A tour of Hokuryu and its surrounding areas and a social gathering with B&G Foundation Chairman Satoshi Sugawara and staff

Monday, September 28, 2020

Following the conclusion of the B&G Hokkaido Block Liaison Lecture Exchange Meeting, which was held the day after the FY2020 Hokkaido B&G Instructor Training Session, in the afternoon, together with B&G Foundation Chairman Sugawara Satoshi, General Affairs Division Chief Nakajima Hiroomi, and Marine Center and Club Division staff Kurihara Himeyuki, Mayor Sano Yutaka, Hokuryu Town Board of Education Superintendent Arima Kazushi, Division Chief Iguchi Junichi, staff member Shimizuno Riki, and community supporters Terauchi Noboru and Ikuko, toured Hokuryu Town and neighboring cities and towns.

Visit to Hokuryu Town and neighboring cities and towns

Mitani district, Hokuryu town

Starting at 2pm, we departed from Sunflower Park Hokuryu Onsen and travelled to Mashike town, passing through the Mitani area of Hokuryu town, where golden rice stalks sway, and Edaibetsu Tamu.

井口課長運転による町内外視察
Inspection tour of the town and surrounding areas, driven by Section Chief Iguchi

On the train, we heard a lot about the state of this year's rice harvest, which is being cultivated with the pure waters of Edaibetsu Dam, as well as the relationship and current state of affairs between Mashike Town, Rumoi City, and Hokuryu Town.

北竜町の稲刈り前の圃場
Rice fields in Hokuryu Town before harvest

Mashike Town

Mashike Town was the hometown of Mayor Sano's mother, so he spoke nostalgically about what Mashike Town was like at the time and his memories of his parents.

Mashike Station

The first place we headed to in Mashike Town was Mashike Station.

増毛駅
Mashike Station

2016年に廃止された留萌本線に思いを馳せます
I think back to the Rumoi Main Line, which was abolished in 2016.
皆さん一緒に!
Everyone together!

Kunimare Sake Brewery

We visited Kunimare Sake Brewery, the northernmost sake brewery in Japan. Mayor Sano explained that Kunimare used sake rice from Hokuryu in the past.

國稀酒造にて。。。
At Kunimare Sake Brewery...

お土産品の数々。。。
A variety of souvenirs...

高倉健「駅」ポスター展示
Takakura Ken "Station" poster exhibition

Everyone was delighted as they compared different drinks in the tasting corner (though the driver had to hold back, of course!).

お酒の試飲
Alcohol tasting

Rumoi City

Cape Golden

Afterwards, we moved to Rumoi City, where we visited Cape Ogon, a popular spot for watching the sunset.

黄金岬にて。。。
At Cape Golden...

日本海をバックに!
With the Sea of Japan in the background!

Roadside Station Rumoi

We visited places such as Rumoi Roadside Station, which opened in July this year.

道の駅るもい
Rumoi Roadside Station

Hokuryu Town

They then took the Fukagawa-Rumoi Expressway to Hokuryu Town. Chairman Sugahara was surprised to see the name of the interchange, "Hokuryu Himawari Interchange," which uses the word sunflower in its name in addition to the local area name.

View Hill ~ Sunflower Village

View of the whole town from the observation hill.

町全体を見渡しながら。。。
Overlooking the entire town...

Yawara Nursery School designed by Kengo Kuma

After touring the Sunflower Village and other attractions, the group toured the Yawara Nursery School, designed by Kengo Kuma, with Director Yasuhiro Sugiyama as a guide.

Related articles
On Wednesday, December 25th, following the completion of construction of the "Hokuryu Town Yawara Nursery School" (December 20th), Mayor Yutaka Sano and others...

やわら保育園
Yawara Nursery School

園内案内は、杉山泰裕園長
The tour of the garden will be conducted by Director Yasuhiro Sugiyama.

ひまわり染めの天井照明カバー
Sunflower-dyed ceiling light cover

広々とした明るい園内
A spacious and bright garden

Exchange between B&G and Hokuryu Town

After visiting Yawara Nursery School, we returned to Sunflower Park Kitaryu Onsen, took a one-hour break, and then had a social gathering.

お料理のお品書き
Food menu

"Menu" prepared by Chef Tomokazu Maeda

White plate

・Grilled sea bream with yuzu sauce ・Grilled snow crab ・Tachipon ・Shrimp and sea urchin terrine ・Tuna Nanbanzuke ・Cold chawanmushi ・A set of side dishes

sashimi

・Bluefin tuna ・Salmon ・Sea bream ・Scallop ・Botan shrimp ・Yellowtail

hotpot

・Sunflower pork shabu-shabu (with Kurosengoku dressing)

Western-style plates

・Homemade roast beef ・Hokuryu tomato seafood salad in farci style (with sunflower oil and basil sauce)

Fried food

・Shrimp and Hokuryu vegetable tempura and soy meat fried in sunflower oil

cooked rice

・Oborozuki from Hokuryu

Clear soup

・Kurosengoku udon (with Kurosengoku soybean flour)

Dessert

・Pumpkin pudding tempura with Kurosengoku flakes
・Sunflower melon (red flesh)

Thank you to Chef Tomokazu Maeda of Sunflower Park Hokuryu Onsen for the wonderful food!!!

豪華なお料理の数々
A variety of luxurious dishes

和気あいあいと和やかに。。。
The atmosphere was friendly and peaceful...

Chairman Sugahara visits B&G centers all over Japan, working closely with local people and thoroughly inspecting the region, carrying out important activities that contribute to the development of the region. He shared one unique story after another from his visits, causing waves of laughter...

We had a great time reminiscing about old times, smiling and having a great time deepening our friendship.

笑顔満載! 菅原理事長と寺内は、日本財団在職中の同僚
Full of smiles! Chairman Sugahara and Terauchi were colleagues while working at The Nippon Foundation

At Sunflower Park Hokuryu Onsen...

サンフラワーパーク北竜温泉にて
At Sunflower Park Hokuryu Onsen

The scenery of Hokuryu Town, overflowing with the power of golden rice ears

黄金の稲穂パワーが満ち溢れる北竜町の風景
The scenery of Hokuryu Town, overflowing with the power of golden rice ears

With boundless love, gratitude, and prayers, we thank the B&G Foundation for its great work in contributing to the healthy development of young people who will lead the next generation through marine recreation that is alive in the blue seas and green land.

Other photos

Photos (61 photos) of B&G Chairman Sugahara's inspection and exchange meeting in and around Hokuryu Town are here >>

Related articles and sites

Blue Sea and Green Land Foundation (Tokyo, Chairman: Yasuyoshi Maeda / abbreviated as B&G Foundation)

The 2020 Hokkaido B&G Instructor Training Seminar was held in Hokuryu Town.(September 28, 2020)
Repair subsidy approved for Hokuryu Town B&G Marine Center, renovation to be carried out after the season(May 1, 2014)
Junior high school students from Hokuryu Town participated in the B&G Ocean Experience Seminar(October 11, 2011)
Elementary school students experience life jacket floating for the first time at the 18th Underwater Recreation Tournament @ Hokuryu Town B&G Marine Center(August 4, 2011)
 

◇ Photography and editing: Noboru Terauchi Interview and text: Ikuko Terauchi