[Saludos de Año Nuevo] Alcalde de la ciudad de Hokuryu, Yasuhiro Sasaki

1 de enero de 2026 ㊗️

Saludos de Año Nuevo
Alcalde de la ciudad de Hokuryu, Yasuhiro Sasaki

Feliz año nuevo.
Esperamos que todos se encuentren bien de salud y dándole la bienvenida al Año Nuevo.

Siento que el año pasado Hokuryu recuperó su carácter único en cada estación. Se ha lanzado un nuevo "Proyecto de Revitalización Regional" para realzar aún más este carácter único. Este proyecto también marcó el inicio del desarrollo urbano, con la colaboración de la cooperativa agrícola, la cámara de comercio, el distrito de mejora de tierras, el comité agrícola y el ayuntamiento para crear políticas que permitan el florecimiento de la agricultura, el comercio y la construcción, que han impulsado la historia, la cultura y el estilo de vida de la ciudad durante 134 años.

La asamblea también mantuvo debates sobre el futuro, basados en el pasado y el presente. En el centro de estos debates se encontraban niños, mujeres, jóvenes y personas ajenas a la comunidad que participan en la revitalización de la zona. Muchos miembros de alto rango de la asamblea los supervisaron atentamente.

El año pasado, Sunflower Village decidió cobrar estacionamiento por primera vez. Esta decisión se tomó por dos factores: el temor a que pudiera socavar el propósito original de Sunflower Village, que comenzó con voluntarios, y el deseo de aliviar al máximo la carga para el futuro. Como resultado, creo que el sentimiento de los habitantes del pueblo se transmitió a los visitantes. Los visitantes pagaron su estacionamiento con palabras como: "Gracias por dejar florecer las hermosas flores" y "Esto me hizo sonreír". Una vez más, quisiera expresar mi gratitud a todos los habitantes del pueblo. "Crear un pueblo que brille, incluso siendo pequeño" significa asumir los retos que los municipios más grandes no pueden lograr. Más allá de esto, seguiremos trabajando para "crear un pueblo con corazón".

Seguiremos impulsando medidas para resolver numerosos problemas. Estas incluyen la promoción de instalaciones multiusos como escuelas, medidas para acoger a todas las generaciones, incluyendo niños y ancianos, medidas para revitalizar el comercio, una visión para el futuro de la agricultura, un proyecto para revitalizar la aldea Himawari y mejorar el atractivo de Hokuryu Onsen. Afrontaremos los desafíos, considerándolos como oportunidades.

Actualmente estamos trabajando en la elaboración del presupuesto para el año fiscal 2026. Nuestro objetivo es completarlo para finales de enero. No dude en enviarnos sus opiniones o ideas.

No dude en hablar con cualquier miembro del personal del ayuntamiento, dondequiera que esté. También lo visitaremos en las reuniones de la asociación de vecinos durante todo el año, así que no dude en preguntar. El presupuesto del ayuntamiento pertenece a los ciudadanos. Gracias por su cooperación.

[A los niños]

Tu futuro está lleno de posibilidades.
Puedes hacer cualquier cosa.
El escenario es la ciudad de los girasoles "Hokuryu".
Por favor coloréalo en tu propio color.
Quiero ver la sonrisa en tu cara en ese momento.

Espero que este año esté lleno de sonrisas y me gustaría aprovechar esta oportunidad para desearles un Feliz Año Nuevo.

[Citado de Hokuryu Public Relations, número 725 de enero de 2026]

◇