Feliz año nuevo, Reiwa 3, alcalde Yutaka Sano de la ciudad de Hokuryu

Viernes 1 de enero de 2021

Saludos de Año Nuevo del alcalde de la ciudad de Hokuryu, Yutaka Sano

Saludos en vídeo

mensaje

Feliz año nuevo a todos los habitantes del pueblo.

Esperamos que se encuentre bien de salud y le demos la bienvenida al Año Nuevo de Reiwa 3.

El año pasado, que comenzó como un año olímpico, se vio coronado por la pandemia de COVID-19, lleno de eventos completamente impredecibles. Para proteger la salud y la vida de nuestros ciudadanos, decidimos cancelar el Festival del Girasol, y en Himawari no Sato decidimos tomarnos un año de descanso para prepararnos para la era pos-COVID-19. En cuanto a los cultivos agrícolas, tuvimos la suerte de disfrutar de un clima favorable, con un crecimiento generalmente fluido y pocas plagas y enfermedades. El arroz padrón fue, en general, de buena calidad, con bajo contenido proteico. Sin embargo, en cuanto al trigo sarraceno, el impacto de la COVID-19 provocó una disminución del consumo fuera de casa y una caída en el precio de distribución del trigo sarraceno sin pulir, lo que supuso un duro golpe para los productores.

El municipio también ha implementado certificados de regalo premium y cupones de promoción regional, así como programas de apoyo para pequeñas y medianas empresas y la producción de trigo sarraceno a pequeña escala, y medidas de apoyo de emergencia para la producción de trigo sarraceno, dirigidas a empresas y agricultores que se han visto gravemente afectados. Además, para apoyar el aprendizaje de los niños y mejorar su entorno de aprendizaje, estamos promoviendo la instalación de un dispositivo de aprendizaje (PC o tableta) para cada estudiante de primaria y secundaria, así como una red de comunicación de alta velocidad y alta capacidad. De cara al futuro, seguiremos tomando medidas para prevenir la infección y su propagación, mientras trabajamos para construir un sistema para la era pos-COVID. Seguiremos promoviendo el dragado de emergencia, la excavación de lechos de ríos y la tala de árboles, utilizando proyectos nacionales de prevención y mitigación de desastres y resiliencia.

Aunque la situación financiera sigue siendo difícil, se espera que la "Donación de Apoyo a la Ciudad Natal" supere los 500 millones de yenes, al igual que el año anterior, gracias a la continua popularidad de los regalos de retorno, como el arroz con girasol y los melones de Hokuryu. De cara al futuro, seguiremos trabajando para animar a muchas personas a conocer y apoyar la ciudad de Hokuryu mediante un atractivo desarrollo urbano y especialidades locales.

Para lograr el desarrollo urbano que solo es posible en un pueblo pequeño, compartiremos sueños y esperanzas brillantes y grandes como girasoles con todos nuestros habitantes y avanzaremos con el desarrollo urbano, por lo que agradeceríamos su comprensión y una mayor participación en la administración del pueblo.

Para finalizar, me gustaría desearles a todos mucha salud y felicidad en el Año Nuevo.

Artículos relacionados

Último informe de actividades del alcalde Yutaka Sano

▶ [Último] Informe de actividades del alcalde de Hokuryu, Yutaka Sano. Haga clic aquí para ver el archivo de la página de Facebook >>

Mensaje del alcalde Yutaka Sano (2015-2020)

▶ Mensaje del alcalde Yutaka Sano de la ciudad de Hokuryu (2015-2020) >>

◇