Uma visita guiada a Hokuryu e seus arredores, seguida de um encontro social com o presidente da Fundação B&G, Satoshi Sugawara, e sua equipe.

Segunda-feira, 28 de setembro de 2020

Após a conclusão da reunião de intercâmbio de palestras de ligação do bloco B&G Hokkaido, que foi realizada no dia seguinte à sessão de treinamento de instrutores da B&G Hokkaido FY2020, à tarde, junto com o presidente da Fundação B&G, Sugawara Satoshi, o chefe da divisão de assuntos gerais, Nakajima Hiroomi, e a equipe do Marine Center e da divisão de clubes, Kurihara Himeyuki, o prefeito Sano Yutaka, o superintendente do Conselho de Educação da cidade de Hokuryu, Arima Kazushi, o chefe da divisão Iguchi Junichi, o membro da equipe Shimizuno Riki e os apoiadores da comunidade Terauchi Noboru e Ikuko visitaram a cidade de Hokuryu e cidades e vilas vizinhas.

Visita à cidade de Hokuryu e cidades e vilas vizinhas.

Distrito de Mitani, cidade de Hokuryu

Partimos às 14h do Sunflower Park Hokuryu Onsen em direção à cidade de Mashike, passando pela área de Mitani, em Hokuryu, onde os talos de arroz dourados balançam ao vento, e por Edaibetsu Tamu.


No trem, ouvimos muito sobre o estado da colheita de arroz deste ano, que está sendo cultivada com as águas puras da represa de Edaibetsu, bem como sobre a relação e o estado atual das coisas entre a cidade de Mashike, a cidade de Rumoi e a cidade de Hokuryu.


Cidade de Mashike

Mashike era a cidade natal da mãe do prefeito Sano, então ele falou com nostalgia sobre como era Mashike naquela época e sobre as lembranças que tinha de seus pais.

Estação Mashike

O primeiro lugar para onde nos dirigimos na cidade de Mashike foi a Estação de Mashike.


Cervejaria de Saquê Kunimare

Visitamos a Cervejaria de Saquê Kunimare, a cervejaria de saquê mais ao norte do Japão. O prefeito Sano explicou que, antigamente, Kunimare utilizava arroz de Hokuryu para a produção de saquê.


Todos ficaram encantados ao comparar as diferentes bebidas no espaço de degustação (embora o motorista tenha tido que se conter, é claro!).

Cidade de Rumoi

Cabo Dourado

Em seguida, fomos para a cidade de Rumoi, onde visitamos o Cabo Ogon, um local popular para apreciar o pôr do sol.


Estação Rodoviária Rumoi

Visitamos lugares como a Estação Rodoviária de Rumoi, que foi inaugurada em julho deste ano.


Cidade de Hokuryu

Em seguida, eles pegaram a rodovia Fukagawa-Rumoi em direção à cidade de Hokuryu. O presidente Sugahara ficou surpreso ao ver o nome do entroncamento, "Entroncamento Hokuryu Himawari", que usa a palavra girassol em seu nome, além do nome da região.

View Hill ~ Vila dos Girassóis

Vista panorâmica da cidade inteira a partir da colina de observação.


Escola Infantil Yawara, projetada por Kengo Kuma

Após visitar a Vila dos Girassóis e outras atrações, o grupo visitou a Escola Infantil Yawara, projetada por Kengo Kuma, com o diretor Yasuhiro Sugiyama como guia.

Artigos relacionados

A inspeção das obras da creche Yawara, na cidade de Hokuryu, projetada por Kengo Kuma, foi concluída e a inauguração está prevista para abril de 2020. - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) - A Vila dos Girassóis nº 1 do Japão

Na quarta-feira, 25 de dezembro, após a conclusão da construção da "Escola Infantil Yawara da Cidade de Hokuryu" (20 de dezembro), o prefeito Yutaka Sano e outras autoridades...

Troca entre B&G e a cidade de Hokuryu

Após visitarmos a Escola Infantil Yawara, retornamos ao Sunflower Park Kitaryu Onsen, fizemos uma pausa de uma hora e depois tivemos um encontro social.


"Cardápio" elaborado pelo Chef Tomokazu Maeda

Prato branco

• Dourada grelhada com molho de yuzu • Caranguejo-das-neves grelhado • Tachipon • Terrine de camarão e ouriço-do-mar • Atum Nanbanzuke • Chawanmushi frio • Conjunto de acompanhamentos

sashimi

• Atum-rabilho • Salmão • Dourada • Vieira • Camarão-botão • Olhete-amarelo

panela quente

・Shabu-shabu de porco com girassol (com molho Kurosengoku)

pratos de estilo ocidental

・Rosbife caseiro ・Salada de frutos do mar com tomate Hokuryu ao estilo farci (com óleo de girassol e molho de manjericão)

Comida frita

・Tempura de camarão e legumes Hokuryu com carne de soja frita em óleo de girassol

arroz cozido

・Oborozuki de Hokuryu

Sopa clara

・Kurosengoku udon (com farinha de soja Kurosengoku)

Sobremesa

・Tempura de pudim de abóbora com flocos de Kurosengoku
・Melão girassol (polpa vermelha)

Agradecemos ao Chef Tomokazu Maeda do Sunflower Park Hokuryu Onsen pela comida maravilhosa!!!

O presidente Sugahara visita os centros da B&G por todo o Japão, trabalhando em estreita colaboração com a população local e inspecionando minuciosamente a região, realizando atividades importantes que contribuem para o desenvolvimento regional. Ele compartilhou uma história peculiar após a outra de suas visitas, provocando muitas risadas...

Passamos ótimos momentos relembrando os velhos tempos, sorrindo e fortalecendo nossa amizade.

No Sunflower Park Hokuryu Onsen...


A paisagem da cidade de Hokuryu, transbordando com o poder das espigas de arroz douradas.


Com amor, gratidão e orações sem limites, agradecemos à Fundação B&G pelo seu excelente trabalho em contribuir para o desenvolvimento saudável dos jovens que liderarão a próxima geração através do lazer náutico, que se faz presente nos mares azuis e na terra verdejante.

Outras fotos

・Fotos (61 fotos) da inspeção e reunião de intercâmbio do presidente da B&G, Sugahara, em Hokuryu e arredores estão aqui >>

Artigos e sites relacionados

・Fundação Mar Azul e Terra Verde (Tóquio, Presidente: Yasuyoshi Maeda / abreviada como Fundação B&G)

・O Seminário de Treinamento de Instrutores de B&G de Hokkaido de 2020 foi realizado na cidade de Hokuryu.(28 de setembro de 2020)
・Subsídio para reparos aprovado para o Centro Marinho B&G da cidade de Hokuryu; a reforma será realizada após o término da temporada.(1º de maio de 2014)
・Alunos do ensino fundamental da cidade de Hokuryu participaram do Seminário de Experiência Oceânica da B&G.(11 de outubro de 2011)
・Alunos do ensino fundamental experimentam flutuar com colete salva-vidas pela primeira vez no 18º Torneio de Recreação Subaquática no Centro Marinho B&G da cidade de Hokuryu.(4 de agosto de 2011)
　

◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi