สัมมนาฝึกอบรมผู้สอน B&G ฮอกไกโด ประจำปี 2020 จัดขึ้นที่เมืองโฮคุริว

วันจันทร์ที่ 28 กันยายน 2563

สัมมนาฝึกอบรมครูฝึก Hokkaido B&G ประจำปี 2020 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิ Blue Sea and Green Land ซึ่งเป็นมูลนิธิเพื่อสาธารณประโยชน์ จัดขึ้นที่เมือง Kitaryū เป็นเวลาสองวัน คือวันพฤหัสบดีที่ 24 กันยายน และวันศุกร์ที่ 25 กันยายน

令和2年度北海道B&G指導員研修会
การอบรมผู้ฝึกสอน B&G ฮอกไกโด ปี 2020
令和2年度北海道B&G指導員研修会・資料
เอกสารประกอบการอบรมผู้ฝึกสอน B&G ฮอกไกโด ประจำปี 2020
สารบัญ

ภาพรวมของการสัมมนาการฝึกอบรมผู้สอน B&G

วัตถุประสงค์

สัมมนาฝึกอบรมผู้สอน B&G มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้สอนจากศูนย์ทางทะเลและชมรมทางทะเล B&G ในภูมิภาคฮอกไกโดได้รับการฝึกอบรมเพื่อปรับปรุงทักษะการสอน การจัดการ และการดำเนินงาน ส่งเสริมการพัฒนาที่มีสุขภาพดีของเยาวชนในแต่ละภูมิภาค และเผยแพร่กิจกรรมกีฬาและนันทนาการ

จัดโดยสภาประสานงานศูนย์ทางทะเลภูมิภาคฮอกไกโด B&G
・จัดร่วมโดยสมาคมผู้สอนแห่งชาติ B&G
・ฝ่ายบริหาร: ศูนย์กลางทางทะเล B&G เมืองโฮคุริว
สนับสนุนโดย: มูลนิธิทะเลสีฟ้าและแผ่นดินสีเขียว คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว
สถานที่: ศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว
กลุ่มเป้าหมาย: ครูฝึก B&G และเจ้าหน้าที่ศูนย์ทางทะเลในฮอกไกโด

กำหนดการ

ผู้สอน B&G กว่า 30 คนจากทั่วฮอกไกโดเข้าร่วมการฝึกอบรมในวันแรก และผู้ช่วยด้านการศึกษาสิ่งแวดล้อม Nishisugi Hisashi บรรยายในหัวข้อ "การสัมผัสประสบการณ์และการใช้เกมเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ"

วันที่สองมีการประชุมแลกเปลี่ยนสภาประสานงาน B&G Hokkaido Block

การอบรมผู้ฝึกสอน B&G

งานเริ่มต้นด้วยการที่ Junichi Iguchi ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะกรรมการการศึกษาเมือง Hokuryu เป็นผู้ดำเนินรายการทั่วไป

北竜町教育委員会・井口純一課長
จุนอิจิ อิกุจิ หัวหน้าส่วน คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว

คำกล่าวต้อนรับจากคุณคาซูชิ อาริมะ ผู้อำนวยการคณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว

ก่อนการเปิดงาน นายอาริมะ คาซูชิ ผู้ดูแลคณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว กล่าวต้อนรับ

北竜町教育委員会 有馬一志教育長
อาริมะ คาซูชิ ผู้ดูแลคณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว

"เราขอต้อนรับการมีส่วนร่วมของคุณอย่างจริงใจ

ฉันอยากแนะนำให้คุณรู้จักกับเมืองโฮคุริว เมืองโฮคุริวเป็นเมืองเล็กมากที่มีประชากรเพียงไม่ถึง 1,800 คน เมืองนี้มีพื้นที่ 158.8 ตารางกิโลเมตร พื้นที่ร้อยละ 70 เป็นป่า และร้อยละ 30 เป็นพื้นที่ราบ พื้นที่ราบ 70% เป็นพื้นที่นาข้าว เป็นเมืองเกษตรกรรมโดยมีอุตสาหกรรมข้าวเป็นอุตสาหกรรมหลัก

ข้าวที่ผลิตในเมืองโฮคุริวจำหน่ายภายใต้ชื่อตราสินค้า "ข้าวฮิมาวาริ" สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือแม้โดยปกติแล้วจำเป็นต้องใช้ยาฆ่าแมลงถึง 22 ชนิดในการปลูกข้าวในฮอกไกโด แต่ข้าวที่ปลูกในเมืองของเราใช้เพียงครึ่งเดียวของปริมาณดังกล่าวคือยาฆ่าแมลงถึง 11 ชนิด

นอกจากนี้ข้าว “คิตะกุริน” ยังผลิตจากสารกำจัดศัตรูพืชเพียง 4 ชนิดเท่านั้น จึงทำให้เป็นแหล่งผลิตข้าวที่สะอาดมาก

สภาพภูมิอากาศบริเวณนี้รวมทั้งเมืองจิชิเบตสึและเมืองนูมาตะเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เหมาะกับการปลูกข้าวที่สุดในฮอกไกโดและสามารถปลูกข้าวได้อร่อยมาก เมืองโฮคุริวเป็นแหล่งผลิตข้าวที่ปลอดภัยและมั่นคง

หากคุณเข้าพักที่โรงแรมนี้ เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับอาหารเช้าที่เสิร์ฟในโรงแรม

และอีกแห่งคือเมืองซันฟลาวเวอร์ ภายใต้สโลแกน “เมืองที่มีพระอาทิตย์อยู่ข้างๆ” ดอกทานตะวัน 2 ล้านดอกบานสะพรั่งอย่างงดงามทั่วหมู่บ้านฮิมาวาริขนาด 23 เฮกตาร์ เทศกาลนี้จัดขึ้นที่นี่เป็นเวลา 1 เดือนตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมถึงกลางเดือนสิงหาคม ติดกับ B&G Marine Center ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่า 350,000 คนจากทั่วญี่ปุ่นและทั่วโลก

ในปีนี้เนื่องจากการระบาดของโควิด-19 เราจึงไม่สามารถหว่านเมล็ดพันธุ์ได้ ซึ่งทำให้ลูกค้าของเราผิดหวังมาก เราเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ลูกค้าที่ไม่ทราบว่าเทศกาลดอกทานตะวันได้ถูกยกเลิกต้องผ่าน B&G Center ขณะมุ่งหน้าไปยัง Sunflower Village เราวางแผนที่จะจัดงานนี้อีกครั้งในปีหน้า และจะยินดีมาก หากคุณสามารถมาร่วมงานทั้งครอบครัวได้

เปลี่ยนเรื่อง ในปี พ.ศ. 2531 ฉันได้เข้ารับการฝึกอบรมหนึ่งเดือนที่ B&G Marine Center ในจังหวัดโอกินาว่า ครูผู้สอนในเขตเทศบาลที่มีโรงยิมได้รับการฝึกอบรมเป็นเวลาสามเดือน ในขณะที่ครูผู้สอนในเขตเทศบาลที่มีเฉพาะสระว่ายน้ำจะได้รับการฝึกอบรมหนึ่งเดือนเพื่อรับคุณสมบัติเป็นครูผู้สอนการศึกษาพิเศษ

ตลอด 3 ปีที่ผ่านมา ฉันได้เข้าร่วมการฝึกอบรมเช่นเดียวกับคุณ งานวิจัยกำลังดำเนินการอยู่ในสามเมือง ได้แก่ หมู่บ้านชินชิโนะสึ เมืองไอเบตสึ และเมืองเอ็นเบตสึ ประสบการณ์จากการฝึกอบรมครั้งนี้ได้กลายเป็นความทรงจำอันน่าประทับใจในช่วงสามปีของการฝึกอบรมของฉัน

“เนื่องด้วยการระบาดของ COVID-19 เราไม่สามารถละเลยความระมัดระวังได้ แต่เราจะระมัดระวังอย่างยิ่งเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีกลุ่มคนจำนวนมากเกิดขึ้นจากงานนี้ ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการฝึกอบรมครั้งนี้และการพบปะสังสรรค์ในวันพรุ่งนี้จะมีความหมาย และฉันขอสรุปคำกล่าวต้อนรับของฉันด้วยการกล่าวว่า “ประธาน Arima กล่าวทักทายผู้เข้าร่วมอย่างสุภาพ”

参加の指導者の皆さん
วิทยากรที่เข้าร่วม

การแนะนำเจ้าหน้าที่คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว

ต่อไปเราจะแนะนำสมาชิกจากเมือง Kitaryū ซึ่งเป็นเมืองเจ้าภาพ สมาชิกทั้งสามคนคือ คิชิ นาโอกิ (หัวหน้าฝ่ายธุรการ), อาเบะ คูนิมิตสึ (ฝ่ายธุรการ) และชิมิซึโนะ ริกิ (ฝ่ายธุรการ)

