A 31ª Assembleia Geral da Associação de Golfe do Parque Municipal de Hokuryu foi realizada no Sunflower Park Hokuryu Onsen em 2025.

Segunda-feira, 31 de março de 2025

A 31ª Assembleia Geral da Associação de Golfe do Parque Municipal de Hokuryu foi realizada às 16h do dia 24 de março na Sala de Conferências do Hokuryu Onsen, no Parque Sunflower. Participaram 27 membros, e a reunião transcorreu em um clima solene.

Após a assembleia geral, o evento foi transferido para o salão de banquetes no primeiro andar do Kitaryu Onsen, onde foi realizada uma grande celebração para comemorar o 30º aniversário da Associação de Golfe do Parque Municipal de Hokuryu.

31ª Assembleia Geral da Associação de Golfe do Parque Municipal de Hokuryu

令和7年度 第31回北竜町パークゴルフ協会総会
A 31ª Assembleia Geral da Associação de Golfe do Parque Municipal de Hokuryu, em 2025.

1. Observações iniciais

A reunião foi moderada pelo Secretário-Geral Akira Tanimoto, e a pauta foi explicada prontamente.

司会進行と議案説明は、谷本明 事務局長
O moderador e responsável pela apresentação da agenda será o Secretário-Geral Akira Tanimoto.

2. Saudações do Presidente: Katsuzo Ito, Presidente

伊藤勝造 会長のご挨拶
Saudações do Presidente Katsuzo Ito

"Nestes dias, apesar do inverno rigoroso, podemos ouvir os passos da primavera se aproximando. Muito obrigado a todos por dedicarem seu tempo para participar desta Assembleia Geral, apesar de suas agendas lotadas."

Hoje, gostaria de dar início à assembleia geral, recebendo opiniões construtivas a respeito do orçamento e das demonstrações financeiras da empresa para o ano fiscal de 1994, bem como do plano de negócios e do orçamento para o próximo ano.

Desta vez, também celebraremos o nosso 30º aniversário, por isso gostaria que considerassem isto prontamente", disse o Presidente Ito.

3. Discursos de convidados

Yoshiki Tanaka, Superintendente do Conselho de Educação da cidade de Hokuryu.

北竜町教育委員会・田中佳樹 教育長
Conselho de Educação da Cidade de Hokuryu, Yoshiki Tanaka, Superintendente de Educação.

"Olá a todos. Meu nome é Yoshiki Tanaka e fui nomeado Superintendente do Conselho de Educação em 1º de janeiro deste ano."

Primeiramente, deixe-me apresentar-me brevemente.
Morei na cidade de Hokuryu desde que nasci até me formar no ensino médio. Minha mãe também passou a maior parte da vida em Hokuryu, até falecer em 2006. Da mesma forma, minha irmã mais velha, que é 10 anos mais velha que eu, também passou a maior parte da vida em Hokuryu.

Minha família e eu estamos extremamente honrados por poder proferir um discurso de congratulações diante de pessoas tão ilustres, e gostaria especialmente de expressar meu sincero respeito pelos anos verdadeiramente maravilhosos que se passaram desde o 30º aniversário da Park Golf Association.

"Espero que todos continuem saudáveis e se cuidem para que o campo de golfe do parque esteja animado e vibrante na primavera. Parabéns a todos que participaram hoje", disse o superintendente Tanaka.

(Organização sem fins lucrativos) NPO Himawari, Representante Mitsuyuki Koshida (Presidente e CEO da Shiomi Construction Co., Ltd.)

越田光行 代表取締役社長(塩見建設株式会社)
Mitsuyuki Koshida, presidente e CEO (Shiomi Construction Co., Ltd.)

Boa tarde a todos. Parabéns pela Assembleia Geral da Associação de Golfe do Parque e pelo seu 30º aniversário.

Sou da cidade de Mashike, e minha mãe completou 100 anos no dia 14 de abril deste ano e ainda goza de boa saúde.

Mudando de assunto, em relação ao pedido do Sr. Fujinobu, que solicitou uma semana de folga ou um dia de folga por semana, tomamos uma decisão às pressas com base nos pedidos de todos.

"Decidimos tirar um dia de folga por semana do trabalho no campo de golfe do parque, mas graças à gentileza de Kitajima, continuaremos a operar a recepção normalmente. Agradecemos o seu apoio contínuo", disse o presidente Koshida.

総会の様子
Assembleia geral

4. Presidente eleito: Katsuzo Ito, Presidente

Gostaria de pedir ao Presidente Ito que presida a reunião.

議長は伊藤会長
O presidente é o presidente Ito.

