Viernes 2 de febrero de 2024
El jueves 1 de febrero, a partir de las 6:00 p.m., se llevó a cabo un discurso de campaña por parte de dos candidatos para las elecciones a la alcaldía de la ciudad de Hokuriku en el Gran Salón del Centro Comunitario de la ciudad de Hokuriku (segundo piso) hasta aproximadamente las 6:30 p.m.
- 1 Discursos de campaña de dos candidatos para las elecciones a la alcaldía de la ciudad de Hokuryu
- 1.1 Discurso representativo del organizador: Kazuya Kitajima (División Juvenil JA Kitasorachi, Rama Hokuriku)
- 1.2 Explicación de las reglas por parte del anfitrión general, Kiyohiko Fujinobu (División Juvenil de la Cámara de Comercio e Industria de la Ciudad de Hokuryu)
- 1.3 Candidato a alcalde de la ciudad de Hokuryu: Yasuhiro Sasaki (en orden de presentación)
- 1.4 Candidato a alcalde de la ciudad de Hokuryu: Hirokuni Kitakiyo (en orden de presentación)
- 2 Otras fotos
- 3 Documentos relacionados
- 4 Artículos relacionados
Discursos de campaña de dos candidatos para las elecciones a la alcaldía de la ciudad de Hokuryu
El discurso de campaña fue organizado conjuntamente por la Sección Hokuryu de la División Juvenil de JA Kitasorachi y la División Juvenil de la Cámara de Comercio e Industria de la Ciudad de Hokuryu. Aproximadamente 120 ciudadanos asistieron y escucharon atentamente los apasionados discursos de ambos candidatos.
Además, esta reunión de discursos de los candidatos estaba programada para realizarse en el Centro de Vida Hekisui a partir de las 2:00 p.m., pero se canceló debido al mal tiempo causado por una tormenta de nieve.
Discurso representativo del organizador: Kazuya Kitajima (División Juvenil JA Kitasorachi, Rama Hokuriku)
"Muchas gracias por venir aquí hoy a pesar del mal tiempo y el mal terreno.
Hoy teníamos programado un discurso de campaña en el Centro Hekisui Ikigai a partir de las 14:00, pero se canceló. Muchas gracias por permitirnos celebrarlo aquí en el centro comunitario sin ningún problema.
"Seguro que algunos de ustedes aún no han emitido su voto anticipado, pero hoy espero que escuchen las apasionadas reflexiones de Kita Kiyoshi y Sasaki y las utilicen para proyectos futuros. Gracias por su cooperación", dijo Kazuya Kitajima, representante de los organizadores.
Explicación de las reglas por parte del anfitrión general, Kiyohiko Fujinobu (División Juvenil de la Cámara de Comercio e Industria de la Ciudad de Hokuryu)
"Antes de que los candidatos comiencen sus discursos, me gustaría explicar las reglas.
Los discursos de los candidatos tienen una duración máxima de 15 minutos. El cronometrador hará sonar una campana para avisarle 5 y 1 minuto antes del final del discurso. Tenga en cuenta que el discurso finalizará forzosamente una vez transcurridos 15 minutos.
"Ahora me gustaría pedirle al candidato Sasaki que hable", explicó el moderador, el Sr. Fujinobu.
Candidato a alcalde de la ciudad de Hokuryu: Yasuhiro Sasaki (en orden de presentación)
perfil
Carrera
Nacido el 8 de octubre de 1956 en la ciudad de Hokuryu
Graduado de la escuela primaria Shinryu, la escuela secundaria Hokuryu y la escuela secundaria Fukagawa Nishi.
Graduado de la Universidad Nihon, Facultad de Economía, Departamento de Gestión Industrial.
・1980: Se incorporó a Heiyo-gumi Co., Ltd. en la ciudad de Naie (trabajó en el lugar en el departamento de ingeniería civil).
・1983: Se incorporó a Sasaki Construction Co., Ltd.
・1996: Director representante de Sasaki Construction Co., Ltd.
・2002: Director representante de Kitaso Co., Ltd. (el nombre de la empresa cambió debido a una fusión corporativa)
Historial de actividad política
・Secretario de los miembros de la Dieta de 1981 a 1986
・1987: Elegido por primera vez para el Consejo Municipal de Hokuryu
・2007 Presidente del Consejo Municipal de Hokuryu
・2019: Presidente de la Asociación de Presidentes de los Consejos Municipales y de los Pueblos de Sorachi
・2019: Director de la Asociación de Presidentes de Consejos de Ciudades y Pueblos de Hokkaido
Otras actividades
・Jefe de la División de Juventud de la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Hokuryu
・Vicepresidente de la Cámara de Comercio de la ciudad de Hokuryu
・Presidente de la Asociación de la Industria de la Construcción de Hokuryu
discurso
Soy Yasuhiro Sasaki. Hoy me gustaría explicar mis políticas mientras me postulo para alcalde.
Frente a nosotros, el equipo de campaña está formado, e incluye personas nacidas en Hokuryu, personas que trabajan para empresas de fuera y personas que trabajan para empresas de la ciudad. Todos aman la ciudad de los girasoles, así que se ofrecieron como voluntarios para formar parte del equipo.
En primer lugar, quisiera expresar mis condolencias a los afectados por el terremoto de Noto ocurrido el día de Año Nuevo. Pequeños pueblos como Hokuryu también se vieron afectados. Actualmente se encuentran en una situación difícil. Quisiera brindarles todo el apoyo posible.
He ideado cuatro lemas principales, cada uno dividido en 16 puntos. Puede que parezca mucho.
Dado un mandato de cuatro años, habrá cuatro propuestas por año y habrá cuatro sesiones parlamentarias por año, por lo que las propuestas se presentarán cuidadosamente una por una.
Los cuatro puntos son "proteger la vida cotidiana", "conectarse con el futuro", "avanzar junto con la comunidad local" y "apoyar a la industria y a las personas".
Protegiendo la vida cotidiana
Proteger la vida cotidiana implica prepararse para los grandes desastres que ocurren casi todos los años en todo el país. La ciudad de Hokuryu tiene planes para reconstruir las instalaciones educativas y de bienestar, y queremos asegurarnos de estar bien preparados para la prevención y mitigación de desastres.
También nos gustaría mejorar el transporte público para proteger la vida de las personas.
El año pasado, se suspendió el servicio de autobuses de la línea Takikawa-Hokuryu. En abril de este año, está previsto que se suspenda el servicio de autobuses de la línea Hokuryu. La única opción que queda es utilizar los autobuses exprés e interurbanos que circulan por las carreteras nacionales 275 y 234, pero estos no son muy fáciles de usar, por lo que debemos colaborar eficazmente. Creo que debemos asegurarnos de que nuestros ciudadanos tengan acceso al transporte.
Los niños que se desplazan a la escuela, las personas mayores que acuden a los hospitales y otras personas vulnerables no suelen querer vivir en un pueblo sin autobuses ni líneas JR. Planeamos asignar el presupuesto del pueblo adecuadamente y, lo más importante, colaborar estrechamente con las zonas de Naka-Sorachi y Kita-Sorachi para combinar los sistemas de transporte.
Y una de ellas son las medidas de retirada de nieve.
La nieve es un problema muy grave en Hokkaido. Cuando llueve, se escurre. Cuando nieva, se acumula y permanece. Lidiar con ella supone un gran esfuerzo para las personas mayores y las mujeres que viven solas. Me gustaría analizar con más detalle el sistema actual de retirada de nieve en la ciudad de Hokuryu y ofrecer subvenciones para un sistema más eficiente.
Conectando con el futuro
En segundo lugar, en términos de “Conectarse con el futuro”, los niños son un pilar importante del futuro.
Quiero firmemente construir una sociedad que apoye a la infancia. Pensemos en el tipo de educación que los niños desean. Todos los niños nacen iguales. Los programas de apoyo al desarrollo infantil deben implementarse primero. Debemos brindar apoyo a los hogares con dos ingresos.
Debemos distinguir cuidadosamente entre lo que deben hacer los padres y lo que debe hacer el gobierno. Es responsabilidad de los padres proporcionar útiles escolares y equipo deportivo. Creo que es responsabilidad del gobierno gestionar actividades como las de los clubes.
Me gustaría distinguir cuidadosamente entre el trabajo que deben hacer los padres y el trabajo para el gobierno, y criar bien a mis hijos.
Himawari no Sato enfrenta muchos problemas. Nos gustaría discutirlos desde cero con los habitantes, incluyendo los problemas del mirador y el centro turístico. Agradecemos su cooperación. Juntos, esperamos trazar el futuro de Himawari no Sato.
En una sociedad digital, necesitaremos usar máquinas para resolver la escasez de mano de obra y reducir la mano de obra, y la DX (transformación digital) será necesaria para construir una sociedad donde las máquinas operen independientemente utilizando IA.
La ciudad de Hokuryu se centra en la agricultura, y la agricultura inteligente es absolutamente esencial. Siento que la ciudad se ha quedado muy atrás. Un requisito indispensable para promover la agricultura inteligente es la división de las tierras de cultivo en grandes parcelas. Solo así será posible volar drones y operar tractores autónomos. Me gustaría crear un sólido plan de transformación digital agrícola para la ciudad de Hokuryu.
Promoviendo junto a la comunidad local
A continuación, en el proyecto “Avanzando Juntos con la Comunidad”, la atención médica, la atención de enfermería y el bienestar son proyectos que ponen a prueba la fortaleza de la comunidad.
En primer lugar, como zona de bienestar, cuando un miembro de la Dieta vino a la ciudad y visitamos Eirakuen juntos, se sorprendió mucho de que la clínica, Eirakuen y las residencias para personas mayores estuvieran integradas, y de que pudiera ir a cada una de ellas en cualquier momento y lugar. Dijo: «No hay otros ejemplos como este en todo el país, así que designemos esta zona como modelo y utilicémosla como ejemplo de desarrollo del bienestar».
Estamos planeando reconstruir el centro de bienestar en el futuro, y cuando estos planes se combinen, tendremos una visión increíble para el área.
En el área de salud, Sunflower Park Hokuryu Onsen tiene como objetivo aumentar una vez más el atractivo saludable de la zona ofreciendo comida elaborada con ingredientes de la ciudad de Hokuryu y aguas termales con agua de alta calidad.
Apoyando a la industria y a las personas
En el pilar final, “Apoyo a la industria y a la gente”, hablaré sobre la perspectiva de apoyar a la agricultura.
Como se mencionó en octubre del año pasado, hubo un problema con la máquina clasificadora de color en la planta de recolección y envío a granel. No se sabe cuánto durará, pero es necesario reemplazarla.
En noviembre, tuve la oportunidad de viajar a Tokio y cuando hablé con un funcionario del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca sobre la máquina clasificadora de colores, me dio la pista de que, si bien un solo proyecto de subsidio no proporciona subsidios para el mantenimiento y la actualización, la combinación de proyectos de subsidio puede abrir una manera de actualizar la máquina clasificadora de colores.
Otra cosa que nos dijeron fue que se podrían implementar subsidios dentro del presupuesto agrícola para agregar instalaciones adicionales que serían beneficiosas para los habitantes del pueblo.
Sugirieron reducir el consumo de combustible y utilizarlo en las instalaciones escolares de Hokuryu. También sugirieron mezclar los residuos de la cosecha de girasol, que tienen un alto contenido de aceite y una alta eficiencia de combustión, con el combustible, convirtiéndolo en coque y utilizándolo como combustible. Creo que esta es una excelente propuesta para una ciudad de girasoles.
Para lograr estos cuatro pilares, necesitamos el apoyo de todas las organizaciones. Agradecemos su cooperación.
Nos gustaría ampliar a fondo la Ordenanza del Fondo de Apoyo a la Vitalidad de la Cámara de Comercio e Industria, que proporciona subsidios y apoyo que incluyen la producción de parcelas a gran escala, las ventas directas, el desarrollo de infraestructura agrícola, la obtención de presupuesto, sistemas para apoyar a las empresas y oportunidades de empleo.
Quiero que los agricultores y los miembros de la Cámara de Comercio obtengan ganancias y, al mismo tiempo, me gustaría crear una ciudad viva y hogareña y desarrollar constantemente Hokuryu.
Hoy, Kitajima-san, Mihara-san, de la división juvenil de la cooperativa agrícola, y los jóvenes de la cámara de comercio y agricultura han trabajado arduamente para organizar todo. Muchas gracias.
Creo que el papel del jefe del gobierno local es proporcionar el entorno económico y el apoyo que le darán esperanza.
Espero que podamos trabajar juntos para abordar este problema y debatir el futuro. Me gustaría trabajar arduamente para expandir el gran potencial de Hokuryu y crear una ciudad maravillosa que conecte con el futuro, por lo que agradecería su apoyo a cambio de su agradecimiento de hoy. Muchas gracias.
Candidato a alcalde de la ciudad de Hokuryu: Hirokuni Kitakiyo (en orden de presentación)
perfil
Carrera
Nacido el 30 de noviembre de 1961 en la ciudad de Hokuryu
Graduado de la Escuela Primaria Hekisui, la Escuela Secundaria Hokuryu, la Escuela Secundaria Fukagawa Nishi y la Universidad Rakuno Gakuen, Departamento de Gestión Agrícola.
Historial laboral
・Se unió a Bikkuri Donkey en 1984
・1988: Comenzó a dedicarse a la agricultura.
・1995: Director de la División Juvenil de la antigua Cooperativa Agrícola de Hokuryu
・2004: Director del Distrito JA Kitasorachi Hokuryu y Director de Kitasorachi NOSAI
・2013: Director Representante del Distrito JA Kitasorachi Hokuryu
discurso
Soy Kitakiyohirokuni. Quisiera expresar mis más sinceras condolencias a todos los afectados por el terremoto en la península de Noto.
Me gustaría expresar mi sincero agradecimiento a los miembros de la División Juvenil de la Cooperativa Agrícola y de la División Juvenil de la Cámara de Comercio e Industria por organizar este discurso de campaña, que me ha dado esta oportunidad hoy.
Decidí presentarme como candidato a la alcaldía porque quiero hacer de Hokuryu una ciudad más viva y vibrante para que los jóvenes puedan vivir en esta ciudad con esperanza, y por el futuro de nuestros niños, que son el tesoro de la ciudad, y porque quiero llevar la agricultura de Hokuryu un paso adelante.
Me centraré en los puntos principales y hablaré de parte del desarrollo de la ciudad.
Creando una ciudad luminosa usando girasoles
En primer lugar, como parte de nuestra "creación de una ciudad brillante que haga uso de los girasoles", nuestra ciudad de Hokuryu declaró en 1990, durante el mandato del alcalde Mori, que se convertiría en "una ciudad que produce alimentos seguros para proteger las vidas y la salud de sus ciudadanos".
Desde muy joven, también tuve la oportunidad de experimentar el cultivo de arroz con un uso reducido de pesticidas y sin utilizar herbicidas.
Estos son los frutos de aceptar las peticiones de los consumidores, generar confianza a través de relaciones cara a cara entre productores y consumidores y trabajar en “asociaciones productor-consumidor” que conecten las áreas de producción con los consumidores.
Para promover la agricultura sostenible, me gustaría fortalecer aún más la “asociación entre productores y consumidores” y aumentar aún más la conciencia sobre la agricultura en la ciudad de Hokuryu.
Creemos que al hacerlo, podemos transmitir a la próxima generación el cultivo de arroz que venimos realizando desde hace más de 30 años, que protege vidas y salud, y que esto conducirá a la promoción de la agricultura.
Desde que el alcalde Sano asumió el cargo, ambos hemos viajado por todo el país para promover los productos agrícolas de la ciudad de Hokuryu.
También he visitado el este y el norte de Hokkaido, y cuando el alcalde está presente, los responsables de nuestros puntos de venta acuden a nosotros, lo que aumenta considerablemente nuestra confianza y nos permite conversar sobre diversos temas. Esto nos ha permitido mantener una larga relación con los productos agrícolas de la ciudad de Hokuryu. Quisiera expresar mi profunda gratitud al alcalde Sano.
Para promover la smartificación en diversos campos, nos gustaría establecer un punto de contacto especializado para garantizar una comunicación fluida de información y solicitudes de subsidios gubernamentales.
Además, en lo que respecta al comercio y la industria, que sustentan la vida de los ciudadanos, trabajaremos para atraer empresas de fuera de la ciudad y para brindar apoyo integral en los sectores de la ingeniería civil y la construcción.
Aunque actualmente no hay una plataforma de observación en Himawari no Sato, nos gustaría seguir desarrollándola de una manera que complazca a los turistas.
Creando una ciudad solidaria donde los residentes se apoyen entre sí
A continuación, como parte de nuestros esfuerzos por "crear una ciudad solidaria donde los residentes se apoyen entre sí", nos centraremos en ampliar la atención médica, la atención de enfermería, el bienestar y el apoyo al estilo de vida, así como en promover de forma integral el apoyo a la crianza de los hijos.
La tasa de personas mayores en la ciudad de Hokuryu es de poco menos del 44 %. A medida que la sociedad envejece, surgen preocupaciones sobre la vida cotidiana, como ir al hospital o hacer compras. Trabajaremos para garantizar que los residentes locales cuenten con transporte, como taxis compartidos, para facilitar su vida diaria.
