Martes 2 de diciembre de 2025
- 1 Celebrando el nacimiento de la vida. La finalización del libro ilustrado original y único "Tu Libro Ilustrado" y el día en que el autor Nagao Takuma grabó en la ciudad de Hokuryu.
- 1.1 [Diálogo] La presión y la esperanza de “crear corazones”
- 1.2 [Encuadernación] Una magia única que incluye tu nombre
- 1.2.1 Moderadora: Keiko Tsuzuki, Jefa de la División de Soporte Vital Infantil
- 1.2.2 Perfil del autor de libros ilustrados Nagao Takuma (extracto del sitio web oficial)
- 1.2.3 Alcalde Yasuhiro Sasaki: Saludos
- 1.2.4 Saludos del autor de libros ilustrados Nagao Takuma
- 1.2.5 Resumen de la producción del libro ilustrado: Yayoi Kawamoto, jefa de la División de Estrategia Futura de la Ciudad
- 1.2.6 Autógrafo de Nagao Takuma
- 1.2.7 Foto conmemorativa
- 1.2.8 Preguntas y respuestas con periodistas de Hokkaido Shimbun y Kita Sorachi Shimbun
- 1.3 Hokuryu nevado y las caras sonrientes de los niños
- 2 Vídeos de YouTube
- 3 Otras fotos
- 4 Artículos y sitios relacionados
Celebrando el nacimiento de la vida. La finalización del libro ilustrado original y único "Tu Libro Ilustrado" y el día en que el autor Nagao Takuma grabó en la ciudad de Hokuryu.
Afuera de la ventana, la nieve blanca anuncia la llegada del invierno al norte. Sin embargo, dentro del salón de recepciones del Ayuntamiento de Hokuryu, el calor es como el sol de verano, y la calidez, como la del sol primaveral.
El jueves 27 de noviembre de 2025, nació un nuevo tesoro en la ciudad de Hokuryu. Se trataba de un libro ilustrado original y único, "Tu Libro Ilustrado", que se entregó a cada recién nacido de la ciudad.
El proyecto "Tu Libro de Imágenes" comenzó en enero de 2025 cuando el alcalde Sasaki convocó a todos a elaborar un plan para celebrar el nacimiento de un bebé con todo el pueblo. Los miembros compartieron información por correo electrónico e intercambiaron ideas.
Tras seguir buscando en internet, encontré al autor de libros ilustrados Nagao Takuma. Tras confirmar la solicitud, Nagao Takuma y los demás miembros revisaron el libro hasta la quinta edición, y la primera impresión se completó en noviembre.
Ese día, el autor de libros ilustrados Nagao Takuma, quien colaboró en la producción del libro, visitó la ciudad. Conversó con el alcalde Sasaki Yasuhiro y se celebró una ceremonia de encuadernación para expresar su agradecimiento. Informaremos sobre el diálogo, en el que la seriedad de ambos hombres colisionó y resonó.
"Tu libro ilustrado" Primera edición, primera impresión, todas las páginas
Hemos recibido permiso del autor de libros ilustrados Nagao Takuma para que todas las páginas de su libro "Your Picture Book (First Edition)" estén disponibles en línea, por lo que nos gustaría presentárselo.
El libro ilustrado original para su bebé recién nacido tendrá el nombre del bebé insertado en lugar de "usted" e incluirá un retrato de los padres y sus pensamientos sobre el nombre del bebé.
[Diálogo] La presión y la esperanza de “crear corazones”
En cuanto entraron en la sala, el alcalde Sasaki y Nagao Takuma iniciaron su conversación. No se trataba solo de un informe empresarial, sino de una seria "reunión estratégica" entre adultos para los niños que vivirán en el futuro.
Nagao Takuma:Incluso dentro de la industria editorial, si bien las ventas de revistas han disminuido, los libros ilustrados se han mantenido estables. Esta estabilidad está disminuyendo gradualmente, pero los teléfonos inteligentes y los videojuegos se están convirtiendo en rivales. Aun así, el número de padres que buscan libros ilustrados está aumentando.
Alcalde Sasaki:Creo que este libro ilustrado trata sobre "crear corazones". Siento una enorme presión. Las políticas del pueblo con respecto a la infancia deben ser sólidas. Es fundamental que creemos un entorno donde los niños puedan nacer. Crear un entorno es fundamental.
Nagao Takuma:He escrito más de 30 libros por encargo hasta ahora. De gobiernos locales, empresas y particulares. Cuando escribes un libro tú mismo, decides el tema y las reglas. Por ejemplo, "No usaré esta expresión". Pero cuando me encargan algo, me motivo y pienso: "Tengo que escribir esto, así que intentaré hacer algo al respecto". Es una motivación completamente diferente. Me pregunto: "¿Vas a escribir sobre este tema?" (risas). Creo que es difícil, pero es divertido escribir sobre ello.
