[Guía completa del Festival del Girasol] ¡No solo una vista espectacular! Cómo recorrer el Centro Turístico del Girasol para experimentar el encanto y la calidez de Hokuryu.

Miércoles 23 de julio de 2025

Un campo de dos millones de girasoles se extiende hasta donde alcanza la vista. Hay un lugar que definitivamente debes visitar para quedar cautivado por los girasoles dorados.

Ubicado en el centro de Sunflower VillageCentro turístico de HimawariNo es solo un área de descanso, sino otro escenario principal repleto de la deliciosa comida, la diversión y la cálida hospitalidad de los habitantes de la ciudad de Hokuryu.

Aquí te esperan encuentros y descubrimientos conmovedores, diferentes a los que harías en un paseo por un campo de girasoles.

Tabla de contenido

¡Atención, amantes de la gastronomía! La orgullosa comida gourmet de Hokuryu, donde podrás ver las caras de quienes la crearon.

ひまわり観光センター・フロアガイド
Guía del Centro Turístico Himawari

Al entrar al Centro Turístico Himawari, un aroma delicioso llenará el aire. Ocho tiendas únicas le darán la bienvenida, desde establecimientos reconocidos y apreciados por los lugareños durante años hasta establecimientos nuevos e innovadores.

¡Primero, prueba esto! El sabor de los recuerdos del verano: "Helado de Girasol Suave"

Después de una caminata, tu cuerpo se calentará.Helado suave de girasol de Ajidokoro YahachiEl sabor ligeramente fragante y cremoso de las semillas de girasol amasadas en el pastel es tan exquisito que hay fanáticos que vienen cada año solo por ello.

¡Nuevo! Una bebida fría hecha con la especialidad de Hokuryu: la sandía amarilla pequeña.

Si tienes sed, prueba esta nueva bebida hecha con pequeñas sandías amarillas, una especialidad de la ciudad de Hokuryu.Batido de hielo de Himawari"Sandía girasol" de Hana Marche¡No te lo pierdas! Su refrescante dulzura te dejará boquiabierto.

¡Saborea los sabores de las madres locales! Comida gourmet artesanal que te conmoverá.

"Girasol"Fideos soba hechos a mano y"Akarui Shoten"La tienda está repleta de bolas de arroz y guarniciones preparadas con cariño por madres locales. El pan frito, elaborado con kinako Kurosengoku (harina de soja tostada) de la excepcional soja Kurosengoku, de la que Hokuryu se enorgullece, es nostálgico y delicioso, y llega al alma.

¡Incluso los amantes de las comidas abundantes quedarán satisfechos! Auténtico menú de productos locales.

Si tienes hambre,"Ajidokoro Yahachi""Jirocho"Compañía comercial TawawaAquí podrá disfrutar de comidas auténticas como udon, tazones de carne, ramen y abundantes curris.

Un recuerdo único y recuerdos inolvidables.

Una vez que hayas saciado el estómago, es hora de buscar recuerdos. Aquí encontrarás una amplia selección de productos que reflejan el encanto de Hokuryu y la pasión de sus artesanos.

Artesanías cálidas y hechas a mano

"Hana Marche""Akarui Shoten"Aquí encontrarás accesorios de tela, accesorios y artesanías de madera hechos con cariño por la gente del pueblo. Los adorables artículos con temática de girasoles son el recuerdo perfecto de tu viaje. Estas entrañables creaciones seguro que te impresionarán."El espíritu de armonía y compasión"Podrás sentirlo.

Captura lo más destacado de tu viaje

El mejor momento de sonrisa esServicio de fotografía HimawariUna fotografía profesional capturará la belleza de los girasoles y su resplandor en un recuerdo duradero.

El Centro Turístico del Girasol es un lugar donde todos los visitantes de los campos de girasoles podrán llevarse a casa las mejores sonrisas y recuerdos.
Después de recibir la energía y el poder de los girasoles, asegúrese de venir aquí y experimentar los cálidos corazones de la gente de la ciudad de Hokuryu.
Esperamos verlos a todos.

Centro turístico de Himawari

ずらりと揃った自販機
Una amplia selección de máquinas expendedoras
涼しいひまわり観光センター内部
El fresco interior del Centro Turístico Himawari

Ajidokoro Yahachi

exterior

ひまわりソフトクリーム、シェイク
Helado suave de girasol, batido
Hamburguesa de arroz, gofre, tazón de carne, arroz al curry

Helado suave de girasol

ひまわりソフトクリーム:ひまわりの種を粉末加工した粉が入っています。ビタミンEが豊富で、香ばしいコクのある味です
Helado suave de girasol: Contiene semillas de girasol en polvo. Rico en vitamina E, tiene un sabor intenso y aromático.

Moffle Girasol y Moffle Kurosengoku

ひまわりモッフル(北竜町産もち米100%)、黒千石モッフル(北竜町産もち米100%)
Himawari Moffle (arroz 100 % glutinoso de la ciudad de Hokuryu), Kurosengoku Moffle (arroz 100 % glutinoso de la ciudad de Hokuryu)

El arroz es arroz de girasol "Nanatsuboshi" de la ciudad de Hokuryu.

お米は北竜町産ひまわりライス「ななつぼし」
El arroz es arroz de girasol "Nanatsuboshi" de la ciudad de Hokuryu.

Jirocho

Hielo raspado, helado

かき氷、アイスクリーム
Hielo raspado, helado

Cerveza de barril, yakitori, salchichas, patatas fritas, udon, soba

生ビール、焼き鳥、フランクフルト、フライドポテト、うどん、そば
Cerveza de barril, yakitori, salchichas, patatas fritas, udon, soba

Girasol

Himawari soba (frío), Kake soba (caliente), Mori soba (frío), Zangi (pollo frito), bolas de queso, croquetas, batido helado (sandía amarilla)

Himawari soba (frío), Kake soba (caliente), Mori soba (frío), Zangi (pollo frito), bolas de queso, croquetas, batido helado (sandía amarilla)

Soba de girasol (frío), Zangi (pollo frito)

ひまわりそば(冷)、ザンギ(鶏唐揚げ)
Soba de girasol (frío), Zangi (pollo frito)

Fideos soba de girasol con salsa para mojar: hechos con semillas de girasol

コロッケ、ひまわりそばのつけダレ:ひまわりの種を使用
Croquetas y salsa de soba de girasol: elaboradas con semillas de girasol

Batido de hielo (sandía amarilla)

アイススムージー(黄色スイカ)
Batido de hielo (sandía amarilla)

Minoritch

exterior

パン、野菜がいっぱい
Mucho pan y verduras

Sandía girasol (sandía amarilla pequeña) de la ciudad de Hokuryu

ひまわりすいか(黄小玉スイカ)
Sandía Girasol (Sandía Amarilla Pequeña)

Maíz hervido de la ciudad de Hokuryu

北竜町産ゆでとうきび
Maíz hervido de la ciudad de Hokuryu

Arroz de girasol "Yumepirika" y "Kitakurin" cultivados en la ciudad de Hokuryu

北竜町産ひまわりライス「ゆめぴりか」「きたくりん」
Arroz de girasol "Yumepirika" y "Kitakurin" cultivados en la ciudad de Hokuryu

Soja Kurosengoku, trigo sarraceno, etc.

黒千石大豆、そば等
Soja Kurosengoku, trigo sarraceno, etc.

Kurosengoku udon, Kurosengoku ramen

黒千石うどん、黒千石らーめん
Kurosengoku udon, Kurosengoku ramen

Curry Kurosengoku Keema, Curry negro de soja Kurosengoku

黒千石キーマカレー、黒千石大豆黒カレー
Curry Kurosengoku Keema, Curry negro de soja Kurosengoku

Aceite de girasol de primera prensa, aderezo de aceite de girasol y soja Kurosengoku

一番しぼりひまわり油、黒千石大豆のひまわり油ドレッシング
Aceite de girasol de primera prensa, aderezo de aceite de girasol y soja Kurosengoku

Hana Marche

Muchas artesanías

ハンド°クラフトがいっぱい
Muchas artesanías

El propietario, un artista, le da la bienvenida con una sonrisa.