En cuanto al apoyo para la crianza de los hijos, seguiremos brindando apoyo financiero, como la reducción de la carga financiera asociada con el parto y la crianza de los hijos, obsequios para bebés y ajustes en las tarifas de cuidado infantil.
En cuanto al funcionamiento de Eirakuen, las difíciles condiciones de funcionamiento, como la escasez de cuidadores y la disminución del número de residentes, son problemas importantes.
Sin embargo, Eirakuen es un refugio para personas mayores y una instalación importante, por lo que el gobierno debe mantenerlo. Lo gestionaremos adecuadamente.
Creando una ciudad donde los residentes puedan vivir seguros y cómodos
A continuación, con el fin de "crear una ciudad donde los residentes puedan vivir seguros y cómodamente", y en vista de la reducción y abolición de las rutas de autobús, el desarrollo de una red de transporte público para garantizar que los residentes tengan transporte es un problema urgente que debe abordarse de inmediato.
En cuanto a las medidas para alentar a la gente a mudarse y establecerse en la ciudad, hemos estado trabajando durante el último año para establecer un sistema para aceptar nuevos agricultores y acabamos de lanzar el Consejo de Apoyo a los Agricultores de la Ciudad de Hokuryu.
Como logro reciente, dos parejas que se han hecho cargo del negocio de cultivo de sandía han logrado excelentes resultados comerciales.
Creo que los esfuerzos constantes, incluido el establecimiento de campos de cultivo por parte de corporaciones agrícolas, conducirán a medidas para combatir el descenso de la población y el desarrollo de los productos especializados de la ciudad de Hokuryu.
Creando una ciudad vibrante donde todas las generaciones puedan crecer juntas
A continuación, mejoraremos la educación escolar y el aprendizaje permanente como parte de nuestros esfuerzos por crear una ciudad vibrante donde todas las generaciones puedan crecer juntas.
Además, nos esforzaremos por promover los deportes, la cultura y las artes y apoyar una vida plena.
Respecto a la construcción de equipamientos públicos actualmente propuestos, procederemos con la construcción de edificios gubernamentales, centros comunitarios y ayuntamientos de manera integral y racional.
Un pueblo dinámico que conecta los pensamientos de sus habitantes
A continuación, como parte de nuestros esfuerzos por "crear una ciudad vibrante que conecte las aspiraciones de sus residentes", trabajaremos activamente para desarrollar políticas para asegurar los recursos humanos mientras nutrimos a la próxima generación que apoyará a la ciudad en el futuro.
Por último, la inevitable disminución de la población y la escasez de mano de obra en nuestra ciudad, Kitaryū, son desafíos importantes.
Cuando pienso en la ciudad dentro de 10 años, considero un sistema para traer recursos humanos de fuera, como la recaudación de inversiones para establecer una versión cooperativa de una agencia de trabajo temporal y su funcionamiento con subsidios gubernamentales, con el fin de revitalizar el comercio y la industria actuales que sustentan nuestro sustento, incluida la agricultura, que es nuestro sector principal. Espero que esto ayude a paliar la escasez de mano de obra.
Creo firmemente que la administración debe ser cercana a los ciudadanos y que los deseos de los ciudadanos deben reflejarse en la administración municipal.
Si bien enfrentamos muchos obstáculos en cada campo, abordaremos cada uno de ellos con cuidado, honestidad y con todas nuestras fuerzas.
Solo faltan tres días para la votación. Les pido su enorme apoyo y que amplíen aún más el círculo de ideas. Con esto concluye mi discurso en el mitín de campaña.
Tenemos sentimientos muy fuertes sobre esto, por lo que agradeceríamos su apoyo".
Envío mi infinito amor, gratitud y oraciones a las apasionadas aspiraciones de ambos candidatos que se postulan para la próxima alcaldía de la ciudad de Hokuryu, quienes serán responsables de construir una ciudad que brillará con un futuro brillante.
Otras fotos
Documentos relacionados
Artículos relacionados
◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)
![<Explorando las aguas termales> Verano y otoño: Un tenue color amarillo en Sunflower Park Hokuryu Onsen = Ciudad de Hokuryu [Hokkaido Shimbun Digital]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2024/02/2024-02-03-22.20.17-375x287.jpg)
![[7 de abril - Saludos del alcalde Sasaki y el vicealcalde Okuda] Agenda del gobernador [Gobierno de la prefectura de Hokkaido]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2026/04/2026-04-07-7.25.15-375x476.jpg)
