El jueves 24 de abril, ¡una primicia en Japón! Una tienda de batatas con diseño en forma de coche, "Yakimo-ya Mai-chan", abrirá sus puertas en la tienda de reciclaje "Smile Hokuryu Main Store" de la ciudad de Hokuryu. ¡La gran inauguración será el 29 de abril (Día de Showa)!

Viernes 25 de abril de 2025

El jueves 24 de abril, Sweet Potato Shop Mai-chan (propietario: Tomizawa Masanori) realizará una preapertura en Smile Hokuryu Main Store, ¡una tienda de reciclaje en la ciudad de Hokuryu!

¡[Yakiimo-ya Mai-chan] ya está abierto!

店主の冨澤正典さん・スマイル北竜本店にて【焼いも屋マイちゃん】オープン!
Propietario Masanori Tomizawa
¡Preapertura de "Yakimo-ya Mai-chan" en la tienda principal de Smile Hokuryu!

Colaboración con Vtuber "Hinomoto Mai"

Este es un auto cocina de batata en colaboración con el YouTuber virtual "Vtuber Hinomoto Mai".

¡El rickshaw automático de tres ruedas Daihatsu Midget se ha transformado en el "Hinomoto Midget Itasha" oficial en colaboración con Vtuber Hinomoto Mai!

Además, en un proyecto colaborativo con Vtuber Hinomoto Mai, ¡se convertirá en un coche cocina de batata llamado "Yakimo-ya Mai-chan"!

公式痛車「日ノ本ミゼット」
Itasha oficial "Hinomoto Midget"
オート三輪ダイハツミゼット車内
Dentro del Daihatsu Midget de tres ruedas

La vtuber "Hinomoto Mai" es una entusiasta local que ha viajado por Japón en coche, moto y a pie durante más de 300 días al año, visitando las 47 prefecturas durante más de seis años. ¡Ha completado el viaje alrededor de Japón seis veces!

バーチャルYoutuber日ノ本マイちゃんとコラボ
Colaboración con la YouTuber virtual Hinomoto Mai-chan
日本初!痛車の焼き芋キッチンカー
El primer coche de comida de batata Itasha de Japón

Auténticas batatas horneadas lentamente con rayos infrarrojos dobles

¡Estas deliciosas batatas se asan auténticamente utilizando tecnología de doble infrarrojo sobre carbón!
La voz de Mai-chan, más dulce que las batatas asadas, resuena en el camión de comida, y el fragante olor de las batatas atrae tanto tu corazón como tu estómago...

La voz de Mai-chan proviene de los altavoces de [Yakiimo-ya Mai-chan]

"Boniato horneado en piedra~ ¡Boniato!
Deliciosas, deliciosas patatas!
¡Es una patata deliciosa y esponjosa!
¡Las batatas horneadas en piedra son cálidas y deliciosas!
¿Te gustaría unas deliciosas batatas horneadas en piedra?

Gran inauguración el 29 de abril (Showa Day)

Preapertura el jueves 24 de abril a partir de las 12:00 horas.
Cuando lo visité alrededor de las 2 pm, ¡ya estaban casi agotados!
¡Me alegro de que todavía esté allí!
¡La gran inauguración será el 29 de abril (Showa Day)!

売り切れ寸前!
¡A las 2pm ya casi estaban agotados!

¡Deliciosa batata al horno!

¡Estas batatas asadas son dulces, esponjosas, cálidas y deliciosas!
Estuvo delicioso - ¡gracias por la comida!

蜜がとろ〜りあま〜い!
¡La miel es tan dulce y cremosa!
甘くてとろ〜りほくほく、あったか焼き芋!
¡Patatas dulces asadas, tibias, dulces, derretidas y esponjosas!
リサイクルショップ スマイル
Tienda de reciclaje Sonrisa

El maravilloso vínculo entre Happy Smile-san y la linda Mai-chan, y la dulce y deliciosa batata horneada con amor ilimitado, gratitud y oraciones...

Vídeos de YouTube

Sitios relacionados

Artículos relacionados

Artículos relacionados
2024年2月21日(水) 北海道新聞(札幌市)が運営するインターネットサイト【北海道新聞デジ...

 
Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi