La 31ª Reunión General de la Asociación de Golf del Parque Municipal de Hokuryu se celebró en Sunflower Park Hokuryu Onsen en 2025.

Lunes 31 de marzo de 2025

La 31ª Reunión General de la Asociación de Golf del Parque Municipal de Hokuryu se celebró a las 4:00 p. m. el 24 de marzo en la Sala de Conferencias Hokuryu Onsen en Sunflower Park. Participaron 27 miembros y la reunión se llevó a cabo en un ambiente solemne.

Después de la reunión general, el lugar se trasladó al salón de banquetes en el primer piso de Kitaryu Onsen, donde se llevó a cabo una gran celebración para conmemorar el 30 aniversario de la Asociación de Golf del Parque de la Ciudad de Hokuryu.

31.ª Reunión General de la Asociación de Golf del Parque Municipal de Hokuryu

令和7年度 第31回北竜町パークゴルフ協会総会
La 31ª Reunión General de la Asociación de Golf del Parque Municipal de Hokuryu en 2025

1. Palabras de apertura

La reunión fue moderada por el Secretario General Akira Tanimoto, y la agenda fue explicada rápidamente.

司会進行と議案説明は、谷本明 事務局長
El moderador y explicador de la agenda será el Secretario General Akira Tanimoto.

2. Saludos del Presidente: Katsuzo Ito, Presidente

伊藤勝造 会長のご挨拶
Saludos del presidente Katsuzo Ito

Estos días, a pesar del duro invierno, se perciben los pasos de la primavera que se acerca. Muchas gracias a todos por tomarse el tiempo de asistir a esta Asamblea General a pesar de sus apretadas agendas.

Hoy quisiera continuar con la reunión general y recibir opiniones constructivas sobre el presupuesto y los estados financieros del año fiscal 1994, así como sobre el plan de negocios y el presupuesto del próximo año.

"Esta vez también celebraremos nuestro 30º aniversario, por lo que me gustaría que lo consideren pronto", dijo el presidente Ito.

3. Discursos de invitados

Yoshiki Tanaka, superintendente de la Junta de Educación de la ciudad de Hokuryu

北竜町教育委員会・田中佳樹 教育長
Junta de Educación de la ciudad de Hokuryu, Yoshiki Tanaka, Superintendente de Educación

Hola a todos. Mi nombre es Yoshiki Tanaka y fui nombrado Superintendente de la Junta de Educación el 1 de enero de este año.

Primero déjame presentarme un poco.
Viví en Hokuryu desde que nací hasta que me gradué de la preparatoria. Mi madre también pasó la mayor parte de su vida en Hokuryu hasta que falleció en 2006. Al mismo tiempo, mi hermana mayor, 10 años mayor que yo, también pasó la mayor parte de su vida en Hokuryu.

Mi familia y yo nos sentimos sumamente honrados de poder dar un discurso de felicitación frente a personas mayores tan distinguidas, y me gustaría especialmente expresar mi sincero respeto por los años verdaderamente maravillosos que han transcurrido desde el 30º aniversario de la Park Golf Association.

"Espero que todos se mantengan saludables y cuidándose para que el campo de golf del parque esté lleno de vida y vitalidad en la primavera. Felicitaciones a todos los que participaron hoy", dijo el superintendente Tanaka.

(Organización sin fines de lucro) NPO Himawari, Representante Mitsuyuki Koshida (Presidente y Director Ejecutivo de Shiomi Construction Co., Ltd.)

越田光行 代表取締役社長(塩見建設株式会社)
Mitsuyuki Koshida, presidente y director ejecutivo (Shiomi Construction Co., Ltd.)

Buenas tardes a todos. Felicitaciones por la Asamblea General de la Asociación de Golf del Parque de hoy y por el 30.º aniversario.

Soy de la ciudad de Mashike y mi madre cumplió 100 años el 14 de abril de este año y todavía goza de buena salud.

Por otra parte, respecto a la solicitud de Fujinobu-san, pidió una semana libre, o un día libre a la semana. Hemos tomado una decisión apresurada basándonos en las peticiones de todos.

"Hemos decidido tomarnos un día libre a la semana en el campo de golf del parque, pero gracias a la generosidad de Kitajima, seguiremos operando la recepción con normalidad. Agradecemos su continuo apoyo", declaró el presidente Koshida.

総会の様子
Asamblea general

4. Presidente electo: Katsuzo Ito, Presidente

Me gustaría pedirle al presidente Ito que presida la reunión.