オーナー作家さん、笑顔でおもてなし
El propietario, un artista, le da la bienvenida con una sonrisa.

Numerosas obras con motivos de girasoles

ひまわりをモチーフにした数々の作品
Numerosas obras con motivos de girasoles

Himawari Mamori, una obra de un amigo fotógrafo

ひまわりまもり、友人カメラマンの作品
Himawari Mamori, una obra de un amigo fotógrafo

Rincón de comida y bebida: El propietario le recibirá con una sonrisa.

飲食コーナー:マスターも笑顔でお出迎え
Rincón de comida y bebida: El propietario le recibirá con una sonrisa.

Girasol Sandía

ひまわりスイカッシュ
Girasol Sandía

Donas Hanamaru

ハナマルドーナツ
Donas Hanamaru

Servicio de fotografía

(参考)オープン前につき昨年の画像を表示
(Referencia) Se muestran imágenes del año pasado antes de la inauguración.

Compañía comercial Tawawa

exterior

外観
exterior

Todos fueron recibidos con un signo de paz.

皆さんピースでお出迎え
Todos fueron recibidos con un signo de paz.

Flotador de hielo, cerveza sin alcohol, dumplings fritos con pasta de frijoles, takoyaki, hot dog desbordante, salchicha extra larga, papas fritas largas fritas en aceite de arroz

氷フロート、ノンアルビール、餡入りあげだんご、たこ焼き、はみ出しドッグ、超ロングソーセージ、米油で揚げたロングポテト
Flotador de hielo, cerveza sin alcohol, dumplings fritos con pasta de frijoles, takoyaki, hot dog desbordante, salchicha extra larga, papas fritas largas fritas en aceite de arroz

Tienda brillante

Rincón de comida y bebida, rincón de artesanía.

飲食コーナー、ハンドクラフトコーナー
Rincón de comida y bebida, rincón de artesanía.

También venden verduras.

野菜も売っています
También venden verduras.

Curry de keema de girasol, patatas pequeñas con mantequilla, bola de arroz salado Yumepirika, pan frito con harina de soja Kurosengoku, churros con harina de soja Kurosengoku

ひまわりキーマカレー、コロコロじゃがバター、ゆめぴりか塩むすび、黒千石きな粉たっぷりあげパン、黒千石きな粉たっぷりチュロス
Curry de keema de girasol, patatas pequeñas con mantequilla, bola de arroz salado Yumepirika, pan frito con harina de soja Kurosengoku, churros con harina de soja Kurosengoku

Agebitashi

揚げびたし
Agebitashi

Girasol, Sinensis

ひまわり、シネンシス
Girasol, Sinensis

Numerosas artesanías

ひまわり柄のお皿
Plato con estampado de girasoles
藁細工作品
Artesanías de paja

Oficina (Mostrador de información)

事務所(インフォメーションデスク)
Oficina (Mostrador de información)

Wi-Fi gratis

Free Wi-Fi
Wi-Fi gratis

paseante

ベビーカー
paseante

silla de ruedas

車椅子
silla de ruedas

Folleto de presentación de la ciudad de Hokuryu: inglés, coreano, chino y japonés

北竜町紹介パンフレット:英語、韓国語、中国語、日本語
Folleto de presentación de la ciudad de Hokuryu: inglés, coreano, chino y japonés

Páginas relacionadas

¡Se celebrará el 39º Festival del Girasol (ciudad de Hokuryu, Hokkaido)!
20 de julio (domingo) – 18 de agosto (lunes) de 2025
❂ Duración: 30 días ❂ Superficie: Aproximadamente 23 hectáreas ❂ Número de árboles: 2 millones ❂ Mejor época para verlo: Principios de agosto

2025年 第39回北竜町ひまわりまつり・表
2025年 第398回北竜町ひまわりまつり・裏
Artículos relacionados
Este artículo trata sobre la situación de floración (mejor época de observación/floración plena) de la Aldea de los Girasoles de la ciudad de Hokuryu en 2025 y otra información relacionada con la Aldea de los Girasoles.
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...

Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi