[Guia Completo do Festival do Girassol] Mais do que uma vista espetacular! Como passear pelo "Centro Turístico do Girassol" para vivenciar o charme e o aconchego da cidade de Hokuryu.

Quarta-feira, 23 de julho de 2025

Um campo com 2 milhões de girassóis se estende até onde a vista alcança. É um lugar que você definitivamente deve visitar para se encantar com os girassóis dourados.

Localizado no centro da Vila dos Girassóis"Centro Turístico Himawari"Não é apenas uma área de descanso, mas também um palco principal repleto da deliciosa comida, diversão e da calorosa hospitalidade dos moradores da cidade de Hokuryu.

Aqui, encontros e descobertas emocionantes esperam por você, diferentes daquelas que você teria em um passeio por um campo de girassóis.

índice

Atenção, amantes da gastronomia! A cidade de Hokuryu se orgulha de sua culinária requintada, onde você pode ver os rostos das pessoas que a prepararam.

ひまわり観光センター・フロアガイド
Guia do andar do Centro Turístico Himawari

Assim que você entrar no Centro Turístico de Himawari, um aroma apetitoso preencherá o ar. Oito lojas exclusivas lhe darão as boas-vindas, desde estabelecimentos já consagrados e apreciados pelos moradores locais há muitos anos até novidades inovadoras.

Para começar, experimente isto! O sabor das memórias de verão: "Sorvete de Girassol"

Após uma caminhada, seu corpo estará aquecido.Sorvete cremoso de girassol de Ajidokoro YahachiO sabor levemente perfumado e cremoso das sementes de girassol incorporadas ao bolo é tão requintado que há fãs que vêm todos os anos só para prová-lo.

Novidade! Uma bebida gelada feita com a especialidade da cidade de Hokuryu: melancia amarela pequena.

Se você estiver com sede, experimente esta nova bebida feita com melancias amarelas pequenas, uma especialidade da cidade de Hokuryu."Smoothie de Gelo" da Himawari"Melancia Girassol" de Hana MarcheExperimente! O sabor doce e refrescante vai encher sua boca.

Delicie-se com os sabores das mães da região! Comida gourmet feita à mão que tocará seu coração.

"Girassol"macarrão soba feito à mão e"Akarui Shoten"A loja está repleta de bolinhos de arroz e acompanhamentos feitos com carinho por mães da região. O pão frito, feito com kinako de Kurosengoku (farinha de soja torrada) da rara soja de Kurosengoku, da qual a cidade de Hokuryu se orgulha, é de alguma forma nostálgico e delicioso, tocando a alma.

Até mesmo quem adora refeições fartas ficará satisfeito! Cardápio autêntico com produtos locais.

Se você estiver com fome,"Ajidokoro Yahachi""Jirocho""Companhia Comercial Tawawa"Aqui você pode saborear pratos autênticos como udon, tigelas de carne, ramen e caril substancioso.

Uma lembrança única e memórias inesquecíveis.

Depois de saciar sua fome, é hora de procurar lembrancinhas. Aqui você encontrará uma ampla seleção de produtos repletos do charme da cidade de Hokuryu e da paixão de seus artesãos.

Artesanato aconchegante e feito à mão

"Hana Marche""Akarui Shoten"Aqui você encontrará acessórios de tecido, enfeites e artesanato em madeira feitos com carinho pelos moradores da cidade. Os adoráveis artigos com tema de girassol são perfeitos como lembrança da sua viagem. Essas criações feitas com tanto carinho certamente irão te encantar."O espírito de harmonia e compaixão"Você será capaz de sentir isso.

Registre os melhores momentos da sua viagem.

O melhor momento para sorrir é"Serviço Fotográfico Himawari"Uma fotografia profissional capturará a beleza dos girassóis e o seu brilho em uma lembrança duradoura.

O Centro Turístico dos Girassóis é um lugar onde todos os visitantes dos campos de girassóis podem levar para casa os melhores sorrisos e lembranças.
Após receber a energia e o poder dos girassóis, não deixe de vir aqui e experimentar a hospitalidade do povo da cidade de Hokuryu.
Esperamos ver todos vocês.

Centro Turístico Himawari

ずらりと揃った自販機
Uma ampla seleção de máquinas de venda automática
涼しいひまわり観光センター内部
O interior fresco do Centro Turístico Himawari

Ajidokoro Yahachi

exterior

ひまわりソフトクリーム、シェイク
Sorvete cremoso de girassol, milkshake
Hambúrguer de arroz, waffle, tigela de carne, arroz com curry

Sorvete cremoso de girassol

ひまわりソフトクリーム:ひまわりの種を粉末加工した粉が入っています。ビタミンEが豊富で、香ばしいコクのある味です
Sorvete cremoso de girassol: Contém sementes de girassol em pó. Rico em vitamina E, possui um sabor intenso e aromático.

Moffle de Girassol e Moffle Kurosengoku

ひまわりモッフル(北竜町産もち米100%)、黒千石モッフル(北竜町産もち米100%)
Himawari Moffle (100% arroz glutinoso da cidade de Hokuryu), Kurosengoku Moffle (100% arroz glutinoso da cidade de Hokuryu)

O arroz é o arroz de girassol "Nanatsuboshi" da cidade de Hokuryu.

お米は北竜町産ひまわりライス「ななつぼし」
O arroz é o arroz de girassol "Nanatsuboshi" da cidade de Hokuryu.

Jirocho

Gelo raspado, sorvete

かき氷、アイスクリーム
Gelo raspado, sorvete

Cerveja de pressão, yakitori, salsichas, batatas fritas, udon, soba

生ビール、焼き鳥、フランクフルト、フライドポテト、うどん、そば
Cerveja de pressão, yakitori, salsichas, batatas fritas, udon, soba

Girassol

Himawari soba (frio), Kake soba (quente), Mori soba (frio), Zangi (frango frito), bolinhas de queijo, croquetes, smoothie gelado (melancia amarela)

Himawari soba (frio), Kake soba (quente), Mori soba (frio), Zangi (frango frito), bolinhas de queijo, croquetes, smoothie gelado (melancia amarela)

Soba de girassol (frio), Zangi (frango frito)

ひまわりそば(冷)、ザンギ(鶏唐揚げ)
Soba de girassol (frio), Zangi (frango frito)

Macarrão soba de girassol com molho para mergulhar: feito com sementes de girassol

コロッケ、ひまわりそばのつけダレ:ひまわりの種を使用
Croquetes e molho soba de girassol: feitos com sementes de girassol

Smoothie gelado (melancia amarela)

アイススムージー(黄色スイカ)
Smoothie gelado (melancia amarela)

Minoritch

exterior

パン、野菜がいっぱい
Muito pão e vegetais

Melancia girassol (melancia pequena amarela) da cidade de Hokuryu

ひまわりすいか(黄小玉スイカ)
Melancia Girassol (Melancia Amarela Pequena)

Milho cozido da cidade de Hokuryu

北竜町産ゆでとうきび
Milho cozido da cidade de Hokuryu

Arroz de girassol cultivado na cidade de Hokuryu "Yumepirika" e "Kitakurin"

北竜町産ひまわりライス「ゆめぴりか」「きたくりん」
Arroz de girassol cultivado na cidade de Hokuryu "Yumepirika" e "Kitakurin"

Soja Kurosengoku, trigo sarraceno, etc.

黒千石大豆、そば等
Soja Kurosengoku, trigo sarraceno, etc.

Kurosengoku udon, ramen de Kurosengoku

黒千石うどん、黒千石らーめん
Kurosengoku udon, ramen de Kurosengoku

Caril Kurosengoku Keema, Caril Preto de Soja Kurosengoku

黒千石キーマカレー、黒千石大豆黒カレー
Caril Kurosengoku Keema, Caril Preto de Soja Kurosengoku

Óleo de girassol de primeira prensagem, molho de óleo de girassol e soja Kurosengoku

一番しぼりひまわり油、黒千石大豆のひまわり油ドレッシング
Óleo de girassol de primeira prensagem, molho de óleo de girassol e soja Kurosengoku

Hana Marche

Muitos trabalhos manuais

ハンド°クラフトがいっぱい
Muitos trabalhos manuais

O proprietário, um artista, recebe você com um sorriso.

オーナー作家さん、笑顔でおもてなし
O proprietário, um artista, recebe você com um sorriso.

Numerosas obras com motivos de girassol

ひまわりをモチーフにした数々の作品
Numerosas obras com motivos de girassol

Himawari Mamori, obra de um amigo fotógrafo.

ひまわりまもり、友人カメラマンの作品
Himawari Mamori, obra de um amigo fotógrafo.

Cantinho de comidas e bebidas: O proprietário irá recebê-lo com um sorriso.

飲食コーナー:マスターも笑顔でお出迎え
Cantinho de comidas e bebidas: O proprietário irá recebê-lo com um sorriso.

Girassol Melancia

ひまわりスイカッシュ
Girassol Melancia

Donuts Hanamaru

ハナマルドーナツ
Donuts Hanamaru

Serviço de Fotografia

(参考)オープン前につき昨年の画像を表示
(Referência) São apresentadas imagens do ano passado, anteriores à inauguração.

Empresa comercial Tawawa

exterior

外観
exterior

Todos se cumprimentaram com um sinal de paz.

皆さんピースでお出迎え
Todos se cumprimentaram com um sinal de paz.

Sorvete gelado, cerveja sem álcool, bolinhos fritos com pasta de feijão, takoyaki, cachorro-quente generoso, linguiça extra longa, batatas fritas compridas em óleo de arroz.

氷フロート、ノンアルビール、餡入りあげだんご、たこ焼き、はみ出しドッグ、超ロングソーセージ、米油で揚げたロングポテト
Sorvete gelado, cerveja sem álcool, bolinhos fritos com pasta de feijão, takoyaki, cachorro-quente generoso, linguiça extra longa, batatas fritas compridas em óleo de arroz.

Loja Brilhante

Cantinho da comida e da bebida, cantinho do artesanato

飲食コーナー、ハンドクラフトコーナー
Cantinho da comida e da bebida, cantinho do artesanato

Eles também vendem vegetais.

野菜も売っています
Eles também vendem vegetais.

Curry de keema de girassol, batatinhas com manteiga, bolinho de arroz salgado Yumepirika, pão frito de farinha de soja Kurosengoku, churros de farinha de soja Kurosengoku

ひまわりキーマカレー、コロコロじゃがバター、ゆめぴりか塩むすび、黒千石きな粉たっぷりあげパン、黒千石きな粉たっぷりチュロス
Curry de keema de girassol, batatinhas com manteiga, bolinho de arroz salgado Yumepirika, pão frito de farinha de soja Kurosengoku, churros de farinha de soja Kurosengoku

Agebitashi

揚げびたし
Agebitashi

Girassol, Sinensis

ひまわり、シネンシス
Girassol, Sinensis

Numerosos trabalhos manuais

ひまわり柄のお皿
Prato com estampa de girassol
藁細工作品
Artesanato com palha

Escritório (Balcão de Informações)

事務所(インフォメーションデスク)
Escritório (Balcão de Informações)

Wi-Fi gratuito

Free Wi-Fi
Wi-Fi gratuito

carrinho de bebê

ベビーカー
carrinho de bebê

cadeira de rodas

車椅子
cadeira de rodas

Brochura introdutória da cidade de Hokuryu: inglês, coreano, chinês, japonês

北竜町紹介パンフレット:英語、韓国語、中国語、日本語
Brochura introdutória da cidade de Hokuryu: inglês, coreano, chinês, japonês

Páginas relacionadas

O 39º Festival do Girassol (Cidade de Hokuryu, Hokkaido) será realizado!
20 de julho de 2025 (domingo) - 18 de agosto de 2025 (segunda-feira)
❂ Duração: 30 dias ❂ Área: Aproximadamente 23 hectares ❂ Número de árvores: 2 milhões ❂ Melhor época para visitar: Início de agosto

2025年 第39回北竜町ひまわりまつり・表
2025年 第398回北竜町ひまわりまつり・裏
Artigos relacionados
Este artigo trata da situação da floração (melhor época para visitação/plena floração) da Vila dos Girassóis da cidade de Hokuryu em 2025 e outras informações relacionadas à Vila dos Girassóis.
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...

Fotografia, edição e gerenciamento de site: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi