¡Se celebrará la Noche de Mapeo de Proyecciones ☆ 2023! (Organizada por Sunflower Park Hokuryu Onsen, producida por la Facultad de Estudios de Medios de Información de la Universidad de Información de Hokkaido)

Lunes 13 de noviembre de 2023

El evento "Proyección Mapping☆Night 2023", patrocinado por Sunflower Park Kitaryu Onsen, se llevó a cabo durante dos días, el sábado 11 de noviembre y el domingo 12 de noviembre, en la plaza frente a Sunflower Park Onsen, con la cooperación de la Universidad de Información de Hokkaido.

Mapeo de proyección ☆ Noche 2023

プロジェクションマッピング☆ナイト2023(デザイン:佐々木唯さん)
Noche de mapeo de proyecciones 2023 (Diseño: Yui Sasaki)
 

  • Fecha y hora:Sábado 11 y domingo 12 de noviembre de 2023
    ・11 (sábado) 17:30-20:00
    ・12 (domingo) 17:00-18:00
  • evento:Parque de los Girasoles Hokuryu Onsen (Página de inicio aquí >>
  • Organizador:Parque de los Girasoles Hokuryu Onsen
  • plan:Miembros del Equipo de Cooperación para la Revitalización Regional de la Ciudad de Hokuryu: Nobuyuki Murakami, Yui Sasaki
  • cooperación:Universidad de Información de Hokkaido, Facultad de Medios de Información, Seminario Oshima y Seminario Kawahara, Hokko Construction Co., Ltd.
  • Patrocinado por:Ciudad de Hokuryu, Asociación de Turismo de Girasoles de la Ciudad de Hokuryu, Junta de Educación de la Ciudad de Hokuryu
  • consulta:Parque de girasoles Hokuryu Onsen Tel: 0164-34-3321

 
El video mapping fue creado por siete estudiantes de tercer y cuarto año del Departamento de Estudios de Medios de Comunicación de la Facultad de Información y Estudios de Medios de Comunicación de la Universidad de Información de Hokkaido (Ciudad de Ebetsu), bajo la dirección de los profesores asociados Keitaro Oshima y Dai Kawahara. El video, de 12 minutos de duración, se proyecta repetidamente en la pared de la estación de carretera Sunflower Park Hokuryu.

El contenido del video incluye una animación dinámica de una niña tocando un tambor al son de los tambores, imágenes de 360 grados de una cámara y un dron de la aldea Himawari y las cuatro estaciones de la ciudad de Hokuryu, y imágenes similares a marionetas de sombras con la canción de la escuela secundaria sonando como una melodía de caja de música en el fondo, todos los cuales están llenos de imágenes inmersivas que se proyectan una tras otra.

Era una noche muy fría en la ciudad de Hokuryu, donde cayó la primera nevada del día.
¡Son 12 minutos cautivadores de una magnífica fusión de sonido maravilloso, imágenes impactantes y fotografías en las paredes del edificio!

Una noche escalofriante...

しばれるナイトタイム。。。
Una noche escalofriante...

Imágenes proyectadas en la pared de un edificio en Sunflower Park Hokuryu Onsen

サンフラワーパーク北竜温泉の建物の壁面に映し出される映像
Imágenes proyectadas en la pared de un edificio en Sunflower Park Hokuryu Onsen

Planificación: Voluntarios de la Cooperación para la Revitalización Regional de la Ciudad de Hokuryu, Nobuyuki Murakami y Yui Sasaki

Este es el segundo evento después del año pasado, planeado por los miembros del Equipo de Cooperación para la Revitalización Regional de la Ciudad de Hokuryu, Murakami Nobuyuki y Sasaki Yui.

村上信行さん、佐々木唯さん
Nobuyuki Murakami y Yui Sasaki

Palabras del profesor asociado Dai Kawahara, Facultad de Información y Estudios de Medios, Universidad de Información de Hokkaido

河原大  准教授のお言葉
Palabras del profesor asociado Dai Kawahara

Los miembros han cambiado desde el año pasado, por lo que el video tiene una sensación diferente. Incluye una imagen en 3DCG de Himawari Saki, lo que lo convierte en un video muy interesante.

Además, como nueva iniciativa, estamos creando un video con la canción de la escuela secundaria Hokuryu. Creemos que este es el primer intento de crear un video que acompañe a la canción. Esperamos que los disfruten.

"Creo que todos los estudiantes trabajaron duro para crearlo".

Charla de Nobuyuki Murakami, voluntario de revitalización local de la ciudad de Hokuryu

村上信行さん
Nobuyuki Murakami

“Este evento se celebró en octubre del año pasado, pero este año es noviembre y ha llegado el frío, y hoy ha caído la primera nevada, así que estábamos preocupados, pero la nieve ha parado.

"Como miembro del Equipo de Cooperación para la Revitalización Regional, me gustaría seguir proponiendo y avanzando con cosas que nunca se han hecho antes en la ciudad de Hokuryu".

Estudiantes de la Universidad de Información de Hokkaido preparándose para la proyección

Los estudiantes de la Universidad de Información de Hokkaido llegaron a la ciudad de Hokuryu alrededor de las 2:00 p. m. de ese día e hicieron preparativos para que la proyección comenzara a las 5:00 p. m.

Estudiantes armando carpas y preparándose

テントを張って、準備を重ねる学生さん達
Estudiantes armando carpas y preparándose

Unas palabras de los estudiantes del Departamento de Estudios de Medios de la Universidad de Información de Hokkaido

  • Creé una animación de una niña tocando la batería.
  • Esta vez, utilicé una técnica llamada gráficos en movimiento para crearlo.
    (Los gráficos en movimiento son imágenes animadas que agregan movimiento a las ilustraciones y al texto).
  • Creamos un movimiento que combina imágenes de acción en vivo y escala.
  • Creamos el vídeo usando IA.
  • Filmamos las cuatro estaciones de la ciudad de Hokuryu utilizando cámaras de 360 grados y drones.
  • Hemos hecho un vídeo de una canción que es familiar para todos en la ciudad de Hokuryu, así que disfrútenla con un sentimiento nostálgico.
  • Hice al personaje de Hokuryu Town, Himawari Saki-chan, en 3D y la incluí en el video. Espero que lo disfruten.

¡Con Hokko Construction Co., Ltd. proporcionando el video, el audio y el suministro de energía, estamos listos!

(株)北興建設さんに映像・音響電源を提供していただき、準備万端!
¡Con Hokko Construction Co., Ltd. proporcionando el video, el audio y el suministro de energía, estamos listos!

Comienza la transmisión

¡Una fusión dinámica de imágenes de dragones y girasoles y diseños de edificios!

竜とひまわりの映像と建物絵柄のダイナミックな融合!!!
¡Una fusión dinámica de imágenes de dragones y girasoles y diseños de edificios!

Imágenes tomadas con drones de Himawari no Sato

ひまわりの里のドローン映像
Imágenes tomadas con drones de Himawari no Sato

Paisajes de primavera, verano, otoño e invierno de la ciudad de Hokuryu

北竜町稲刈り風景
Escena de cosecha de arroz en la ciudad de Hokuryu

Melodía de caja de música de canción y video de escuela secundaria

オルゴールメロディを奏でる中学校校歌と映像
Melodía de caja de música de canción y video de escuela secundaria

3DCG de Himawari Saki

ひまわり咲ちゃんの3DCG
3DCG de Himawari Saki
音と光と映像の融合に感謝をこめて。。。
Con gratitud por la fusión de sonido, luz y vídeo...

Con amor ilimitado, gratitud y oraciones, ofrecemos nuestro más sincero agradecimiento al magnífico evento de invierno "Projection Mapping☆Night 2023" en Sunflower Park Hokuryu Onsen, un espacio místico y de otro mundo donde el sonido, la luz y las imágenes se mezclan y resuenan dinámicamente.

光を放つ北竜門にて。。。
En la brillante Puerta Hokuryumon...

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Artículos relacionados

Artículos relacionados
2023年11月13日(月) 北海道新聞社(札幌市)が運営するインターネットサイト【北海道新聞...
Artículos relacionados
2023年10月27日(金) [blogcard url=https://portal.hokuryu.info/39557/]   プロジェク...
Artículos relacionados
17 de octubre de 2022 (lunes) Durante dos días, el 15 (sábado) y el 16 (domingo) de octubre, la Universidad de Información de Hokkaido...
Artículos relacionados
Ubicado cerca de Sapporo, en medio de un entorno natural impresionante, este campus verde ofrece instalaciones de alta tecnología de vanguardia y un plan de estudios único para formar profesionales de TI...
 

Equipo de Cooperación para la Revitalización Regional "Proyecto de Murakami y Sasaki"

Artículos relacionados
17 de octubre de 2022 (lunes) Durante dos días, el 15 (sábado) y el 16 (domingo) de octubre, la Universidad de Información de Hokkaido...
Artículos relacionados
2023年7月21日(金) 北海道新聞社(札幌市)が運営するインターネットサイト【北海道新聞】...
Artículos relacionados
11 de febrero de 2022 (viernes) El 9 de febrero (miércoles), se encendieron velas de hielo frente al parque Sunflower Hokuryu Onsen...
Artículos relacionados
Artículos relacionados
2021年10月20日(水) 10月17日(日)12:00より、加工センター食農工房パルム(北...

◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)