"De acordo com as regras, até agora o presidente da assembleia geral era alguém que não fazia parte da diretoria, mas tem sido difícil escolher alguém para ocupar o cargo todos os anos. Portanto, propomos este ano uma alteração nas regras para que o presidente da assembleia geral seja o próprio presidente, e pedimos a sua compreensão", disse o presidente Ito.

5. conta

  1. Relatório de Negócios do Ano Fiscal de 2024
  2. Com relação às demonstrações financeiras para o exercício fiscal de 2024.
  3. Relatório de Auditoria
  4. Revisão parcial dos termos e condições.
  5. Plano de Negócios para o Ano Fiscal de 2025 (Rascunho)
  6. Orçamento para o ano fiscal de 2025 (Rascunho)
  7. Relatório do Projeto Comemorativo do 30º Aniversário
  8. Com relação à reeleição dos dirigentes.
  9. outros

Relatório de Negócios, Relatório Financeiro e Relatório de Auditoria do Ano Fiscal de 2024

A secretaria apresentou uma explicação sobre o relatório de negócios para o ano fiscal de 2024 e o relatório financeiro para o ano fiscal de 2024, e a auditora Etsuko Oji apresentou um relatório de auditoria.

令和6年度事業報告日程
Cronograma do 6º relatório comercial da era Reiwa
大路恵津子監査役より監査報告
Relatório de auditoria da Auditora Etsuko Oji

Alteração parcial dos termos e condições.

Com relação às revisões parciais do regulamento, dois pontos foram esclarecidos: o Artigo 10, Parágrafo 4, que estabelece: "O presidente presidirá a assembleia geral", e o Artigo 14, que estabelece: "A anuidade da associação será de 2.000 ienes (anteriormente 1.500 ienes)".

Plano de Negócios (Rascunho) e Orçamento (Rascunho) para o Ano Fiscal de 2025

Além disso, a secretaria apresentou uma explicação do plano de negócios (em versão preliminar) e do orçamento (em versão preliminar) para o ano fiscal de 2025.

Deliberação de projetos de lei

Tudo aprovado.

令和7年度事業報告日程
Cronograma de relatórios comerciais da era Reiwa 7

Relatório do evento comemorativo do 30º aniversário

Foi dada uma explicação sobre a publicação da revista comemorativa do 30º aniversário.

Reeleição de dirigentes (2025-2026) (títulos omitidos)

  • presidente:Katsuzo Ito
  • Vice-presidente:Takeshi Yamamoto
  • Secretário-Geral:Tadashi Seto
  • Diretor Executivo Adjunto:Kiyomi Kitajima
  • Equipe da secretaria:Yutaka Sano
  • auditoria:Tsuyoshi Hashimoto e Etsuko Oji

Tudo isso foi aprovado e a reunião chegou ao fim.

総会は滞りなく終了
A assembleia geral terminou sem problemas.

Após a assembleia geral, o evento foi transferido para o salão de banquetes no primeiro andar do complexo termal, onde foi realizada a comemoração do 30º aniversário.

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
2025年3月27日(金) 3月24日(月)、第31回北竜町パークゴルフ協会総会終了後、場所を...
 
Artigos relacionados
2024年7月22日(月) 7月21日(日)08:00〜、北竜町ひまわりパークゴルフ場にて、「第...
Artigos relacionados
2024年6月14日(金) 6月12日(水)08:00より、北竜町ひまわりパークゴルフ場にて、...
Artigos relacionados
2023年7月25日(火) 7月23日(日)08:00〜、北竜町ひまわりパークゴルフ場にて、北...
Artigos relacionados
Para que os moradores de Hokuryu pudessem desfrutar de esportes de inverno, os membros do Himawari University Park Golf Club tomaram a iniciativa de organizar uma consulta...
Artigos relacionados
Em um dia claro de outono, 1º de outubro (domingo), às 13h30, foi realizado o "6º Torneio Anual de Casais da Copa Hoshiba" no Campo de Golfe do Parque Municipal de Hokuryu...
Artigos relacionados
Na quinta-feira, 13 de julho, foi realizado o "15º Torneio de Golfe Intermunicipal da Federação de Clubes de Idosos do Distrito de Sorachi em Hokuryu" no Parque Himawari, na cidade de Hokuryu...
Artigos relacionados
Apresentamos o "presente" de uma cidade vibrante com 2.100 habitantes e uma taxa de envelhecimento de 401.000.000. Assim como os girassóis, as famílias vivem em harmonia...
Artigos relacionados
Uma paisagem japonesa de tirar o fôlego: a "Vila dos Girassóis" na cidade de Hokuryu, Hokkaido. Um ponto turístico popular em Hokkaido. Visite pelo menos uma vez. (Sommelier de Arroz...).

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)