ทัวร์ชมโฮคุริวและพื้นที่อื่นๆ กับประธานมูลนิธิ B&G คุณซาโตชิ ซูกาวาระ และเจ้าหน้าที่ รวมถึงการพบปะสังสรรค์ทางสังคม

วันจันทร์ที่ 28 กันยายน 2563

หลังจากการประชุมแลกเปลี่ยนการบรรยาย B&G Hokkaido Block Liaison ซึ่งจัดขึ้นในวันถัดจากเซสชันการฝึกอบรมผู้สอน B&G ฮอกไกโดปี 2020 เสร็จสิ้นลง ในช่วงบ่าย นายกเทศมนตรี Sano Yutaka, ผู้ดูแลคณะกรรมการการศึกษาเมือง Kitaryū Arima Kazushi, หัวหน้าแผนก Iguchi Junichi, เจ้าหน้าที่ Shimizuno Riki และเจ้าหน้าที่สนับสนุนหมู่บ้าน Terauchi Noboru และ Ikuko พร้อมด้วยประธานมูลนิธิ B&G Sugawara Satoshi, หัวหน้าแผนกกิจการทั่วไป Nakajima Hiroomi และเจ้าหน้าที่แผนกศูนย์ทางทะเลและสโมสร Kurihara Himeyuki

เยี่ยมชมเมืองโฮคุริวและเมืองใกล้เคียง

เมืองโฮคุริว เขตมิตานิ

เริ่มเวลา 14.00 น. ออกเดินทางจาก Sunflower Park Kitaryu Onsen เดินทางไปยังเมือง Mashike ผ่านพื้นที่ Mitani ของเมือง Kitaryu ที่มีต้นข้าวสีทองพลิ้วไสวตามสายลม และ Keidaibetsu Tamu

井口課長運転による町内外視察
ทัวร์ชมเมืองและบริเวณโดยรอบ โดยมีหัวหน้าแผนก อิกูจิ เป็นผู้นำ

ระหว่างทางเราได้ยินมากมายเกี่ยวกับสถานการณ์การเก็บเกี่ยวและคุณภาพของข้าวปีนี้ ซึ่งปลูกในน้ำอันบริสุทธิ์ของเขื่อนเคอิไดเบตสึ รวมถึงความสัมพันธ์และสภาวะปัจจุบันระหว่างเมืองมาชิเกะ เมืองรุโมอิ และเมืองโฮคุริว - -

北竜町の稲刈り前の圃場
ทุ่งนาในเมืองโฮคุริวก่อนการเก็บเกี่ยว

เมืองมะชิเกะ

เมืองมาชิเกะเป็นบ้านเกิดของมารดาของนายกเทศมนตรีซาโนะ ดังนั้นเขาจึงพูดถึงเมืองมาชิเกะในขณะนั้นและความทรงจำที่เขามีต่อพ่อแม่ของเขาด้วยความคิดถึง

สถานีมะชิเกะ

สถานที่แรกที่เรามุ่งหน้าไปในเมือง Mashike คือสถานี Mashike

増毛駅
สถานีมะชิเกะ

2016年に廃止された留萌本線に思いを馳せます
ฉันคิดถึงสายหลักรุโมอิซึ่งถูกยกเลิกไปในปี 2016
皆さん一緒に!
พร้อมกันทุกคน!

โรงกลั่นสาเกคูนิมาเระ

เยี่ยมชมโรงกลั่นสาเกที่อยู่เหนือสุดของประเทศญี่ปุ่น โรงกลั่นสาเก Kunimare นายกเทศมนตรีซาโนะ อธิบายว่า ข้าวสาเกที่ปลูกในคูนิทัตสึเคยใช้ในเมืองคูนิกิมาก่อน

國稀酒造にて。。。
ที่โรงกลั่นสาเกคูนิกิ - -

お土産品の数々。。。
ของฝากหลากหลายชนิด - -

高倉健「駅」ポスター展示
โปสเตอร์ "สถานี" ของเคน ทาคาคุระ

ทุกคนรู้สึกยินดีขณะที่ได้เปรียบเทียบเครื่องดื่มต่างๆ ในมุมชิม (แม้ว่าคนขับจะต้องยับยั้งชั่งใจอยู่บ้างก็ตาม!)