北竜町教育委員会:左より 岸直樹(主事)さん、阿部久仁光(主事)さん、清水野梨希(主事)さん
คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว: จากซ้าย: นาโอกิ คิชิ (หัวหน้าฝ่ายธุรการ), คูนิมิตสึ อาเบะ (ฝ่ายธุรการ), ริกิ ชิมิซึโนะ (ฝ่ายธุรการ)

วิทยากรด้านการศึกษาสิ่งแวดล้อม ฮิซาชิ นิชิกิ

ผู้จัดการแผนก อิกุจิ แนะนำผู้อำนวยความสะดวกด้านการศึกษาสิ่งแวดล้อม นิชิงิ ฮิซาชิ

研修会の目的について
วัตถุประสงค์ของการจัดอบรม

"การฝึกอบรมครั้งนี้จะมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาเยาวชนให้มีสุขภาพดี รวมถึงการส่งเสริมและพัฒนาในระดับภูมิภาค โดยเน้นเป็นพิเศษที่ 'กิจกรรมสัมผัสธรรมชาติเชิงปฏิบัติ' สำหรับเด็กๆ ซึ่งปีนี้ถือเป็นปีที่สองนับตั้งแต่เริ่มจัดการฝึกอบรมนี้"

เพื่อเชื่อมโยงเรื่องนี้ เราได้เชิญ Nishisugi Hisashi ผู้ช่วยด้านการศึกษาสิ่งแวดล้อม ซึ่งช่วยเหลือเราในปีที่แล้ว มาให้บรรยายเชิงปฏิบัติในหัวข้อ "กิจกรรมสัมผัสธรรมชาติ"

เราอยากจะแนะนำประวัติโดยย่อของคุณฟุตะสึกิ
เขาอายุ 51 ปี เกิดเมื่อปี พ.ศ.2512 ที่เมืองโอตารุ ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่นั่น เขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายสิ่งอำนวยความสะดวกใน Otaru Nature Village Public Corporation ซึ่งเป็นมูลนิธิทั่วไป

นอกจากการต้อนรับผู้ใช้บริการสถานที่แล้ว พวกเขายังให้ความรู้และการบรรยายเกี่ยวกับวิธีการตั้งแคมป์และกิจกรรมนันทนาการอีกด้วย

คุณสมบัติของเธอ ได้แก่ ผู้อำนวยการค่ายชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ผู้สอนโรงเรียนอนุบาลชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 และคนงานดูแลเด็ก นอกจากนี้ เขายังทำหน้าที่เป็นวิทยากรในการอบรมสัมมนาผู้ฝึกสอนกิจกรรมสัมผัสธรรมชาติ และเป็นวิทยากรพิเศษที่มหาวิทยาลัยการศึกษาฮอกไกโด วิทยาเขตคุชิโระ และเป็นวิทยากรใน "โครงการพลศึกษากลางแจ้ง B&G" ในเมืองชาโกตันอีกด้วย

“ดังนั้น ผมหวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณนะครับ ศาสตราจารย์ฟุตะสึกิ” เขากล่าวพร้อมแนะนำตัว

環境教育ファシリテーター・二杉寿志様
ผู้อำนวยความสะดวกด้านการศึกษาสิ่งแวดล้อม: ฮิซาชิ นิชิกิ

北海道ブロックの皆さん
สมาชิกกลุ่มฮอกไกโดบล็อค

การฝึกภาคสนาม: “กิจกรรมฝึกประสบการณ์ในธรรมชาติ”

การนับนิ้ว

・นับนิ้วในขณะที่งอนิ้วหัวแม่มือขวา

レクゲーム「指折り」
เกมนันทนาการ "นับนิ้ว"

皆で指折り
ทุกคนนับนิ้วของพวกเขา

ประสบการณ์การเล่นเกมเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจจัดขึ้นในบริเวณสนามหญ้าข้างศูนย์พัฒนา

กู-ปาร์

・ยกมือข้างหนึ่งขึ้นสูงและวางหมัดอีกข้างไว้บนหน้าอก สลับกันทำทั้งสองอย่างพร้อมกับเรียก

グーパー
กู-ปาร์

ไอโกะ ร็อค กรรไกร

- เล่นเกมเป่ายิ้งฉุบและเล่นต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะได้ไอคอน

アイコジャンケン
ไอโกะ ร็อค กรรไกร

คอมพิวเตอร์

- เล่นเกมเป่ายิ้งฉุบ โดยนับจำนวนนิ้วมือของคุณ ใครก็ตามที่ทายผลรวมได้เป็นคนแรกจะเป็นผู้ชนะ

コンピュータ
คอมพิวเตอร์

ไปกันเลย!