Las palabras del alcalde, "creando corazones", tienen peso. Y el espíritu creativo de Nagao Takuma demuestra su entusiasmo por las "nuevas expresiones" que solo pueden surgir del tema solicitado. Las palabras de estas dos personas se entrelazaron, tejiendo una historia única del pueblo de Hokuryu.
[Encuadernación] Una magia única que incluye tu nombre
A continuación, se celebró la "Ceremonia de Gratitud de Encuadernación". Nagao Takuma entregó un ejemplar de "Tu Libro Ilustrado", que aún olía a tinta nueva. En su interior se escondía un "amor" único del pueblo de Hokuryu.
Moderadora: Keiko Tsuzuki, Jefa de la División de Soporte Vital Infantil
Perfil del autor de libros ilustrados Nagao Takuma (extracto del sitio web oficial)
- Nació en Shizuoka en 1978. Reside en Nagoya. Se graduó de la Universidad de Artes de Nagoya.
- En 2012 ganó el Gran Premio del Libro Ilustrado en el 28º Gran Premio Nissan de Libros Ilustrados y Cuentos para Niños.
- En diciembre del mismo año, publicó su obra premiada, "Pitchitorita Mayonaka no Circus" (BL Publishing).
- Posteriormente realizó en diversos lugares "Conciertos de Música y Libros Ilustrados", en los que se interpretaban conjuntamente música clásica y libros ilustrados.
- Entre sus obras publicadas se incluyen "Papa Papa Papan" y "¡Ya no soy un monstruo!".
- Otros libros ilustrados oficiales de la Policía de la Prefectura de Aichi incluyen "Porque eres tú", "Para mi maravilloso tú" y "Algún día, estoy seguro".
- Libro ilustrado de educación para el consumidor infantil de la prefectura de Gifu "Las compras de Mimin-chan"
- "Iruka Ikega Kirieta" describe el desastre en la ciudad de Inuyama
- Produjo el espectáculo Kamishibai (Teatro de papel) de la Fundación para la Promoción de la Ciudad de Nagoya "Hokkari Hokkari Itadakimasu" (Gracias por la cálida bienvenida)
- También ha producido muchos otros libros, entre ellos "Takkun", un libro ilustrado para crear conciencia sobre las enfermedades incurables, y "Hey, Rain", que describe la vida de un perro rescatado.
- En 2020, lanzó "TUS HISTORIAS" y ha estado creando libros ilustrados originales para particulares, empresas y gobiernos locales. Ha establecido un nuevo estilo de libro ilustrado inédito, que abarca diversos temas como la historia, las enfermedades incurables, el matrimonio, la guardería, el parto y el cuidado de los niños, el duelo y los buenos modales infantiles.
- Fundó la clase de libros ilustrados "Utrecht" y comparte sus conocimientos sobre libros ilustrados con quienes desean crearlos. También es instructora de libros ilustrados en el aula de la NHK de Nagoya y en el Centro Cultural Tsushima.
Alcalde Yasuhiro Sasaki: Saludos
Gracias por asistir hoy a la ceremonia de encuadernación para celebrar la finalización del libro ilustrado de la ciudad de Hokuryu, "Tu Libro Ilustrado". Este libro ilustrado se publicará y completará solo una vez que se entregue a los niños.
Reflexiones sobre la realización del libro ilustrado y la visión del "desarrollo infantil"
Actualmente, el gobierno nacional ha puesto en marcha una política denominada "Revitalización Regional 2.5" para considerar nuevas maneras de revitalizar las áreas locales, y la ciudad de Hokuryu ha establecido el "apoyo a la infancia" como uno de sus siete pilares. La ciudad está cambiando gradualmente de la perspectiva anterior de "crianza por parte de los padres" a una visión de "desarrollo infantil" (niños que crecen por sí mismos).
[Libros ilustrados como regalo para niños]
¿Qué tipo de regalo podemos dar los adultos a los niños, que son verdaderos tesoros que me cautivan? Al pensarlo, elegí un libro ilustrado, que une las aspiraciones del pueblo con las del artista. Buscaba a alguien que pudiera expresar la esencia de Hokuryu, y conocí a Nagao Takuma, cuyas aspiraciones coincidían a la perfección.
Originalmente, habíamos planeado que vinieras cuando los girasoles estuvieran en flor y habríamos hablado del proyecto in situ, pero debido a problemas de agenda, no fue posible, y lo lamentamos. Sin embargo, estamos muy contentos de haber superado varias dificultades y haber llegado al día de la finalización.
[La "visión educativa" expresada en inglés]
Solo tenía una solicitud para la producción: incluir notación en inglés. Esto se basa en la visión educativa del Superintendente de Educación de la ciudad de Hokuryu, Yoshiki Tanaka. El Departamento de Hokuryu, que actualmente está solicitando un permiso especial al Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, se basa en los siguientes tres pilares:
- Boreal:Aprenda sobre la cultura tradicional de Hokuryu, la cultura del cultivo del arroz y la cultura del estilo de vida.
- Departamento de Desafío:Cultivar un espíritu de desafío desde una edad temprana
- Departamento de Conversación en Inglés:Aprende un idioma que te conecte con el mundo
Espero que un día este libro ilustrado llegue a los niños y puedo imaginar las sonrisas en sus caras mientras disfrutan leyéndolo.
Esperamos que Nagao Takuma, que ahora tiene 47 años, pueda pasar mucho tiempo con los niños.
Muchas gracias por crear un libro ilustrado tan emotivo y conmovedor. Creo que nuestra relación será duradera, así que espero con interés trabajar contigo.
Esperamos que este libro ilustrado se convierta en el primer libro de texto para niños y les ayude a comprender la cultura de la ciudad de Hokuryu y su alcance global.
Saludos del autor de libros ilustrados Nagao Takuma
[Los deseos contenidos en "Tu libro ilustrado"]
"Normalmente los libros ilustrados son 'de todos' (los que se venden ampliamente), pero esta vez quería dibujar un 'libro ilustrado solo para nuestra familia, amigos y este pueblo'; en otras palabras, un libro ilustrado especial que no se venda al público en general.
Tengo un gran deseo de entregar este libro ilustrado a los niños nacidos en Hokuryu. Este pueblo representa el futuro para ellos y me gustaría confiarle muchas cosas.
Desde que nacen, reciben una atención especial y son bien recibidos por la comunidad local. Creo que así es como debe ser.
Me parece maravilloso que tanto la gente como los pueblos celebren el nacimiento de un niño. Espero que nazcan rodeados de tanto amor, y que este libro ilustrado forme parte de esa historia.
Incluso mientras creaba este libro ilustrado, hubo momentos en que me encontré sonriendo mientras dibujaba, lo cual creo que es genial".
Finalmente, Nagao Takuma pensó en el futuro de los niños de la ciudad de Hokuryu y concluyó diciendo:
"Espero que este libro ilustrado sea uno que los niños que lo vean digan: 'Ese es mi libro ilustrado', y que anime sus corazones.
"Espero que este libro ilustrado pueda usarse en muchos lugares diferentes para brindar consejos, apoyo y estar presente para la gente. Estoy realmente agradecido por esta oportunidad", dijo Nagao Takuma.
Resumen de la producción del libro ilustrado: Yayoi Kawamoto, jefa de la División de Estrategia Futura de la Ciudad
¡Bienvenidos a Hokuryu! Un regalo para el bebé que se convertirá en el tesoro del pueblo.
El libro ilustrado original "Tu libro ilustrado" ya está completoEl municipio de Hokuryu (alcalde: Sasaki Yasuhiro) ha producido y completado un libro ilustrado original, "Tu Libro Ilustrado", que se entregará a todos los bebés nacidos en el municipio. Este proyecto forma parte de la política municipal de apoyo a la crianza de los hijos, objetivo de la iniciativa Revitalización Regional 2.0. El deseo del alcalde Sasaki de "ofrecer un regalo único de Hokuryu a los bebés, quienes son los tesoros del municipio", impulsó la planificación de una historia que se convertiría en un "paisaje primigenio del corazón" único de Hokuryu.
El libro ilustrado completo, "Your Picture Book", es un libro de tapa dura con acabado profesional y 28 páginas en total, y las ilustraciones fueron realizadas por Nagao Takuma, conocido por su toque cálido.
La historia presenta a "Himawari Saki-chan", la mascota oficial del campo de girasoles más grande de Japón, y a "Ryu-kun", un personaje que lleva el nombre de la leyenda del pueblo. Narra la conmovedora historia de un bebé (kimi) que surca el cielo a lomos de un dragón y se encuentra con la hermosa naturaleza y la amable gente del pueblo de Hokuryu.
Además, la página final contiene un mensaje especial de los padres y un mensaje escrito a mano del alcalde Sasaki, expresando sus esperanzas para el futuro del bebé, diciendo: "Encuentra tu... Por favor, dibuja tu propio libro ilustrado", haciendo de este un libro ilustrado especial y único en el mundo.
La primera ceremonia de entrega de este "Libro de Imágenes" está programada para febrero de 2026, cuando el alcalde Sasaki lo entregará personalmente a las familias de los bebés nacidos este año fiscal. También compartiremos con ustedes los detalles de la ceremonia. ¡Esperen con interés!
Autógrafo de Nagao Takuma
Foto conmemorativa
Preguntas y respuestas con periodistas de Hokkaido Shimbun y Kita Sorachi Shimbun
Reportero:Cuéntenos qué piensa sobre los libros ilustrados personalizados, como "El libro ilustrado se vuelve más interesante cuando aparece una familia o un pueblo" y "No pude evitar sonreír mientras escribía".
Nagao Takuma:En los típicos libros ilustrados que encuentras en una librería, el protagonista es alguien más, pero en un libro ilustrado a medida, tú eres el protagonista y tu familia también puede aparecer. Será un libro lleno de la alegría de ser mi libro. Me siento completamente feliz al leerlo. Escribo por encargo de particulares y empresas. Es divertido poder dibujar para niños, así que sonrío mientras escribo.
Reportero:¿Qué fue lo más importante para usted al realizar este libro ilustrado?
Nagao Takuma:Los libros ilustrados son familiares para los niños, pero muchos son demasiado pequeños para leerlos. Este libro es entretenido con solo mirar las imágenes, y a medida que los niños comprenden su significado, comprenderán que, al igual que en este libro, el pueblo, su gente, la naturaleza, las plantas y los animales bendicen la vida que nace en este pueblo, y describe con precisión una sensación de seguridad.
Por ejemplo, si lees un libro sobre el amor familiar, un niño pensará: «La familia es maravillosa, me encanta». Y si llega a amar a su familia, se sentirá orgulloso de ella y podrá vivir una vida plena. Creo que así es como las cosas irán por buen camino.
Finalmente, Nagao Takuma bromeó: "¿Durará 40 años? (risas)", pero también compartió sus esperanzas para el futuro, diciendo: "Siempre, siempre. Quiero mantenerlo en la biblioteca para que la gente pueda ver cuánto ha crecido".
Hokuryu nevado y las caras sonrientes de los niños
Tras la ceremonia, Nagao Takuma recorrió la ciudad, disfrutando de un almuerzo en el Onsen del Parque de los Girasoles de Hokuryu y de la espectacular vista nevada desde la Colina de Observación. También visitó la Guardería Yawara y la Escuela Primaria Shinryu.
View Hill
Escuela Infantil Yawara (diseñada por Kengo Kuma and Associates)
Escuela Primaria Shinryu
Al entrar al aula, los niños, con curiosidad, saludaron a Nagao Takuma. Gritaron "¡Guau!" y Nagao Takuma jugó con ellos usando juguetes hechos a mano y kendamas, lo que le hizo parecer un niño de nuevo.
El alcalde Sasaki habló sobre "crear un buen ambiente". Takuma Nagao habló sobre "amar a la familia".
Como para comprobar la respuesta, las sonrisas inocentes de los niños llenaron el aula.
Una nueva historia para la ciudad de Hokuryu comienza con un libro ilustrado. Es un testimonio del amor y la determinación de los habitantes de ir más allá de las políticas gubernamentales y celebrar y cultivar la vida en comunidad.
Cada vez que los niños de Hokuryu abran su ejemplar de "Tu Libro Ilustrado", sabrán cuánto los aman y podrán caminar con orgullo. "Tu Libro Ilustrado" es un libro ilustrado único de la ciudad de Hokuryu que puede convertirse en un ancla para el alma de cada niño. Está lleno de amor, gratitud y oraciones sin límites.
Vídeos de YouTube
Otras fotos
Artículos y sitios relacionados
![Lunes 1 de diciembre - Clase de educación física de 6.º grado "Expresión". Los alumnos se dividieron en tres grupos y han estado practicando intensamente. Hoy también bailarán frente a todos [Escuela Primaria Shinryu].](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/12/2025-12-02-8.28.56-375x258.jpg)
![🌻 1 de diciembre (lunes) Especial de almuerzo de hoy: Sopa de curry [Restaurante Himawari]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/12/2025-12-03-5.53.11-375x305.jpg)
![[7 de abril - Saludos del alcalde Sasaki y el vicealcalde Okuda] Agenda del gobernador [Gobierno de la prefectura de Hokkaido]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2026/04/2026-04-07-7.25.15-375x476.jpg)