お酒の試飲
การชิมแอลกอฮอล์

เมืองรูโมอิ

แหลมทอง

หลังจากนั้นพวกเราเดินทางต่อไปยังเมืองรุโมอิ Cape Golden เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการชมพระอาทิตย์ตก

黄金岬にて。。。
ที่โกลเด้นเคป - -

日本海をバックに!
มีทะเลญี่ปุ่นเป็นฉากหลัง!

สถานีริมทาง รุโมอิ

เราได้ไปเยือนสถานที่ต่างๆ เช่น Rumoi Roadside Station ซึ่งเปิดให้บริการเมื่อเดือนกรกฎาคมปีนี้

道の駅るもい
สถานีริมถนนรุโมอิ

เมืองโฮคุริว

จากนั้นใช้ทางด่วนฟุคากาวะ-รุโมอิไปยังเมืองคิตะริว ประธานซูกาวาระประหลาดใจกับชื่อ “ทางแยกต่างระดับดอกทานตะวันโฮคุริว” ซึ่งไม่เพียงแต่มีชื่อของพื้นที่เท่านั้น แต่ยังมีคำว่า “ดอกทานตะวัน” อยู่ในชื่อด้วย

วิวฮิลล์ ~ หมู่บ้านซันฟลาวเวอร์

ชมวิวเมืองทั้งเมืองจากจุดชมวิว

町全体を見渡しながら。。。
มองเห็นทัศนียภาพทั้งเมือง - -

“โรงเรียนอนุบาลยาวารา” ออกแบบโดย เค็นโกะ คุมะ

หลังจากทัวร์หมู่บ้านดอกทานตะวันและสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ แล้ว กลุ่มได้ไปเยี่ยมชมโรงเรียนอนุบาล Yawara ที่ได้รับการออกแบบโดย Kengo Kuma และมีผู้อำนวยการ Yasuhiro Sugiyama เป็นผู้นำทาง

บทความที่เกี่ยวข้อง
เมื่อวันพุธที่ 25 ธันวาคม หลังจากการก่อสร้าง "โรงเรียนอนุบาลเมืองโฮคุริว ยาวาระ" เสร็จสมบูรณ์ (20 ธันวาคม) นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ และบุคคลอื่นๆ...

やわら保育園
โรงเรียนอนุบาลยาวารา

園内案内は、杉山泰裕園長
การเที่ยวชมสวนจะนำโดยผู้อำนวยการ Yasuhiro Sugiyama

ひまわり染めの天井照明カバー
ฝาครอบโคมไฟเพดานย้อมดอกทานตะวัน

広々とした明るい園内
สวนที่กว้างขวางและสดใส

การแลกเปลี่ยนระหว่าง B&G และเมืองโฮคุริว

หลังจากเยี่ยมชมโรงเรียนอนุบาล Yawara แล้ว เราก็กลับไปที่ Sunflower Park Kitaryu Onsen พักหนึ่งชั่วโมง จากนั้นจึงไปพบปะสังสรรค์กัน

お料理のお品書き
เมนู

“เมนู” สร้างสรรค์โดยเชฟโทโมคาซึ มาเอดะ

จานสีขาว

・ปลากะพงขาวยูกิยากิ ・ปูหิมะย่าง ・ทาจิปง ・เทอรีนกุ้งและเม่นทะเล ・ทูน่านัมบันซึเกะ ・ชามูชิเย็น ・เครื่องเคียงครบชุด

ซาซิมิ

・ปลาทูน่าครีบน้ำเงิน ・ปลาแซลมอน ・ปลาทูน่าแปซิฟิกเหนือ ・หอยเชลล์ ・กุ้งโบตัน ・ปลาหางเหลือง

หม้อไฟ

・ชาบูชาบูหมูทานตะวัน (พร้อมน้ำสลัดคุโรเซนโงคุ)

อาหารสไตล์ตะวันตก

・เนื้อย่างโฮมเมด ・สลัดอาหารทะเลที่ทำจากมะเขือเทศโฮคุริว (กับน้ำมันดอกทานตะวันและซอสโหระพา)

อาหารทอด

・เทมปุระกุ้งและผักโฮคุริวและเนื้อถั่วเหลืองทอดในหญ้าอ่อน (ทำจากน้ำมันดอกทานตะวัน)

