¡Se celebrará la Reunión Social del Grupo de Voluntarios de la Ciudad de Hokuryu 2023, "Asociación de la Sonrisa"! Terauchi presentará la Ciudad de Hokuryu de este año en un video.

Lunes 16 de octubre de 2023

El miércoles 11 de octubre a las 10:00 horas se celebró en el salón multiusos de la instalación de revitalización comercial de la ciudad de Hokuryu, COCOWA, una reunión social para el grupo de voluntarios de la "Asociación Sonrisa" de la ciudad de Hokuryu.

Fiesta de la sonrisa/Fiesta de intercambio

Aproximadamente 20 miembros del Smile Club se reunieron y disfrutaron de un ambiente amistoso y profundizaron amistades a través de una proyección de video del Portal de la Ciudad de Kitaryū a cargo de los miembros Noboru e Ikuko Terauchi, un juego de bingo y un almuerzo (almuerzos para llevar).

笑顔の会 交流会
Reunión social de Smile Party

Mensaje de la presidenta Mineko Sato

佐藤美根子会長ご挨拶
Saludos de la presidenta Mineko Sato

Este es el cuarto año desde que se fundó el grupo de voluntarios Asociación Sonrisa. Esta es la segunda vez que celebramos una reunión social este año. Gracias a todos por asistir.

Este año, hemos establecido un "Día de Juego" como parte de nuestras actividades a partir de septiembre. No creo que mucha gente lo conozca, pero se celebrará dos veces al mes: el primer lunes y el tercer miércoles y lunes de cada mes.

El evento de septiembre se celebró como de costumbre, pero a partir de octubre esperamos que utilicen las instalaciones como un espacio para relajarse y charlar. No duden en disfrutar de mahjong, Othello, manualidades, juegos de manos, acertijos y mucho más.

Esperamos que todos nos acompañéis el día del juego.

Actualmente contamos con 24 miembros. Para difundir el mensaje, les pedimos que compartan sus conocimientos con sus amigos y nos ayuden a aumentar el número de miembros.

Este año, por primera vez, me ofrecí como voluntario para ayudar con el Club Cosmos en Himawari no Sato durante tres días, el 1, 2 y 4 de agosto, con nueve miembros. También participé, y al trabajar en estrecha colaboración con otros, me di cuenta de que "el mañana me podría pasar a mí" y aprendí mucho.

Creo que el voluntariado tendrá un impacto positivo en ti. Participar en este evento puede tener un impacto positivo en ti, así que espero que sigas colaborando.

Este salón de usos múltiples es un espacio compartido, por lo que una vez finalizadas tus actividades, te agradeceríamos que te encargaras de guardar las sillas y mesas, revisar si hay basura y limpiar el piso.

La reunión social de hoy contará con una "Proyección de video del portal de la ciudad de Hokuryu" a cargo del Sr. y la Sra. Terauchi, un juego de bingo con grandes premios y un almuerzo para llevar.

Hoy hemos preparado una fiesta llena de sonrisas, con la esperanza de retribuir de forma visible el esfuerzo que todos han realizado durante los últimos cuatro años. Espero que todos disfruten hasta el final y se vayan a casa.

Proyección del vídeo del portal de la ciudad de Hokuryu de Terauchi Noboru e Ikuko

Presentamos nueve vídeos (de aproximadamente 20 minutos de duración) de los 57 vídeos creados este año, 2023.

Comentario de Noboru Terauchi

寺内昇氏説明
Explicación de Noboru Terauchi

Todos viendo la proyección del video

動画映写に見入る皆さん
Todos viendo la proyección del video

Juego de bingo

お楽しみビンゴゲーム
Juego de bingo divertido

Entonces, ¿qué pasa con Reach?

さて、リーチは?!
Entonces, ¿qué pasa con Reach?

¡Bingo! ¡Un gran premio! ¡Felicidades!

ビンゴ!おめでとうございます!
¡Bingo! ¡Felicidades!

Almuerzo agradable

¡Vamos a comer!

「それでは、いただきます!」
-¡Pues bien, vamos a comer!

¡Delicioso bento del restaurante Himawari!

お食事処向日葵さんの美味しいお弁当!
¡Delicioso bento del restaurante Himawari!

Esperamos que todos se reúnan de buen humor, compartan momentos divertidos y profundicen interacciones amistosas en la "Fiesta de la Sonrisa".
Con amor ilimitado, gratitud y oraciones...

Otras fotos

Artículos relacionados

Artículos relacionados
Artículos relacionados
Diversas organizaciones, empresas, restaurantes, etc. en la ciudad de Hokuryu > Consejo de Bienestar Social de la ciudad de Hokuryu, Corporación de Bienestar Social, 〒078-2512 Hokkaido, Japón...
Artículos relacionados
Himawari (Girasol) es un restaurante ubicado en Hokuryu-cho, Uryu-gun, Hokkaido. Ofrecen menús del día y cocina Hokuryu...
Artículos relacionados
Coco, un centro de revitalización comercial en la ciudad de Hokuryu, es operado por Hokuryu Shinko Kosha Co., Ltd. (Director Representante: Yutaka Sano), una empresa del tercer sector en la ciudad de Hokuryu...

◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)