・ปรบมือเมื่อได้ยินเสียง "พร้อม ไป!" คำสั่งและเมื่อคุณได้ยินเสียง "รวบรวม!" สั่งให้รวบรวมจำนวนคนปรบมือให้รวมกันแล้วนั่งลง

せ〜の!
ไปกันเลย!

เป่ายิ้งฉุบตบเข่า

- นั่งเป็นคู่ วางมือซ้ายบนต้นขาขวาของอีกฝ่าย เล่นเกมเป่ายิ้งฉุบ ถ้าชนะให้ปรบมือให้อีกฝ่าย ถ้าแพ้ให้เอามือออก

ジャンケンひざたたき
เป่ายิ้งฉุบตบเข่า

แตะเข่า

· ประสานมือซ้ายเข้าด้วยกัน เผชิญหน้ากัน ย่อตัว เคลื่อนไหวขาอย่างอิสระ และใครก็ตามที่สัมผัสหัวเข่าขวาของคู่ต่อสู้ด้วยมือขวาก่อนจะเป็นผู้ชนะ

ひざタッチ
แตะเข่า

จ๊ะเอ๋

- แบ่งเป็นคู่ๆ ซ่อนใบหน้าด้วยมือทั้งสองข้าง และเล่น "จ๊ะเอ๋" พร้อมกับแสดงใบหน้าของคุณไปทางขวาหรือซ้าย เกมจะจบเมื่อใบหน้าของคุณปรากฏขึ้นด้านเดียวกันสามครั้ง

いないいないばぁ
จ๊ะเอ๋

ป้ายไม้หนีบผ้า

- เล่นไล่จับโดยถือไม้หนีบผ้าไว้ในมือทั้งสองข้างและพยายามติดไม้หนีบผ้าให้กับคนอื่นโดยไม่ต้องวิ่ง

洗濯バサミ鬼ごっこ
ป้ายไม้หนีบผ้า

เกมนามแฝง

- เมื่อทุกคนจับกลุ่มกันเป็นวงกลม หัวหน้าจะชี้ไปที่ใครคนใดคนหนึ่งแล้วพูดว่า “ถูกต้อง” และคนที่ชี้ไปจะพูดชื่อของคนที่อยู่ทางขวาของตน เมื่อพวกเขาพูดว่า "ซ้าย" ให้พูดชื่อของบุคคลที่อยู่ทางซ้ายของคุณ

別名ゲーム
เกมนามแฝง

ซิปเรย์

- ทุกคนรวมตัวเป็นวงกลม และหัวหน้าก็พูดว่า "ZIP" จากนั้นก็ชี้ไปที่ใครคนหนึ่ง คนที่ถูกชี้ก็หมอบลงแล้วพูดว่า “แซ็ป” ผู้คนทั้งสองข้างของบุคคลนั้นร้องว่า “แซ็ป” และยื่นมือออกไปหาบุคคลที่กำลังหมอบอยู่ หากคุณทำผิดพลาดก็เปลี่ยนแปลง

ZIP光線
ซิปเรย์

การจับมือคืนที่นั่ง

-ทุกคนนั่งเป็นวงกลม และโอนิก็ยืนต่อหน้าใครคนหนึ่ง แนะนำตัว จับมือ จากนั้นก็ยืนขึ้น แนะนำตัวเองและจับมือซ้ำๆ

握手席かえ
การจับมือคืนที่นั่ง

มากับฉัน

- ผู้นำเสนอชื่อบุคคลเข้าร่วมและบุคคลดังกล่าวยืนอยู่ด้านหลังผู้นำ ผู้คนทั้งสองฝ่ายยกมือสร้างบ้านกัน หัวหน้าฝูงบอกว่า "บ๊ายบาย" แล้วเดินเข้าไปในบ้าน ส่วนคนอื่นๆ ก็วิ่งเข้าไปเพื่อหาบ้านเปิด คนที่เหลือจะเป็นผู้นำคนต่อไป

おいでいっしょに
มากับฉัน

มองมาทางนี้สิ! เป่ายิ้งฉุบ

- เมื่อครูผู้สอนพูดว่า “มองมาทางนี้” เด็กจะกระโดดสองครั้ง จากนั้นครูผู้สอนก็พูดว่า “มาเลย!” พวกเขาจะหันไปทางขวาหรือทางซ้าย เฉพาะผู้ที่สามารถเผชิญหน้ากันได้เท่านั้นจึงจะเล่นเป่ายิ้งฉุบ และมีเพียงผู้ชนะเท่านั้นที่จะได้นั่งลง

こっち向けホイ!ジャンケン
มองมาทางนี้สิ! เป่ายิ้งฉุบ

การค้นหา/ดูข้อมูล

- เมื่อคุณได้ยินเสียง "มองลง" ให้มองไปที่นิ้วเท้าของคุณ และเมื่อคุณได้ยินเสียง "มองขึ้น" ให้มองไปที่ใครสักคน หากเห็นให้รีบวิ่งหนี

ルックアップ・ルックダウン
การค้นหา/ดูข้อมูล

การจัดรายการ

- จัดเรียงตามวันเกิด

ラインアップ
การจัดรายการ

ปีศาจไฟฟ้า

・ยืนเป็นคู่ คนที่หนีจะยืนข้างๆคู่ของตัวเอง และคนที่อยู่ฝั่งตรงข้ามจะเป็นคนหนีและวิ่งหนีไป

電気オニ
ปีศาจไฟฟ้า

เป่ายิ้งฉุบ

・จะมีเจ้าหน้าที่ประจำอยู่หลายจุด และลำดับการเริ่มต้นและการสิ้นสุดจะถูกกำหนดเหมือนในเกม Sugoroku ในช่วงเริ่มต้น พวกเขาจะเล่นเกมเป่ายิ้งฉุบ และมีเพียงผู้ชนะเท่านั้นที่จะผ่านเข้าสู่รอบถัดไป

じゃんけんすごろく
เป่ายิ้งฉุบ

แท็กเย็น

・ปีศาจเป็นหวัดกำลังไอและไล่ตามใครบางคนไปพร้อมกับเอามือปิดปากของเขา

カゼ鬼ごっこ
แท็กเย็น

การกระพือปีก

- ยื่นมือออกไปและแตะพื้นหรือโต๊ะตามเข็มนาฬิกา

パタパタ
การกระพือปีก

ลูกบอลบัคเก็ต

- ทุกคนในกลุ่มคว้าแผ่นกระดาษแล้วขยับขึ้นลงในขณะที่พยายามใส่ลูกบอลลงในถังที่อยู่ด้านบนของแผ่นกระดาษ

バケッツボール
ลูกบอลบัคเก็ต

ฟางตัวโค้งเคน

-คนสองคนถือหลอดไว้ระหว่างนิ้วชี้และเคลื่อนไหวไปมา

ストロー体曲健
ฟางตัวโค้งเคน

移動しながら。。。
ขณะกำลังเคลื่อนย้าย - -

เราได้ฝึกซ้อมเกมเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจมากกว่า 20 เกม

終了!お疲れ様でした!
จบ! ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ!

ทุกคนเล่นและเรียนรู้ด้วยความจริงจังและสนุกสนาน
หลังจากนั้นเราก็เดินทางไปที่ Sunflower Park Kitaryu Onsen และเช็คอิน หลังจากพักสักครู่ ก็มีเซสชั่นแลกเปลี่ยนข้อมูลและรับประทานอาหารเย็น

วันรุ่งขึ้น มีการประชุมแลกเปลี่ยนสภาการประสานงาน B&G Hokkaido Block

ภาพถ่ายอื่นๆ

-ภาพถ่าย (127 ภาพ) จากการสัมมนาฝึกอบรมครูฝึกสอน B&G ฮอกไกโด ประจำปี 2020 มีอยู่ที่นี่ >>

บทความ/เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

-มูลนิธิทะเลสีฟ้าและแผ่นดินสีเขียว (โตเกียว, ประธาน: ยาสุโยชิ มาเอดะ/ชื่อย่อ: มูลนิธิบีแอนด์จี)

-ประธานมูลนิธิ B&G ซาโตชิ ซูกาวาระ และเจ้าหน้าที่เยี่ยมชมเมืองโฮคุริวและนอกเมือง รวมถึงพบปะสังสรรค์กัน(28 กันยายน 2563)
-อนุมัติเงินอุดหนุนการซ่อมแซมสำหรับศูนย์ทางทะเล B&G เมือง Hokuryu การปรับปรุงจะเกิดขึ้นหลังจากสิ้นสุดฤดูกาล(1 พฤษภาคม 2557)
-นักเรียนมัธยมต้นจากเมืองโฮคุริวเข้าร่วมสัมมนา B&G Ocean Experience(11 ตุลาคม 2554)
-นักเรียนระดับประถมศึกษาได้สัมผัสประสบการณ์ลอยตัวด้วยเสื้อชูชีพเป็นครั้งแรกในงานแข่งขันกิจกรรมนันทนาการใต้น้ำครั้งที่ 18 ณ B&G Marine Center ในเมืองโฮคุริว(๔ สิงหาคม ๒๕๕๔)
 

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi

คณะกรรมการการศึกษาเทศบาลเมืองโฮคุริวบทความล่าสุด 4 บทความ