[Verano de 2025] Girasoles de la Paz en la ciudad de Hokuryu | Reflexiones del ciudadano honorario Ryoji Kikura

Lunes 14 de julio de 2025

En la ciudad de Hokuryu, Hokkaido, los girasoles cultivados por el residente honorario Ryoji Kikura como una "oración por la paz" están en plena floración. Los vibrantes girasoles que florecen en el campo al oeste del complejo de viviendas públicas Itaya infunden paz y esperanza en quienes los contemplan. Presentamos los hermosos girasoles que florecen hacia el sol de pleno verano, junto con el valioso mensaje de Kikura: "La comida es vida".

[Verano de 2025] Girasoles de la Paz en la ciudad de Hokuryu | Reflexiones del ciudadano honorario Ryoji Kikura

La alfombra amarilla que se extiende hacia el oeste de la Vivienda Pública de Itaya

En el campo al oeste de la vivienda pública de Itaya, los "Girasoles con oraciones (deseos) por la paz" cultivados con amor por Ryoji Kikura (ciudadano honorario de la ciudad de Hokuryu) están floreciendo magníficamente una vez más este año.

板谷公営住宅の西側の畑に咲き誇るひまわりさん
Girasoles floreciendo en el campo al oeste de Itaya Public Housing

Estos elegantes girasoles florecen poderosa y enérgicamente bajo la deslumbrante luz del sol.

El mensaje de Ryoji Kikura: "La comida es vida"

Huang Cang envió el siguiente mensaje:

Kikura envía el mensaje: "Los agricultores valoramos la idea de que 'la comida es vida', y como familias y comunidades trabajamos juntos, usando nuestras manos, habilidades y corazones para seguir produciendo alimentos seguros. ¡Creo que esto es lo que llevará a que las flores de la paz florezcan como girasoles en plena floración!"

Girasoles que florecen como rayos de paz y esperanza.

Los girasoles florecen hermosa y poderosamente hacia el sol de pleno verano, con oraciones (deseos) de paz.

平和の祈りを込めた黄倉良二さんのひまわり畑
El campo de girasoles de Ryoji Kikura, lleno de oraciones por la paz
平和と希望の光輝くひまわりさん
Girasoles que brillan con paz y esperanza.

Esperamos transmitir el mensaje de paz mundial y el precioso espíritu de "la comida es vida".
¡Con amor ilimitado, gratitud y oraciones al gran Himawari!

干場功さんと共に
Con Isao Hoshiba

Otras fotos

Artículos y sitios relacionados

Artículos relacionados
11 de julio de 2024 (jueves) En el campo al oeste de las viviendas públicas de Itaya, "Girasoles plantados con oraciones (deseos) por la paz...".
Artículos relacionados
12 de julio de 2023 (miércoles) En el campo al oeste de las viviendas públicas de Itaya, un hermoso...
Artículos relacionados
El 15 de agosto de 2022 (lunes), en la sección "Voces de los lectores" del periódico Hokkaido Shimbun (edición del 13 de agosto, edición matutina), Ryoji Okura, residente de la ciudad de Hokuryu, envió una carta...

Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi