[Saudações de Ano Novo] Prefeito da cidade de Hokuryu, Yasuhiro Sasaki

1 de janeiro de 2026 ㊗️

Saudações de Ano Novo
Prefeito da cidade de Hokuryu, Yasuhiro Sasaki

Feliz Ano Novo.
Esperamos que todos estejam com boa saúde e dando as boas-vindas ao Ano Novo.

Sinto que o ano passado foi um ano em que a cidade de Hokuryu recuperou seu caráter único em cada estação. Um novo "Projeto de Revitalização Regional" foi lançado para aprimorar ainda mais essa singularidade. Este projeto também marcou o início do desenvolvimento da cidade, com a cooperativa agrícola, a câmara de comércio, o distrito de melhoramento de terras, o comitê agrícola e a prefeitura unindo esforços para criar políticas que permitam o florescimento dos setores da agricultura, do comércio e da construção civil, que impulsionaram a história, a cultura e o estilo de vida da cidade por 134 anos.

A assembleia também realizou debates sobre o futuro, com base no passado e no presente. No centro dessas discussões estavam crianças, mulheres, jovens e pessoas de fora da comunidade envolvidas na revitalização da área. E todos foram acompanhados de perto por muitos membros mais experientes da assembleia.

No ano passado, a Vila dos Girassóis decidiu cobrar uma taxa de estacionamento pela primeira vez. Essa decisão foi tomada por dois motivos: o receio de que isso pudesse comprometer o propósito original da Vila dos Girassóis, que começou com voluntários, e o desejo de aliviar ao máximo o fardo para o futuro. Como resultado, acredito que os sentimentos dos moradores por sua cidade foram transmitidos aos visitantes. Os visitantes pagaram suas taxas de estacionamento com palavras como: "Obrigado por deixarem as belas flores desabrocharem" e "Isso me fez sorrir". Mais uma vez, gostaria de expressar minha gratidão a todos os moradores. "Criar uma cidade que brilhe, mesmo sendo pequena" significa assumir os desafios que municípios maiores não conseguem alcançar. Além disso, continuaremos trabalhando para "criar uma cidade acolhedora".

Continuaremos a promover medidas para resolver diversos problemas. Isso inclui a promoção de instalações multifuncionais, como escolas, medidas para acomodar todas as gerações, incluindo crianças e idosos, medidas para revitalizar o comércio, uma visão para o futuro da agricultura, um projeto para revitalizar a Vila Himawari e aprimorar o atrativo de Hokuryu Onsen. Encararemos os desafios como oportunidades.

Atualmente, estamos trabalhando na elaboração do orçamento para o ano fiscal de 2026. Nosso objetivo é concluir o orçamento até o final de janeiro. Sinta-se à vontade para enviar suas opiniões e ideias.

Fique à vontade para conversar com qualquer membro da equipe da prefeitura, em qualquer lugar. Também visitaremos vocês nas reuniões das associações de bairro ao longo do ano, então não hesitem em perguntar. O orçamento da cidade pertence aos moradores. Agradecemos a sua cooperação.

[Para as crianças]

Seu futuro está repleto de possibilidades.
Você pode fazer qualquer coisa.
O palco é a cidade dos girassóis "Hokuryu".
Por favor, pinte com a cor que preferir.
Quero ver o sorriso no seu rosto naquele momento.

Espero que este ano seja repleto de sorrisos e gostaria de aproveitar esta oportunidade para lhe desejar um Feliz Ano Novo.

[Citado de Hokuryu Public Relations, edição de janeiro de 2026, nº 725]

◇