議長は伊藤会長
El presidente es el presidente Ito

"Según el reglamento, hasta ahora el presidente no ha sido un funcionario, pero ha sido difícil seleccionar a alguien para que ocupe el cargo cada año. Por lo tanto, este año proponemos modificar el reglamento para que el presidente de la junta general sea el presidente, por lo que solicitamos su comprensión", declaró el presidente Ito.

5. factura

  1. Informe empresarial del año fiscal 2024
  2. Respecto al estado financiero del ejercicio 2024
  3. Informe de auditoría
  4. Respecto a la revisión parcial de los términos y condiciones
  5. Plan de negocios para el año fiscal 2025 (borrador)
  6. Presupuesto del año fiscal 2025 (borrador)
  7. Informe del Proyecto Conmemorativo del 30º Aniversario
  8. Respecto a la reelección de autoridades
  9. otros

Informe comercial, informe financiero e informe de auditoría del año fiscal 2024

La secretaría explicó el informe comercial del año fiscal 2024 y el informe financiero del año fiscal 2024, y el auditor Etsuko Oji presentó un informe de auditoría.

令和6年度事業報告日程
Programa del sexto informe comercial de Reiwa
大路恵津子監査役より監査報告
Informe de auditoría del auditor Etsuko Oji

Modificación parcial de los términos y condiciones

En cuanto a las revisiones parciales del reglamento, se explicaron dos puntos: el artículo 10, párrafo 4, que establece: "El presidente presidirá la asamblea general", y el artículo 14, que establece: "La cuota de membresía de la asociación será de 2.000 yenes por año (antes 1.500 yenes)".

Plan de negocios (borrador) y presupuesto (borrador) para el año fiscal 2025

Además, la secretaría dio una explicación del plan de negocios para el año fiscal 2025 (borrador) y del presupuesto para el año fiscal 2025 (borrador).

Deliberación de proyectos de ley

Todo aprobado.

令和7年度事業報告日程
Calendario del informe comercial de Reiwa 7

Informe del evento conmemorativo del 30º aniversario

Se explicó sobre la publicación de la revista conmemorativa del 30 aniversario.

Reelección de autoridades (2025-2026) (títulos omitidos)

  • presidente:katsuzo ito
  • Vicepresidente:Takashi Yamamoto
  • Secretario General:Seto Tadashi
  • Director Ejecutivo Adjunto:Kiyomi Kitajima
  • Personal de la secretaría:Yutaka Sano
  • auditoría:Tsuyoshi Hashimoto y Etsuko Oji

Todo esto fue aprobado y la reunión llegó a su fin.

総会は滞りなく終了
La junta general finalizó sin problemas

Después de la asamblea general, el lugar se trasladó al salón de banquetes en el primer piso de las instalaciones termales, donde se llevó a cabo la celebración del 30 aniversario.

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Artículos relacionados

Artículos relacionados
2025年3月27日(金) 3月24日(月)、第31回北竜町パークゴルフ協会総会終了後、場所を...
 
Artículos relacionados
2024年7月22日(月) 7月21日(日)08:00〜、北竜町ひまわりパークゴルフ場にて、「第...
Artículos relacionados
2024年6月14日(金) 6月12日(水)08:00より、北竜町ひまわりパークゴルフ場にて、...
Artículos relacionados
2023年7月25日(火) 7月23日(日)08:00〜、北竜町ひまわりパークゴルフ場にて、北...
Artículos relacionados
Con el fin de disfrutar de los deportes de invierno en la ciudad de Hokuryu, los miembros del Himawari University Park Golf Club tomaron la iniciativa de organizar una consulta...
Artículos relacionados
En un día despejado de otoño, el 1 de octubre (domingo), a la 1:30 p. m., se celebró el "6º Torneo Anual de Parejas Copa Hoshiba" en el campo de golf del Parque Municipal de Hokuryu...
Artículos relacionados
El jueves 13 de julio se celebró el "XV Torneo de Golf Interurbano de la Federación de Clubes de la Tercera Edad del Distrito de Sorachi" en el Parque Himawari de la ciudad de Hokuryu...
Artículos relacionados
Les presentamos el presente de una ciudad vibrante con una población de 2100 habitantes y una tasa de envejecimiento de 40%. Como girasoles, las familias viven en armonía...
Artículos relacionados
Un paisaje japonés impresionante: el "Pueblo de los Girasoles" en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido. Un lugar turístico muy popular en Hokkaido. Visítalo al menos una vez. (Sumiller de arroz...).

◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)