Torneio de Gorokke realizado (patrocinado pela Associação de Assistência Social para Pessoas com Deficiência da Cidade de Hokuryu) - Sorrisos e risos por toda parte!

Quarta-feira, 6 de dezembro de 2023

O "Torneio de Gorokke", patrocinado pela Associação de Assistência Social para Pessoas com Deficiência da Cidade de Hokuryu, foi realizado no Centro de Assistência Social para Idosos da Cidade de Hokuryu a partir das 14h da segunda-feira, 4 de dezembro.

Oito membros da Associação de Assistência Social para Pessoas com Deficiência da Cidade de Hokuryu (Presidente: Yamashita Yoshiharu) participaram e desfrutaram dos jogos em um ambiente amigável e alegre.

Associação de Assistência Social para Pessoas com Deficiência da Cidade de Hokuryu

A Associação de Assistência Social para Pessoas com Deficiência da Cidade de Hokuryu conta atualmente com 11 membros (incluindo pessoas com deficiências físicas, como deficiências físicas e distúrbios cardíacos).

Com base nos estatutos da Associação de Bem-Estar para Pessoas com Deficiência de Hokkaido (associação geral sem fins lucrativos), nosso objetivo é contribuir para a independência e promoção da saúde de pessoas com deficiência física, bem como promover sua participação em atividades locais e na sociedade, e promover a estabilidade de suas vidas e a melhoria de seu bem-estar.

Torneio de Gorokke

Como parte das atividades da Associação de Assistência Social para Pessoas com Deficiência da Cidade de Hokuryu, o "Torneio Gorokke" é realizado de três a quatro vezes por ano. Devido ao impacto da pandemia de COVID-19, este torneio não foi realizado nos últimos anos, mas esta foi a primeira vez que aconteceu em quatro anos.

Todos estavam cheios de energia e se divertindo, e puderam jogar no seu próprio ritmo.

O que é Goroquet?

Gorokee é um esporte semelhante ao gateball que teve origem na cidade de Kitahiroshima.

O "Torneio Gorokke" foi realizado no salão do Centro de Bem-Estar para Idosos da cidade de Hokuryu. Os participantes usaram um martelo de madeira chamado "Malley" para acertar uma bola (uma bola com cravos de borracha macia) através de três portões, competindo para obter o maior número total de acertos até alcançar o gol final.

Saudações do Presidente Yoshiharu Yamashita

Mensagem do presidente Yoshiharu Yamashita
Mensagem do presidente Yoshiharu Yamashita

"Obrigado a todos por se reunirem aqui hoje. Hoje, trabalharemos arduamente como um só."

Gostaríamos de unir nossa sabedoria e ideias para realizar coisas que não pudemos fazer até agora devido à pandemia da COVID-19. O número de pessoas que se juntam a grupos de pessoas com deficiência está diminuindo em todo o país, mas gostaríamos de continuar sendo proativos, independentemente do número de pessoas.

Conforme discutido na reunião anterior do conselho, devido à estrutura do prédio, a temperatura ambiente tende a ser alta em todos os cômodos, sendo sugerida a instalação de ar-condicionado. A associação de pessoas com deficiência também pretende se manifestar ativamente a esse respeito.

Penso que esta questão da temperatura ambiente é importante porque não é uma preocupação apenas nossa, mas de todas as organizações e pessoas que utilizam estas instalações.

Hokuryu Town é uma cidade pequena, mas gostaríamos de tomar a iniciativa na busca de soluções para esses problemas.

Hoje, aproveite um dia divertido abrindo o apetite com alguns jogos de Gorokke e depois saboreando uma comida deliciosa no Hokuryu Onsen.

Vamos começar, mas por favor, tomem cuidado para não se machucarem.

Vamos jogar!

Para todos os veteranos, mirem com cuidado, batam na bola como o Murray e joguem devagar!
O movimento da bola às vezes é suave e às vezes não.

"Ah, como esperado!" "Quase lá!" "Ótimo!"...
Os gritos de alegria de todos ecoaram pela sala, e foi um momento de diversão repleto de sorrisos!

Diversão garantida com muita alegria e sorrisos!
Diversão garantida com muita alegria e sorrisos!
Aponte!
Aponte!
Passei com sucesso pelo portão 1!
Passei com sucesso pelo portão 1!
Marque com a fita colorida o local onde a bola parar.
Marque com a fita colorida o local onde a bola parar.
Mire no Portão 2!
Mire no Portão 2!
Uma bebida de boas-vindas (chá) é distribuída na área de descanso!
Uma bebida de boas-vindas (chá) é distribuída na área de descanso!

Foram disputadas duas partidas com um intervalo entre elas.
Os jogadores com o menor número total de tacadas serão classificados do 1º ao 8º lugar, e cada jogador receberá um prêmio valioso.

Prêmios magníficos preparados!

Prêmio concedido a todos os participantes!
Prêmio concedido a todos os participantes!

Saudações do Secretário-Geral Michihito Nakamura

Saudações do Secretário-Geral Michihito Nakamura
Saudações do Secretário-Geral Michihito Nakamura

"Estamos reunidos aqui hoje para ajudar todos vocês a melhorarem sua força física."
O torneio deste ano foi realizado três vezes, em agosto, outubro e dezembro. No próximo ano, planejamos realizá-lo quatro vezes. Este verão foi muito quente, por isso gostaríamos de agendar os torneios futuros evitando, tanto quanto possível, os meses mais quentes. Agradecemos a sua colaboração.

Na reunião do conselho que acabamos de realizar, discutimos o fato de que o número de membros com deficiência está diminuindo, mas continuaremos a expandir ativamente nossas atividades comerciais no futuro. Planejamos realizar uma festa de Ano Novo na segunda-feira, 15 de janeiro do próximo ano. Tanto o prefeito quanto o chefe da Divisão de Assuntos dos Moradores estarão presentes, portanto, contamos com a sua colaboração.

Sessão de treinamento

Após receberem ótimos prêmios, os participantes se dirigiram ao Sunflower Park Hokuryu Onsen para uma sessão de treinamento (encontro social) depois do torneio.

Após o torneio, viajamos de ônibus para Hokuryu Onsen.

As montanhas na direção da cidade de Numata estão tingidas de rosa...
As montanhas na direção da cidade de Numata estão tingidas de rosa...

Cheguei às Termas do Parque Sunflower.

Cheguei às Termas do Parque Sunflower.
Cheguei às Termas do Parque Sunflower.

Uma sessão de treinamento (encontro social) onde a conversa flui...

Uma sessão de treinamento (encontro social) onde a conversa flui...
Uma sessão de treinamento (encontro social) onde a conversa flui...

Discurso de abertura do vice-presidente Iwao Motobu

Saudações do Vice-Presidente Iwao Motobu
Saudações do Vice-Presidente Iwao Motobu

"Fico feliz em ver todos vocês com saúde depois de tanto tempo. Espero que possamos nos encontrar novamente no próximo ano, todos com saúde. Saúde!!!"

Comida deliciosa!

Comida deliciosa!
Comida deliciosa!

Considerações finais por Kazuyuki Kumeya

Brinde de Kazuyuki Kumeya
Brinde de Kazuyuki Kumeya

"Hoje, o número de participantes aumentou aos poucos, e todos nós aproveitamos o jogo em um ritmo tranquilo."
Embora a pandemia do coronavírus e da gripe ainda não tenha terminado, gostaria de fazer um brinde à esperança de que todos possam receber o ano novo com saúde. Saúde!!!

Vamos tirar uma foto comemorativa juntos!

Vamos tirar uma foto comemorativa juntos!
Vamos tirar uma foto comemorativa juntos!

Com amor, gratidão e orações ilimitadas, oferecemos nossos sinceros agradecimentos ao Torneio de Gorokke da Cidade de Hokuryu, um esporte comunitário onde os participantes podem enfrentar suas limitações físicas, conectar-se uns com os outros e movimentar seus corpos em seu próprio ritmo, em uma atmosfera descontraída, tudo isso enquanto desfrutam de momentos de lazer e diversão.

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
  

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)