Terça-feira, 2 de dezembro de 2025
- 1 Celebrando o nascimento da vida. A conclusão do livro ilustrado original e único "Your Picture Book" e o dia em que o autor Nagao Takuma esculpiu em Hokuryu Town.
- 1.1 [Diálogo] A pressão e a esperança de "criar corações"
- 1.2 [Encadernação] Uma magia única que inclui o seu nome
- 1.2.1 Moderadora: Keiko Tsuzuki, Chefe da Divisão de Suporte à Vida Pediátrica
- 1.2.2 Perfil da autora de livros ilustrados Nagao Takuma (trecho do site oficial)
- 1.2.3 Prefeito Yasuhiro Sasaki: Saudações
- 1.2.4 Saudações da autora de livros ilustrados Nagao Takuma.
- 1.2.5 Visão geral da produção do livro ilustrado: Yayoi Kawamoto, Chefe da Divisão de Estratégia para o Futuro da Cidade.
- 1.2.6 Autógrafo de Nagao Takuma
- 1.2.7 Foto comemorativa
- 1.2.8 Sessão de perguntas e respostas com repórteres do Hokkaido Shimbun e do Kita Sorachi Shimbun.
- 1.3 Hokuryu nevado e os rostos sorridentes das crianças
- 2 vídeos do YouTube
- 3 Outras fotos
- 4 Artigos e sites relacionados
Celebrando o nascimento da vida. A conclusão do livro ilustrado original e único "Your Picture Book" e o dia em que o autor Nagao Takuma esculpiu em Hokuryu Town.
Lá fora, pela janela, a neve branca anuncia a chegada do inverno no norte. No entanto, dentro da sala de recepção da Prefeitura de Hokuryu, o calor é como o de pleno verão, e o aconchego, como o sol da primavera.
Na quinta-feira, 27 de novembro de 2025, um novo tesouro nasceu na cidade de Hokuryu. Tratava-se de um livro ilustrado original e único, "Seu Livro Ilustrado", que foi entregue a cada bebê recém-nascido da cidade.
O projeto "Seu Livro de Fotos" começou em janeiro de 2025, quando o prefeito Sasaki convidou todos a elaborarem um plano para celebrar o nascimento de um bebê com toda a cidade. Os moradores compartilharam informações por e-mail e fizeram um brainstorming de ideias.
Após continuar minha busca online, encontrei a autora de livros ilustrados Nagao Takuma. Depois que o pedido foi confirmado, Nagao Takuma e os outros membros revisaram o livro até a quinta edição, e a primeira impressão foi concluída em novembro.
Neste dia, o autor de livros infantis Nagao Takuma, que trabalhou na produção do livro, visitou a cidade. Ele conversou com o prefeito Sasaki Yasuhiro e, em agradecimento, foi realizada uma cerimônia de encadernação do livro. Reportaremos o diálogo, no qual a seriedade dos dois homens se chocou e ressoou mutuamente.
"Seu Livro Ilustrado" Primeira Edição, Primeira Impressão, Todas as Páginas
Recebemos a permissão do autor de livros ilustrados Nagao Takuma para disponibilizar online todas as páginas de seu livro "Your Picture Book (First Edition)", e gostaríamos de apresentá-lo a vocês.
O livro ilustrado original para o seu recém-nascido terá o nome do bebê inserido no lugar de "você" e incluirá um retrato dos pais e suas reflexões sobre a escolha do nome.
[Diálogo] A pressão e a esperança de "criar corações"
Assim que entraram na sala, o prefeito Sasaki e Nagao Takuma começaram a conversar. Não se tratava apenas de um relatório de negócios, mas de uma séria "reunião de estratégia" entre adultos pensando nas crianças que viverão no futuro.
Nagao Takuma:Mesmo no setor editorial, embora as vendas de revistas estejam em declínio, as de livros ilustrados se mantiveram estáveis. Essa estabilidade está diminuindo gradualmente, mas smartphones e jogos estão se tornando concorrentes. Ainda assim, o número de pais que buscam livros ilustrados está aumentando.
Prefeito Sasaki:Acho que este livro ilustrado fala sobre "criar corações". Sinto uma enorme pressão. As políticas da cidade em relação às crianças precisam ser sólidas. É essencial que criemos um ambiente propício para o nascimento de crianças. Criar esse ambiente é realmente importante.
Nagao Takuma:Já escrevi mais de 30 livros por encomenda. Para governos locais, empresas e pessoas físicas. Quando você escreve um livro por conta própria, acaba decidindo o tema e as regras. Tipo, "Não vou usar essa expressão". Mas quando recebo uma encomenda, me sinto motivado e penso: "Preciso escrever sobre isso, então vou tentar fazer algo a respeito". É um tipo de estímulo completamente diferente. Tipo, "Você vai escrever sobre esse tema?" (risos). Acho difícil, mas é divertido escrever sobre isso.
As palavras do prefeito, "criar corações", têm grande peso. E o espírito criativo de Nagao Takuma demonstra seu prazer nas "novas expressões" que só podem surgir do tema proposto. As palavras dessas duas pessoas se entrelaçaram, tecendo uma história singular da cidade de Hokuryu.
[Encadernação] Uma magia única que inclui o seu nome
Em seguida, ocorreu a "Cerimônia de Encadernação de Agradecimento". Nagao Takuma entregou um exemplar de "Seu Livro Ilustrado", que ainda cheirava a tinta nova. Dentro, havia um toque de "amor" que é exclusivo da cidade de Hokuryu.
Moderadora: Keiko Tsuzuki, Chefe da Divisão de Suporte à Vida Pediátrica
Perfil da autora de livros ilustrados Nagao Takuma (trecho do site oficial)
- Nascida em Shizuoka em 1978. Reside em Nagoya. Formou-se na Universidade de Artes de Nagoya.
- Em 2012, ele ganhou o Grande Prêmio de Livro Ilustrado na 28ª edição do Nissan Children's Story and Picture Book Grand Prix.
- Em dezembro do mesmo ano, ele publicou sua obra premiada, "Pitchitorita Mayonaka no Circus" (BL Publishing).
- Depois disso, ele realizou "Concertos de Música e Livros Ilustrados" em vários locais, onde música clássica e livros ilustrados eram apresentados em conjunto.
- Entre suas obras publicadas estão "Papapapapaan" e "I'm Not a Monster Anymore!"
- Outros livros ilustrados oficiais da Polícia da Prefeitura de Aichi incluem "Because It's You", "To My Wonderful You" e "Someday, I'm Sure".
- Livro ilustrado de educação do consumidor infantil da província de Gifu "As compras da Mimin-chan"
- "Iruka Ikegakireta" retrata o desastre na cidade de Inuyama
- Produziu o show Kamishibai (Teatro de Papel) da Fundação de Promoção da Cidade de Nagoya "Hokkari Hokkari Itadakimasu" (Obrigado pela calorosa recepção)
- Ele também produziu muitos outros livros, incluindo "Takkun", um livro ilustrado para conscientizar sobre doenças incuráveis, e "Hey, Rain", que retrata a vida de um cão resgatado.
- Em 2020, ela lançou "YOUR STORIES" e vem criando livros ilustrados originais para indivíduos, empresas e governos locais. Ela estabeleceu um novo estilo de livro ilustrado nunca antes visto, retratando uma variedade de temas como história, doenças incuráveis, casamento, jardim de infância, parto e cuidados infantis, luto e boas maneiras infantis.
- Ela fundou a aula de livros ilustrados "Utrecht" e compartilha seu conhecimento sobre livros ilustrados com pessoas que desejam criá-los. Ela também atua como instrutora de livros ilustrados na sala de aula da NHK em Nagoya e no Centro Cultural de Tsushima.
Prefeito Yasuhiro Sasaki: Saudações
"Agradecemos a presença de todos hoje na cerimônia de encadernação para celebrar a conclusão do livro ilustrado da cidade de Hokuryu, 'Seu Livro Ilustrado'. Este livro ilustrado só será publicado e finalizado após ser entregue às crianças."
[Reflexões sobre a conclusão do livro ilustrado e visão para o "desenvolvimento infantil"]
Atualmente, o governo nacional lançou uma política chamada "Revitalização Regional 2.5" para considerar novas formas de revitalizar áreas locais, e a cidade de Hokuryu estabeleceu o "apoio às crianças" como um de seus sete pilares. A cidade está gradualmente mudando a perspectiva anterior de "criação de filhos (educação pelos pais)" para uma visão de "desenvolvimento infantil (crianças crescendo por conta própria)".
[Livros ilustrados como presentes para crianças]
Que tipo de presente nós, adultos, podemos dar às crianças, que são verdadeiros tesouros que conquistam meu coração? Ao refletir sobre isso, escolhi o formato de um livro ilustrado, que une as aspirações da cidade e as do artista. Eu buscava alguém que pudesse expressar a essência da cidade de Hokuryu, e encontrei Nagao Takuma, cujas aspirações se encaixavam perfeitamente.
Inicialmente, tínhamos planejado que você viesse quando os girassóis estivessem floridos, e discutiríamos o projeto no local, mas devido a conflitos de agenda, isso não foi possível, e lamentamos muito. No entanto, estamos muito felizes por termos conseguido superar as diversas dificuldades e chegar ao dia da conclusão.
[A "visão educacional" expressa em inglês]
Eu tinha apenas um pedido para a produção: incluir a notação em inglês. Isso se baseia na visão educacional do Superintendente de Educação da cidade de Hokuryu, Yoshiki Tanaka. O Departamento de Hokuryu, que atualmente está solicitando uma autorização especial do Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia, tem os seguintes três pilares:
- Borealis:Conheça a cultura tradicional de Hokuryu, a cultura do cultivo de arroz e o estilo de vida da região.
- Departamento de Desafios:Cultive um espírito de desafio desde cedo.
- Departamento de Conversação em Inglês:Aprenda um idioma que te conecte ao mundo.
Espero que um dia este livro ilustrado chegue às crianças, e consigo imaginar os sorrisos em seus rostos enquanto o apreciam.
Esperamos que Nagao Takuma, que agora tem 47 anos, possa passar muito tempo com crianças.
Muito obrigada por criar um livro ilustrado tão sincero e acolhedor. Acredito que teremos uma longa parceria, por isso estou ansiosa para trabalhar com você.
Esperamos que este livro ilustrado se torne o primeiro livro didático das crianças e as ajude a compreender a cultura da cidade de Hokuryu e seu alcance global."
Saudações da autora de livros ilustrados Nagao Takuma.
[Os desejos contidos em "Seu Livro de Imagens"]
"Normalmente, os livros ilustrados são 'de todos' (aqueles que são amplamente vendidos), mas desta vez eu queria desenhar um 'livro ilustrado apenas para nossa família, amigos e esta cidade' - em outras palavras, um livro ilustrado especial que não é vendido ao público em geral."
Tenho um forte desejo de entregar este livro ilustrado às crianças nascidas na cidade de Hokuryu. Esta cidade representa o futuro dessas crianças, e eu gostaria de confiar-lhe muitas coisas.
Desde o momento em que nascem, recebem muita atenção e são acolhidos pela comunidade local. Acredito que é exatamente assim que deveria ser.
Acho maravilhoso que as pessoas e as cidades celebrem o nascimento de uma criança. Espero que as crianças nasçam rodeadas de tanto amor e que este livro ilustrado faça parte dessa história.
Mesmo durante a criação deste livro ilustrado, houve momentos em que me peguei sorrindo enquanto desenhava, o que eu acho ótimo."
Por fim, Nagao Takuma refletiu sobre o futuro das crianças da cidade de Hokuryu e concluiu dizendo:
"Espero que este livro ilustrado seja um daqueles que as crianças, ao vê-lo, digam: 'Esse é o meu livro ilustrado', e que ele inspire e acolha os corações das crianças."
"Espero que este livro ilustrado possa ser usado em muitos lugares diferentes para dar conselhos, apoio e estar presente para as pessoas. Estou muito grata por esta oportunidade", disse Nagao Takuma.
Visão geral da produção do livro ilustrado: Yayoi Kawamoto, Chefe da Divisão de Estratégia para o Futuro da Cidade.
Bem-vindo à cidade de Hokuryu! Um presente para o bebê que se tornará o tesouro da cidade.
O livro ilustrado original "Seu Livro Ilustrado" está agora completo.A cidade de Hokuryu (prefeito: Sasaki Yasuhiro) produziu e finalizou um livro ilustrado original, "Seu Livro Ilustrado", que será entregue a todos os bebês nascidos na cidade. Este projeto faz parte da política central da cidade de apoio à "educação infantil", que é o objetivo da iniciativa de Revitalização Regional 2.0. O desejo do prefeito Sasaki de "dar um presente único da cidade de Hokuryu aos bebês, que são os tesouros da cidade", levou ao planejamento de uma história que se tornaria uma "paisagem primordial do coração" exclusiva da cidade de Hokuryu.
O livro ilustrado completo, "Your Picture Book", é um livro de capa dura com acabamento profissional, contendo 28 páginas no total, e as ilustrações foram feitas por Nagao Takuma, conhecido por seu toque delicado.
A história apresenta "Himawari Saki-chan", o mascote oficial do maior campo de girassóis do Japão, e "Ryu-kun", um personagem cujo nome foi inspirado na lenda da cidade. Ela conta uma história emocionante sobre um bebê (kimi) que voa pelo céu nas costas de um dragão e encontra a bela natureza e as pessoas gentis da cidade de Hokuryu.
Além disso, a última página contém uma mensagem especial dos pais e uma mensagem manuscrita do prefeito Sasaki, expressando suas esperanças para o futuro do bebê, dizendo: "Encontre o seu... Por favor, desenhe o seu próprio livro ilustrado", tornando este um livro ilustrado especial e único no mundo.
A primeira cerimônia de apresentação deste "Seu Livro de Fotos" está agendada para fevereiro de 2026, quando o prefeito Sasaki o entregará pessoalmente às famílias dos bebês nascidos neste ano fiscal. Compartilharemos os detalhes da cerimônia de apresentação com vocês em breve. Aguardem!
Autógrafo de Nagao Takuma
Foto comemorativa
Sessão de perguntas e respostas com repórteres do Hokkaido Shimbun e do Kita Sorachi Shimbun.
Repórter:Por favor, compartilhe suas ideias sobre livros ilustrados personalizados, como "O livro ilustrado fica mais interessante quando uma família ou cidade aparece" e "Não consegui conter o sorriso enquanto escrevia".
Nagao Takuma:Nos livros ilustrados comuns que você encontra em livrarias, o personagem principal é alguém diferente de você, mas em um livro ilustrado personalizado, você é o personagem principal e sua família também pode aparecer. Será um livro repleto da alegria de ser o meu livro. Eu me sinto 120% feliz quando o leio. Escrevo sob encomenda para pessoas físicas e jurídicas. É divertido poder desenhar para crianças, então sorrio enquanto escrevo.
Repórter:O que foi mais importante para você ao criar este livro ilustrado?
Nagao Takuma:Livros ilustrados são familiares às crianças, mas muitos são pequenos demais para serem pegos e lidos. Este livro é agradável apenas olhando as figuras, e à medida que as crianças começam a entender o significado, elas compreenderão que, assim como neste livro, a cidade, seus habitantes, a natureza, as plantas e os animais abençoam a vida que nasce nesta cidade, e retrata cuidadosamente uma sensação de segurança.
Por exemplo, se você ler um livro sobre amor familiar, isso fará com que uma criança pense: "Família é incrível, eu a amo", e se ela aprender a amar sua família, terá orgulho dela e será capaz de viver uma vida plena. Acho que é assim que as coisas caminharão em uma direção positiva.
Por fim, Nagao Takuma brincou: "Será que vai durar 40 anos? (risos)", mas também compartilhou suas esperanças para o futuro, dizendo: "Sempre, sempre. Quero mantê-lo na biblioteca para que as pessoas possam ver o quanto ele cresceu."
Hokuryu nevado e os rostos sorridentes das crianças
Após a cerimônia, Nagao Takuma percorreu a cidade, almoçando no Sunflower Park Hokuryu Onsen e apreciando a vista espetacular dos picos nevados do Observatório. Ele também visitou a Escola Infantil Yawara e a Escola Primária Shinryu.
Vista de Hill
Escola Infantil Yawara (projetada por Kengo Kuma and Associates)
Escola Primária Shinryu
Ao entrar na sala de aula, os olhos curiosos das crianças saudaram Nagao Takuma. Elas exclamaram "Uau!" e Nagao Takuma brincou com as crianças usando brinquedos artesanais e kendama, fazendo-o parecer criança novamente.
O prefeito Sasaki falou sobre "criar um bom ambiente". Takuma Nagao falou sobre "amar sua família".
Como que para conferir a resposta, os sorrisos inocentes das crianças preenchiam a sala de aula.
Uma nova história para a cidade de Hokuryu começa com um livro ilustrado. É um testemunho do amor e da determinação dos moradores em ir além dos limites das políticas governamentais e celebrar e nutrir a vida juntos.
Toda vez que as crianças de Hokuryu abrirem seu exemplar de "Seu Livro Ilustrado", saberão o quanto são amadas e poderão caminhar com orgulho. "Seu Livro Ilustrado" é um livro ilustrado único da cidade de Hokuryu que pode se tornar um porto seguro para a alma de cada criança. Ele é repleto de amor, gratidão e orações infinitas.
vídeos do YouTube
Outras fotos
Artigos e sites relacionados
![Segunda-feira, 1º de dezembro - Aula de educação física do 6º ano "Expressão" ~ Os alunos foram divididos em três grupos e têm praticado bastante. Hoje eles também apresentarão uma dança para todos [Escola Primária Shinryu]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/12/2025-12-02-8.28.56-375x258.jpg)
![🌻 1º de dezembro (segunda-feira) Almoço especial de hoje: Sopa de curry [Restaurante Himawari]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/12/2025-12-03-5.53.11-375x305.jpg)
![[7 de abril - Saudações do Prefeito Sasaki e do Vice-Prefeito Okuda] Agenda do Governador [Governo da Prefeitura de Hokkaido]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2026/04/2026-04-07-7.25.15-375x476.jpg)
