
Pratos de carne e peixe
Sushi nigiri
Sushi nigiri
Bolo de abóbora
Bolo de abóbora
Kurosengoku Udon
Kurosengoku Udon

Todos conversavam sobre sua saúde, sua situação atual, sua família e antigas lembranças, e a conversa animada se estendia indefinidamente.

Enquanto saboreava uma comida deliciosa...
Enquanto saboreava uma comida deliciosa...
Vamos nos divertir e ter conversas sem fim...
Vamos nos divertir e ter conversas sem fim...

Encerramos o encontro social com relutância e, em seguida, todos desfrutamos de um relaxante banho nas águas termais, seguido por uma segunda festa que se estendeu noite adentro.

Uma manhã nevada nos recebe...
Uma manhã nevada nos recebe...

café da manhã

Local para o café da manhã
Local para o café da manhã
Café da manhã delicioso
Café da manhã delicioso
Todos no local do café da manhã
Todos no local do café da manhã

Passeio de ônibus pela cidade (principalmente na área de Mibaushi)

Na manhã seguinte, fizemos um passeio de ônibus pela cidade, com foco na área de Mibaushi, e visitamos o museu de história local no Centro Comunitário da cidade de Hokuryu.

O Sr. Tsuji Kiyoshi, residente da cidade de Numata, participou.

O Sr. Tsuji precisou de um tanque de oxigênio devido a uma pneumonia intersticial e não pôde passar a noite no hospital, mas participou de um passeio de ônibus conosco pela cidade de Hokuryu no dia seguinte.

Para todos, as lembranças de suas vidas passadas voltaram como um slideshow, e eles foram imersos em uma onda de nostalgia que aqueceu seus corações.

Rodeada por Tsuji-san, que veio correndo da cidade de Numata...
Rodeada por Tsuji-san, que veio correndo da cidade de Numata...

Partida de Hokuryu Onsen às 10:00

Faça um passeio pela cidade no ônibus termal.
Faça um passeio pela cidade no ônibus termal.

Seguimos em direção à área de Mibaushi, olhando pela janela para a nova sede da Associação Cooperativa Comercial de Kurosengoku, construída este ano.

Armazém da Associação Cooperativa Comercial Kurosengoku
Armazém da Associação Cooperativa Comercial Kurosengoku
Cenário nostálgico
Cenário nostálgico

"Ah! Bem ali! É a casa XX."
"Esta era a casa da família do Sr./Sra. XX."
"Lembro-me de brincar naquele lago artificial naquela época e quase me afogar."

Cenas de mais de 60 anos atrás voltarão à sua mente com nostalgia.

Cenário nostálgico
Cenário nostálgico
Santuário de Miwaushi
Santuário de Miwaushi
"É aí que fica, certo?" "Sim, é isso mesmo."
"É aí que fica, certo?" "Sim, é isso mesmo."

O ônibus seguiu para o centro comunitário e visitou o Museu de História Local da cidade de Hokuryu, localizado no segundo andar da biblioteca.

Visita ao Museu de História Local da cidade de Hokuryu

Museu de História Local 2F
Museu de História Local 2F

O museu de história local recria o estado da cidade de Hokuryu na época de seu desenvolvimento. As exposições incluem a indústria, o estilo de vida e os equipamentos agrícolas da época, além de fotografias, documentos e materiais da antiga Estação Wa da linha JR Sapporo-Numa. Dioramas e vídeos que retratam paisagens e eventos sazonais atuais também são exibidos.

Informações sobre a cidade de Hokuryu
Informações sobre a cidade de Hokuryu
Urso bem-vindo
Urso bem-vindo

Muitas das peças em exposição, como máquinas agrícolas, foram de fato utilizadas na época, e os visitantes relembraram os velhos tempos, explicando em detalhes como eram usadas.

Diversas ferramentas agrícolas realmente usadas na época
Diversas ferramentas agrícolas realmente usadas na época
Diversas ferramentas agrícolas realmente usadas na época
Diversas ferramentas agrícolas realmente usadas na época
Diversas ferramentas agrícolas realmente usadas na época
Diversas ferramentas agrícolas realmente usadas na época
Um momento em que a paisagem daquela época volta à vida...
Um momento em que a paisagem daquela época volta à vida...
"Parece que vai começar a se mover a qualquer segundo."
"Parece que vai começar a se mover a qualquer segundo."

Ainda tomados pela emoção, saímos do museu local e seguimos para o Sunflower Park Hokuryu Onsen.

Almoço: Restaurante "Fusha"

Almoço no restaurante "Kazuma" no Sunflower Park Hokuryu Onsen.

Eles saborearam o delicioso macarrão soba da cidade de Hokuryu e apreciaram o tempo precioso que passaram juntos.

Delicie-se com o saboroso macarrão soba da cidade de Hokuryu!
Delicie-se com o saboroso macarrão soba da cidade de Hokuryu!
Kakesoba
Kakesoba

Delicie-se com o saboroso macarrão soba da cidade de Hokuryu!
A conversa interminável terminou com uma deliciosa xícara de café.

Café após a refeição
Café após a refeição
A conversa continuou indefinidamente...
A conversa continuou indefinidamente...

Lembrança: Conjunto de soja Kurosengoku!

Nagai-san preparou um “Conjunto de soja Kurosengoku” como lembrança!

Conjunto de soja Kurosengoku de lembrança
Conjunto de soja Kurosengoku de lembrança
Chegou a hora de dizer adeus, até nos encontrarmos novamente...
Chegou a hora de dizer adeus, até nos encontrarmos novamente...

Sessenta e quatro anos se passaram desde que me formei na escola em minha cidade natal, quando era jovem, e muitas lembranças carinhosas daqueles dias me vêm à mente...

Com amor, gratidão e orações infinitas, desejo à maravilhosa Associação de Ex-alunos de Mibaushi, onde o precioso espírito de harmonia é transmitido...

Guardando no coração preciosas lembranças da minha amada cidade natal...
Guardando no coração preciosas lembranças da minha amada cidade natal...

Álbum de Memórias da Reunião

Cronograma de Reunião de Turma
Cronograma de Reunião de Turma
16 de agosto de 1977 (Showa 52) Hotel Sapporo Kaikan
16 de agosto de 1977 (Showa 52) Hotel Sapporo Kaikan
23 de março de 1991 (Heisei 3) Sapporo Onsen Big Shop
23 de março de 1991 (Heisei 3) Sapporo Onsen Big Shop
1996 (23 e 24 de março de 1996) Museu dos Vaga-lumes de Numatahoroshin
1996 (23 e 24 de março de 1996) Museu dos Vaga-lumes de Numatahoroshin
13 de março de 2007 (Heisei 19) Hotel Jozankei View
13 de março de 2007 (Heisei 19) Hotel Jozankei View
28 de março de 2015 (Sunflower Park Hokuryu Onsen)
28 de março de 2015 (Heisei 27) Sunflower Park Hokuryu Onsen
29 de março de 2015 (Heisei 27) Estação JR Togeshita
29 de março de 2015 (Heisei 27): Estação JR Togeshita
23 de julho de 2018 (Heisei 30): Horoshin Onsen Hotarukan
23 de julho de 2018 (Heisei 30) Horoshin Onsen Hotarukan
23 de julho de 2018 (Heisei 30): Horoshin Onsen Hotarukan
23 de julho de 2018 (Heisei 30) Horoshin Onsen Hotarukan
Em frente ao monumento do hino escolar em 24 de julho de 2018 (Heisei 30)
24 de julho de 2018 (Heisei 30): Em frente ao monumento do hino escolar.
24 de julho de 2018 (Heisei 30): Em frente à estação JR Togeshita.
24 de julho de 2018 (Heisei 30) Em frente à estação JR Togeshita
Lembranças do meu primeiro e segundo ano do ensino fundamental e dos encontros de ex-alunos...
Lembranças do meu primeiro e segundo ano do ensino fundamental e dos encontros de ex-alunos...

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

 
◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)