Quarta-feira, 21 de fevereiro de 2024
Na quarta-feira, 21 de fevereiro, o prefeito Yutaka Sano (72 anos), no último dia de seu mandato, fez seu discurso de despedida e se presenteou com um buquê de flores no salão de assembleias às 9h, com todos os funcionários presentes.
O prefeito Yutaka Sano foi eleito pela primeira vez em fevereiro de 2012 e, desde então, cumpriu suas funções como prefeito por três mandatos, um longo período de 12 anos.
Ao relembrar seus 12 anos como prefeito, ele compartilhou com calma e emoção seus pensamentos apaixonados sobre esse período.
Mensagem de despedida
"Finalmente, meus 54 anos como servidor público e meu último dia como prefeito chegaram."
Olhando para trás, fui nomeado prefeito em fevereiro de 2012, com o apoio de muitas pessoas, incluindo os moradores da cidade, e ao longo dos três mandatos e dos 12 anos que se seguiram, trabalhei arduamente, embora meus esforços possam ter sido pequenos, para tornar minha cidade natal, Hokuryu, um lugar próspero, com o lema de construir uma cidade que sirva aos seus moradores.
Temos nos empenhado ao máximo para promover o desenvolvimento de nossa cidade, Hokuryu, por meio de projetos como a loja de venda direta de produtos agrícolas e pecuários Minoritch Hokuryu, o centro de revitalização comercial Kokowa, a escola infantil japonesa projetada pelo escritório de design de Kengo Kuma e diversos projetos de renovação de instalações públicas. Em termos de projetos de impacto social, também realizamos projetos de recuperação de óleo de girassol, diversos programas de apoio à criação de filhos, o aprimoramento das políticas de imigração e assentamento e o apoio a projetos ambientais agrícolas e comerciais.
Em particular, na área de promoção agrícola, fomos agraciados com o Grande Prêmio da Agricultura do Japão em reconhecimento aos nossos esforços para fornecer aos consumidores o Arroz Himawari, uma marca de arroz segura, confiável e saborosa.
Além disso, a Cooperativa Empresarial Kurosengoku foi certificada como "Descubra os Tesouros das Áreas Rurais" e o prêmio foi entregue ao então primeiro-ministro Abe em sua residência oficial.
Recentemente, nosso primeiro óleo de girassol prensado foi certificado como "Alimento de Alta Qualidade do Norte 2023". Além disso, nosso saquê Junmai "Ryujin", feito com arroz Suisei cultivado em Hokuryu, ganhou o Grande Prêmio no Hokkaido Rice Sake Awards 2023. Prefeitos de outras cidades frequentemente comentam: "Hokuryu está fazendo uma coisa incrível atrás da outra", o que nos deixa muito orgulhosos.
Em relação às doações de impostos locais, recebemos mais de 300 milhões de ienes em doações de todo o país pelo nono ano consecutivo. Aliás, ultrapassamos a marca de 400 milhões de ienes ontem. Esperamos atingir 440 milhões de ienes até o final de março deste ano.
A cidade de Hokuryu é muito conceituada e atrai a atenção de todo o país como uma verdadeira cidade agrícola.
Mudando de assunto, existem muitos nomes bonitos e agradáveis nas associações de bairro da cidade de Hokuryu. Hekisui é um nome que evoca o azul profundo do céu e a pureza e clareza de um riacho. Kyoei significa prosperar juntos. Mizuho também é um nome perfeito para a cidade de Hokuryu, produtora de arroz.
Wa significa harmonia ou paz. Acredito sinceramente que nossa cidade tem muitos nomes locais maravilhosos.
O ambiente que circunda esta pequena cidade é atualmente extremamente difícil, com problemas como o declínio populacional, a falta de transporte público local para atender aos moradores e a falta de pessoal para operá-lo, além do Plano de Relocação das Instalações Públicas da Cidade de Hokuryu, para o qual um plano já foi elaborado.
Felizmente, o novo prefeito também incluiu essas questões em suas promessas de campanha, então espero que sua equipe trabalhe arduamente para resolver esses problemas.
Nos últimos quatro anos, ocupei diversos cargos importantes, incluindo o de vice-presidente da Associação de Cidades e Vilarejos de Hokkaido e o de presidente da Associação de Cidades e Vilarejos de Sorachi. Frequentemente me ausentava da prefeitura, e gostaria de pedir desculpas ao vice-prefeito e a todos os demais funcionários municipais pelo transtorno causado.
Por fim, gostaria de expressar minha mais profunda gratidão pela sua calorosa hospitalidade e minha sincera gratidão por me permitir cumprir minhas funções graças a vocês.
A partir de agora, como residente da cidade de Hokuryu, pretendo fazer o meu melhor para contribuir para o desenvolvimento da cidade.
Gostaria de concluir meu discurso de despedida desejando a todos muita saúde e sucesso, e o desenvolvimento contínuo da cidade de Hokuryu.
Muito obrigada por todos esses anos!
Após as saudações, os funcionários se reuniram em frente à entrada do prédio do governo conjunto da cidade de Hokuryu, onde receberam buquês de flores e, em meio a aplausos, entraram em seus carros e deixaram a prefeitura.
vídeos do YouTube
O prefeito Yutaka Sano, da cidade de Hokuryu, em Hokkaido, faz um discurso de despedida, oferece um buquê e se despede sob aplausos.
O prefeito Yutaka Sano da cidade de Hokuryu, em Hokkaido, faz seu discurso de despedida (vídeo completo).
Artigos relacionados
![Descubra os tesouros da agricultura rural, das montanhas e das vilas de pescadores [Nº 02] A Cooperativa Comercial Kurosengoku (Cidade de Hokuryu, Hokkaido) recebe o 5º Certificado de Excelência (Gabinete do Primeiro-Ministro) e Marche (Torre Tokyo Nihonbashi) - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) Vila de Girassóis nº 1 do Japão](https://lh3.googleusercontent.com/1E2neH_B86-kIznoWmLvEo74ITnn6kl4wK9W-sevIN_pc4aVjeyHnONy5XkUOecaAC_-w6u-0g1nVTJREy_-XQoRlWrT1SNt0zfz1SD5Qnq2DAMlN7RUBbfWgnByND-8QfmkmINnS-UH69CmgWr-AiuCzTN3qsLUsO2KThHrEi-KZcRRSibQKY8t8NNg_ZHNL0s5o9lgQqlWYJJyyyHb8Ca76s7MI34I4lvq9lQ1-rKnANGg6Cxqrvrc_XBmdSpzkkTaBQPbr5nZhvDpBJFGb8DOedWyNvNj0Aorl_sAjtJHDoAM0SIP77lgiSlzyVcCvLDEJSU0K_oK3rD8MOin3oUCKg39-FMWv6AopSI0DelgVozvWWdsHw-otL7OUayr5mFo27zc0Mm0gcqDhAEGmOKkAPA4qkFwRalcN2yXbFbLZH7IoYbyc4YZZ8AFA47wghAFzT9EYca815W69pzKarNFYGdNp6YRV9SbGUb9YtSaP5mUZouiBrHNnq6tqDmyOLxgcbP-Lyytm_2EQyh0gqEHCNmRCGBnOiaV72ZuOpXzmf7Vnntb3rA4rtMI7EU2YtdD9MKFiMFhQEQp8voaIM7wHugRcFy712QRMfNWLaOnluDqRpNrn7BE2dP59mVIYQvDP38FXd5R6QnsPYLuzBuj9V7nWc5q40-Cor0yKmlityd0THFEbqeTXKwU5ZQhG9QFXjlPQ2RzWQ9i7w=w599-h898-no)
◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)
![19 de fevereiro (segunda-feira) e 20 de fevereiro (terça-feira) - Aula de Educação Física do 6º ano: Basquete - Jogo Vermelho contra Branco. Cada equipe realizou uma reunião de estratégia. Elas definiram seus objetivos e jogaram com isso em mente. [Escola Primária Shinryu]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2024/02/2024-02-20-17.28.42-375x209.jpg)
![Plano de negócios definido: Associação de Promoção do Desenvolvimento Abrangente de Sorachi realiza assembleia geral em Iwamizawa [Hokkaido Shimbun Digital]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2024/02/2024-02-21-18.12.54-375x242.jpg)
