Gostaríamos de expressar nossa gratidão a ambos por suas ideias apaixonadas durante o discurso de campanha para a eleição do prefeito da cidade de Hokuryu!

Sexta-feira, 2 de fevereiro de 2024

Na quinta-feira, 1º de fevereiro, a partir das 18h, um discurso de campanha de dois candidatos à eleição para prefeito da cidade de Hokuriku foi realizado no Salão Principal do Centro Comunitário de Hokuriku (2º andar) e se estendeu até aproximadamente as 18h30.

Discursos de campanha de dois candidatos à eleição para prefeito da cidade de Hokuryu.

O discurso de campanha foi organizado em conjunto pela filial de Hokuryu da Divisão Jovem de Kitasorachi da JA (Associação Juvenil de Kitasorachi) e pela Divisão Jovem da Câmara de Comércio e Indústria da cidade de Hokuryu. Aproximadamente 120 moradores compareceram e ouviram atentamente os discursos apaixonados dos dois candidatos.

Além disso, o encontro para apresentação dos candidatos estava agendado para as 14h no Hekisui Life Center, mas foi cancelado devido ao mau tempo causado por uma nevasca.

Organizado por: Divisão Juvenil da JA Kitasorachi, Filial de Hokuryu, Divisão Juvenil da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Hokuryu
Organizado por: Divisão Juvenil da JA Kitasorachi, Filial de Hokuryu, Divisão Juvenil da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Hokuryu
Os moradores da cidade escutavam atentamente.
Os moradores da cidade escutavam atentamente.

Discurso representativo do organizador: Kazuya Kitajima (Divisão Juvenil JA Kitasorachi, Filial Hokuriku)

Organizador Kazuya Kitajima
Organizador Kazuya Kitajima

"Muito obrigado por terem vindo hoje, apesar do mau tempo e do terreno irregular."

Hoje, tínhamos um discurso de campanha agendado para as 14h no Centro Hekisui Ikigai, mas ele foi cancelado. Muito obrigado por tornarem possível a realização do evento aqui no centro comunitário sem problemas.

"Tenho certeza de que alguns de vocês ainda não votaram antecipadamente, mas hoje espero que ouçam as ideias apaixonadas de Kita Kiyoshi e Sasaki e as utilizem para ajudar em projetos futuros. Agradeço a colaboração de todos", disse Kazuya Kitajima, representante dos organizadores.

Explicação das regras pelo anfitrião geral, Kiyohiko Fujinobu (Divisão Jovem da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Hokuryu)

MC Geral: Kiyohiko Fujinobu
MC Geral: Kiyohiko Fujinobu

"Antes que os candidatos comecem seus discursos, gostaria de explicar as regras."
Os discursos dos candidatos têm duração máxima de 15 minutos. O cronometrista tocará um sino para avisar 5 minutos e 1 minuto antes do término do discurso. Observe que o discurso será encerrado automaticamente após o término dos 15 minutos.

"Agora, gostaria de pedir ao candidato Sasaki que fale", explicou o moderador, Sr. Fujinobu.

Candidato a prefeito da cidade de Hokuryu: Yasuhiro Sasaki (em ordem de apresentação)

Senhor Yasuhiro Sasaki
Senhor Yasuhiro Sasaki
Panfleto de Yasuhiro Sasaki
Panfleto de Yasuhiro Sasaki

perfil

Carreira
Nascida em 8 de outubro de 1956 na cidade de Hokuryu.
Formou-se na Escola Primária Shinryu, na Escola Secundária Hokuryu e na Escola Secundária Fukagawa Nishi.
Formado pela Universidade Nihon, Faculdade de Economia, Departamento de Gestão Industrial.

・1980: Ingressou na Heiyo-gumi Co., Ltd. na cidade de Naie (trabalhou no departamento de engenharia civil).
・1983: Ingressou na Sasaki Construction Co., Ltd.
・1996: Diretor Representante da Sasaki Construction Co., Ltd.
・2002: Diretor Representante da Kitaso Co., Ltd. (nome da empresa alterado devido a fusão corporativa)

Histórico de atividades políticas
・Secretário da Assembleia Nacional de 1981 a 1962
・1987: Eleito pela primeira vez para o Conselho Municipal de Hokuryu
・Presidente do Conselho Municipal de Hokuryu em 2007
・2019: Presidente da Associação de Presidentes dos Conselhos Municipais e Rurais de Sorachi
・2019: Diretor da Associação de Presidentes de Conselhos Municipais e Rurais de Hokkaido

Outras atividades
・Chefe da Divisão de Juventude da Câmara de Comércio e Indústria da cidade de Hokuryu
・Vice-presidente da Câmara de Comércio da cidade de Hokuryu
・Presidente da Associação da Indústria da Construção de Hokuryu

discurso

"Meu nome é Yasuhiro Sasaki. Hoje, gostaria de explicar minhas propostas para a candidatura a prefeito."
À nossa frente, está alinhada a equipe de campanha, composta por pessoas nascidas em Hokuryu, pessoas que trabalham para empresas de fora da cidade e pessoas que trabalham para empresas da própria cidade. Todos amam a cidade dos girassóis e, por isso, se voluntariaram para fazer parte da equipe de campanha.

Membros da equipe de campanha
Membros da equipe de campanha

Primeiramente, gostaria de expressar minhas condolências a todos os afetados pelo terremoto de Noto, ocorrido no dia de Ano Novo. Pequenas cidades como Hokuryu também foram atingidas e encontram-se em situação difícil. Gostaria de oferecer todo o apoio possível.

Elaborei quatro slogans principais, cada um dividido em 16 pontos. Isso pode parecer muita coisa.

Considerando um mandato de quatro anos, haverá quatro propostas por ano e quatro sessões parlamentares por ano, portanto, as propostas serão cuidadosamente submetidas uma a uma.

Os quatro itens são: "proteger a vida diária", "conectar-se com o futuro", "avançar junto com a comunidade local" e "apoiar a indústria e as pessoas".

Protegendo a vida cotidiana

"Proteger a vida cotidiana" envolve preparar-se para grandes desastres que ocorrem quase todos os anos em todo o país. A cidade de Hokuryu tem planos para reconstruir instalações educacionais e de assistência social, e gostaríamos de garantir que estejamos bem preparados para a prevenção e mitigação de desastres.

Gostaríamos também de melhorar o transporte público para proteger a vida das pessoas.
No ano passado, o serviço de ônibus da linha Takikawa-Hokuryu foi desativado. Em abril deste ano, está previsto o encerramento do serviço da linha Hokuryu. A única opção restante é utilizar os ônibus expressos e intermunicipais que circulam nas rodovias nacionais 275 e 234, mas estes não são muito práticos, por isso precisamos trabalhar juntos de forma eficaz. Acredito que precisamos garantir que os moradores da nossa cidade tenham acesso ao transporte.
Crianças que se deslocam diariamente para a escola, idosos que vão ao hospital e outras pessoas vulneráveis geralmente não querem morar em uma cidade sem ônibus ou linhas de trem da JR. Estamos planejando alocar o orçamento da cidade adequadamente e, principalmente, trabalhar em estreita colaboração com as áreas de Naka-Sorachi e Kita-Sorachi para integrar os sistemas de transporte.

E uma delas são as medidas de remoção de neve.
A neve é um problema muito sério em Hokkaido. Quando chove, a água escorre. Quando neva, a neve se acumula e permanece. Lidar com isso é um esforço enorme para idosos e mulheres que moram sozinhas. Gostaria de discutir um pouco mais sobre o atual sistema de remoção de neve na cidade de Hokuryu e propor subsídios para um sistema mais eficiente.

Conectando-se ao futuro

Em seguida, no que diz respeito a "Conectar-se ao Futuro", as crianças são um pilar fundamental do futuro.
Quero concretizar uma sociedade que apoie as crianças. Pensemos no tipo de educação que as próprias crianças desejam. Todas as crianças nascem iguais. Os programas de apoio ao desenvolvimento infantil devem ser priorizados. Devemos oferecer apoio às famílias com dois rendimentos.
Precisamos distinguir cuidadosamente entre o que os pais devem fazer e o que o governo deve fazer. Cabe aos pais fornecer material escolar e equipamentos esportivos. Penso que é responsabilidade do governo gerir atividades como as atividades extracurriculares.
Gostaria de distinguir cuidadosamente entre o trabalho que os pais devem fazer e o trabalho para o governo, e criar bem os meus filhos.

Existem muitos problemas que afetam Himawari no Sato. Gostaríamos de discutir essas questões com os moradores novamente, do zero, incluindo as questões do mirante e do centro turístico. Agradecemos a sua colaboração. Juntos, esperamos traçar o futuro de Himawari no Sato.

Em uma sociedade digital, precisaremos usar máquinas para resolver a escassez de mão de obra e reduzir a necessidade de trabalhadores, e a transformação digital (DX) será essencial para construir uma sociedade onde as máquinas operem de forma independente, utilizando inteligência artificial.