ข้าวสวย

・โอโบโรซึกิจากโฮคุริว

ซุปใส

・คุโรเซ็นโกกุอุด้ง (พร้อมแป้งถั่วเหลืองคุโรเซ็นโกกุ)

ขนม

・พุดดิ้งฟักทองเทมปุระเกล็ดคุโรเซนโงคุ
・แตงโมทานตะวัน(เนื้อสีแดง)

ขอขอบคุณเชฟ Maeda Tomokazu แห่ง Sunflower Park Hokuryu Onsen สำหรับอาหารที่ยอดเยี่ยม! - -

豪華なお料理の数々
เมนูอาหารเลิศรสหลากหลาย

和気あいあいと和やかに。。。
เป็นบรรยากาศที่เป็นกันเองและเงียบสงบ - -

ประธานซูกาวาระเยี่ยมชมศูนย์ B&G ทั่วประเทศญี่ปุ่น ทำงานอย่างใกล้ชิดกับคนในพื้นที่และตรวจสอบภูมิภาคอย่างละเอียด ดำเนินกิจกรรมสำคัญที่จะนำไปสู่การพัฒนาภูมิภาค เรื่องราวสุดแปลกจากการไปเยี่ยมเยียนสถานที่ต่างๆ ของพวกเขาก็ปรากฏออกมาสร้างเสียงหัวเราะ - -

เราเพลิดเพลินกับการพูดคุยเรื่องเก่าๆ มีรอยยิ้มมากมาย และมีช่วงเวลาที่ดีในการกระชับมิตรภาพให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

笑顔満載! 菅原理事長と寺内は、日本財団在職中の同僚
ยิ้มกันถ้วนหน้า! ประธานสุกาวาระและเทราอุจิเป็นเพื่อนร่วมงานกันขณะทำงานที่มูลนิธินิปปอน

ที่สวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น - -

サンフラワーパーク北竜温泉にて
ที่สวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น

ทิวทัศน์เมืองโฮคุริวที่ล้นไปด้วยพลังของรวงข้าวสีทอง

黄金の稲穂パワーが満ち溢れる北竜町の風景
ทิวทัศน์เมืองโฮคุริวที่ล้นไปด้วยพลังของรวงข้าวสีทอง

เราขอส่งความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขตของเราไปยังงานอันยอดเยี่ยมของมูลนิธิ B&G ในการสนับสนุนการพัฒนาที่แข็งแรงของเยาวชนซึ่งจะนำพาคนรุ่นต่อไปสู่การพักผ่อนหย่อนใจทางทะเลที่มีชีวิตชีวาในทะเลสีฟ้าและผืนแผ่นดินสีเขียว - -

ภาพถ่ายอื่นๆ

-ภาพถ่าย (61 ภาพ) ของประธาน B&G ซูกาวาระ ขณะเยี่ยมชมและออกจากเมืองโฮคุริว และการประชุมแลกเปลี่ยน สามารถดูได้ที่นี่ >>

บทความ/เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

-มูลนิธิทะเลสีฟ้าและแผ่นดินสีเขียว (โตเกียว, ประธาน: ยาสุโยชิ มาเอดะ/ชื่อย่อ: มูลนิธิบีแอนด์จี)

-สัมมนาฝึกอบรมผู้สอน B&G ฮอกไกโด ประจำปี 2020 จัดขึ้นที่เมืองโฮคุริว(28 กันยายน 2563)
-อนุมัติเงินอุดหนุนการซ่อมแซมสำหรับศูนย์ทางทะเล B&G เมือง Hokuryu การปรับปรุงจะเกิดขึ้นหลังจากสิ้นสุดฤดูกาล(1 พฤษภาคม 2557)
-นักเรียนมัธยมต้นจากเมืองโฮคุริวเข้าร่วมสัมมนา B&G Ocean Experience(11 ตุลาคม 2554)
-นักเรียนระดับประถมศึกษาได้สัมผัสประสบการณ์ลอยตัวด้วยเสื้อชูชีพเป็นครั้งแรกในงานแข่งขันกิจกรรมนันทนาการใต้น้ำครั้งที่ 18 ณ B&G Marine Center ในเมืองโฮคุริว(๔ สิงหาคม ๒๕๕๔)
 

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi

คณะกรรมการการศึกษาเทศบาลเมืองโฮคุริวบทความล่าสุด 4 บทความ