A cidade de Hokuryu tem como foco a agricultura, e a agricultura inteligente é absolutamente essencial. Sinto que a cidade ficou muito para trás nesse aspecto. Um requisito fundamental para promover a agricultura inteligente é a divisão das terras agrícolas em grandes lotes. Só assim será possível operar drones e tratores autônomos. Gostaria de criar um plano sólido de transformação digital (DX) para a agricultura na cidade de Hokuryu.

Promover em conjunto com a comunidade local.

Em seguida, no projeto "Avançando Juntos com a Comunidade", os cuidados médicos, os cuidados de enfermagem e o bem-estar social são projetos que testam a força da comunidade.

Em primeiro lugar, como área de bem-estar social, quando um membro da Dieta veio à cidade e visitamos Eirakuen juntos, ele ficou muito surpreso ao ver que a clínica, Eirakuen e o lar para idosos estavam todos integrados, e que ele podia ir a qualquer um deles a qualquer hora e em qualquer lugar. Ele disse: "Não há outros exemplos como este em todo o país, então vamos designar esta área como modelo e usá-la como exemplo de desenvolvimento assistencial."
Planejamos reconstruir o centro de assistência social no futuro e, quando esses planos forem combinados, teremos uma visão incrível para a área.

Na área da saúde, o Sunflower Park Hokuryu Onsen pretende aumentar mais uma vez o apelo saudável da região, oferecendo alimentos preparados com ingredientes da cidade de Hokuryu e fontes termais com água de alta qualidade.

Apoio à indústria e às pessoas

No último pilar, "Apoio à Indústria e às Pessoas", abordarei a perspectiva do apoio à agricultura.

Conforme mencionado em outubro do ano passado, houve um problema com a máquina de triagem de cores no centro de coleta e expedição. Não se sabe ao certo quanto tempo isso vai durar, mas ela precisa ser substituída.
Em novembro, tive a oportunidade de ir a Tóquio e, ao conversar com um funcionário do Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas sobre a máquina de classificação por cores, ele me deu a entender que, embora um projeto de subsídio individual não cubra os custos de manutenção e atualização, a combinação de projetos de subsídio pode abrir caminho para a modernização da máquina.

Outra coisa que nos disseram foi que subsídios poderiam ser implementados dentro do orçamento agrícola para adicionar instalações adicionais que seriam benéficas para os moradores da cidade.
Eles sugeriram reduzir a quantidade de combustível e usá-lo nas instalações escolares de Hokuryu. Também sugeriram misturar os resíduos da colheita de girassóis, que têm alto teor de óleo e alta eficiência de combustão, com o combustível, transformando-os em coque e usando-o como fonte de energia. Acho que essa é uma ótima proposta para uma cidade de girassóis.

Para concretizar esses quatro pilares, precisamos do apoio de cada organização. Agradecemos a sua colaboração.

Gostaríamos de expandir significativamente a Portaria do Fundo de Apoio à Vitalidade da Câmara de Comércio e Indústria, que prevê subsídios e apoio, incluindo o cultivo em larga escala, vendas diretas, desenvolvimento de infraestrutura agrícola, garantia orçamentária, sistemas de apoio às empresas e oportunidades de emprego.
Quero que os agricultores e os membros da Câmara de Comércio lucrem e, ao mesmo tempo, gostaria de criar uma cidade vibrante, com ambiente acolhedor, e desenvolver Hokuryu de forma constante.

Hoje, Kitajima-san, Mihara-san, da divisão de jovens da cooperativa agrícola, e os jovens da câmara de comércio e agricultura trabalharam arduamente para fazer os preparativos. Muito obrigado.
Acredito que o papel do chefe do governo local é proporcionar o ambiente econômico e o apoio que lhe darão esperança.

Espero que possamos trabalhar juntos para resolver essa questão e discutir o futuro. Gostaria de me empenhar para expandir o grande potencial da cidade de Hokuryu e criar uma cidade maravilhosa que esteja preparada para o futuro, por isso agradeceria seu apoio em retribuição aos agradecimentos de hoje. Muito obrigado.

Com um desejo ardente de conectar-me com a próxima geração!
Com um desejo ardente de conectar-me com a próxima geração!

Candidato a prefeito da cidade de Hokuryu: Hirokuni Kitakiyo (em ordem de apresentação)

Senhor Hirokuni Kitakiyo
Senhor Hirokuni Kitakiyo
Folheto de Hirokuni Kitakiyo
Folheto de Hirokuni Kitakiyo

perfil

Carreira
Nascido em 30 de novembro de 1961 na cidade de Hokuryu.
Formado pela Escola Primária Hekisui, Escola Secundária Hokuryu, Escola Secundária Fukagawa Nishi e Universidade Rakuno Gakuen, Departamento de Gestão Agrícola.

Histórico profissional
・Ingressou na Bikkuri Donkey em 1984
・1988: Começou a cultivar
• 1995: Diretor da Divisão de Juventude da antiga Cooperativa Agrícola Hokuryu
・2004: Diretor do Distrito JA Kitasorachi Hokuryu e Diretor do Kitasorachi NOSAI
・2013: Diretor Representante do Distrito JA Kitasorachi Hokuryu

discurso

"Eu sou Kitakiyohirokuni. Gostaria de expressar minhas mais sinceras condolências a todos os afetados pelo terremoto na Península de Noto."

Gostaria de expressar minha sincera gratidão aos membros da Divisão Jovem da Cooperativa Agrícola e da Divisão Jovem da Câmara de Comércio e Indústria por organizarem este discurso de campanha, que me proporcionou esta oportunidade hoje.

Decidi candidatar-me a prefeito porque quero tornar Hokuryu uma cidade mais animada e vibrante, para que os jovens possam viver aqui com esperança, e pelo futuro de nossas crianças, que são o tesouro da cidade, e porque quero impulsionar a agricultura em Hokuryu.

Vou me concentrar nos pontos principais e falar sobre parte do desenvolvimento da cidade.

Criando uma cidade vibrante usando girassóis

Em primeiro lugar, como parte do nosso projeto de "criar uma cidade brilhante que utilize girassóis", a nossa cidade de Hokuryu declarou em 1990, durante o mandato do prefeito Mori, que se tornaria "uma cidade que produz alimentos seguros para proteger a vida e a saúde dos seus cidadãos".
Desde jovem, também tive a oportunidade de vivenciar o cultivo de arroz com uso reduzido de pesticidas e sem o uso de herbicidas.

Esses são os frutos de atender às solicitações dos consumidores, construir confiança por meio de relações presenciais entre produtores e consumidores e trabalhar em "parcerias produtor-consumidor" que conectam as áreas de produção aos consumidores.
Para promover a agricultura sustentável, gostaria de fortalecer ainda mais a "parceria produtor-consumidor" e aumentar a conscientização sobre a agricultura na cidade de Hokuryu.
Acreditamos que, ao fazê-lo, podemos transmitir à próxima geração o cultivo de arroz que praticamos há mais de 30 anos, o qual protege vidas e saúde, e que isso levará à promoção da agricultura.

Desde que o prefeito Sano assumiu o cargo, nós dois viajamos por todo o país para promover os produtos agrícolas da cidade de Hokuryu.
Também visitei o leste e o norte de Hokkaido, e quando o prefeito está presente, os responsáveis pelos nossos pontos de venda comparecem, o nosso nível de confiança aumentou significativamente e tivemos a oportunidade de discutir diversos assuntos. Isso nos permitiu manter um relacionamento duradouro com os produtos agrícolas da cidade de Hokuryu. Gostaria de expressar minha profunda gratidão ao prefeito Sano.

Ao promover a informatização em diversas áreas, gostaríamos de estabelecer um ponto de contato especializado para garantir uma comunicação fluida de informações e solicitações de subsídios governamentais.

Além disso, no que diz respeito ao comércio e à indústria, que sustentam a vida dos habitantes da cidade, trabalharemos para atrair empresas de fora da cidade e para fornecer apoio abrangente nos setores de engenharia civil e construção.

Embora atualmente não exista um mirante em Himawari no Sato, gostaríamos de continuar a desenvolvê-lo de uma forma que agrade aos turistas.

Criar uma cidade acolhedora onde os moradores se apoiam mutuamente.

Em seguida, como parte de nossos esforços para "criar uma cidade acolhedora onde os moradores se apoiam mutuamente", nos concentraremos na expansão do atendimento médico, de enfermagem, de assistência social e de apoio à qualidade de vida, bem como na promoção abrangente do apoio à criação de filhos.

A taxa de idosos na cidade de Hokuryu é de pouco menos de 44%. Com o envelhecimento da população, crescem as preocupações com atividades da vida diária, como ir ao hospital e fazer compras. Trabalharemos para garantir que os moradores locais tenham acesso a transporte, como táxis compartilhados, para facilitar seu dia a dia.

No que diz respeito ao apoio à criação dos filhos, continuaremos a fornecer apoio financeiro, como a redução do fardo financeiro associado ao parto e à criação dos filhos, presentes para bebês e ajustes nas taxas de creche.

Em relação ao funcionamento de Eirakuen, as difíceis condições operacionais, como a escassez de cuidadores e a diminuição do número de residentes, são problemas importantes.
No entanto, Eirakuen é um local de refúgio para idosos e uma instalação importante, portanto o governo deve mantê-lo. Nós o administraremos adequadamente.

Criar uma cidade onde os moradores possam viver com segurança e conforto.

Em seguida, a fim de "criar uma cidade onde os moradores possam viver com segurança e conforto", e tendo em vista a redução e a abolição das linhas de ônibus, o desenvolvimento de uma rede de transporte público para garantir que os moradores tenham acesso a transporte é uma questão urgente que deve ser abordada imediatamente.

Com relação às medidas para incentivar as pessoas a se mudarem e se estabelecerem na cidade, temos trabalhado no último ano para estabelecer um sistema de aceitação de novos agricultores e acabamos de lançar o Conselho de Apoio aos Agricultores da Cidade de Hokuryu.
Como conquista recente, dois casais que assumiram o negócio de cultivo de melancias alcançaram excelentes resultados comerciais.
Acredito que esforços constantes, incluindo o estabelecimento de campos agrícolas por empresas agrícolas, levarão a medidas para combater o declínio populacional e ao desenvolvimento de produtos típicos da cidade de Hokuryu.

Criar uma cidade vibrante onde todas as gerações possam crescer juntas.

Em seguida, aprimoraremos a educação escolar e o aprendizado ao longo da vida, a fim de criar uma cidade vibrante onde todas as gerações possam crescer juntas.
Além disso, nos empenharemos em promover o esporte, a cultura e as artes, e em apoiar uma vida plena.
Com relação à construção das instalações públicas atualmente propostas, procederemos com a construção de prédios governamentais, centros comunitários e prefeituras de forma abrangente e racional.

Uma cidade dinâmica que conecta os pensamentos de seus moradores.

Em seguida, como parte de nossos esforços para "criar uma cidade vibrante que conecte as aspirações de seus moradores", trabalharemos ativamente para desenvolver políticas que garantam recursos humanos, ao mesmo tempo que cultivamos a próxima geração que apoiará a cidade no futuro.

Por fim, o inevitável declínio populacional e a escassez de mão de obra em nossa cidade, Kitaryū, representam grandes desafios.
Ao pensar na cidade daqui a 10 anos, considero um sistema para atrair recursos humanos de fora, como, por exemplo, captar investimentos para criar uma cooperativa de trabalho temporário, operando-a com subsídios governamentais, a fim de revitalizar o comércio e a indústria que sustentam nosso modo de vida, incluindo a agricultura, nossa principal atividade econômica. Espero que isso ajude a suprir a escassez de mão de obra.

Acredito firmemente que a administração deve estar próxima dos moradores da cidade e que os desejos dos moradores devem ser refletidos na administração municipal.

Embora enfrentemos muitos obstáculos em cada área, iremos lidar com cada um deles com cuidado, honestidade e com toda a nossa força.

Faltam apenas três dias para a votação. Gostaria de pedir o seu enorme apoio e que continuemos a ampliar o leque de ideias. Com isso, encerro meu discurso no comício de campanha.
Temos opiniões muito fortes sobre isso, por isso agradeceríamos o seu apoio."

Com o objetivo de criar uma cidade que reflita os desejos de seus moradores na administração municipal!
Com o objetivo de criar uma cidade que reflita os desejos de seus moradores na administração municipal!

Gostaria de expressar meu amor, gratidão e orações infinitos pelas aspirações apaixonadas de ambos os candidatos à prefeitura de Hokuryu, que serão responsáveis por construir uma cidade que brilhará com um futuro promissor.

Outras fotos

Documentos relacionados

Eleição para prefeito da cidade de Hokuryu
Eleição para prefeito da cidade de Hokuryu
Primeiros discursos da eleição para prefeito da cidade de Hokuryu: Hokkaido Shimbun, Kita Sorachi Shimbun
Primeiros discursos da eleição para prefeito da cidade de Hokuryu: Hokkaido Shimbun, Kita Sorachi Shimbun (31 de janeiro)

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
 
❂ 〜 ❂ 〜 ❂ 〜 ❂ 〜 ❂ 〜 ❂ 〜 ❂ 〜 ❂

Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)