Martes 9 de junio de 2020
El lunes 8 de junio, a partir de las 13:30 horas, la Oficina de Carreteras Fukagawa del Departamento de Desarrollo y Construcción de Sapporo, el Ayuntamiento de Hokuryu y la Asociación de la Industria de la Construcción de Hokuryu llevaron a cabo conjuntamente la siembra de girasoles, la recolección de basura y el deshierbe en el estacionamiento del Intercambiador Hokuryu Himawari (IC) en la Autopista Fukagawa-Rumoi.
Hokuryu Himawari IC en la autopista Fukagawa-Rumoi

Esta actividad voluntaria se lleva a cabo todos los años desde que se inauguró el IC de Hokuryu Himawari en 2005 (Heisei 17).
Macizo de flores en el estacionamiento
Ese día, se reunieron unas 20 personas. Trabajaron juntas para sembrar cuidadosamente semillas de girasol en los parterres instalados en el estacionamiento del intercambiador. También recogieron basura y cortaron el césped de los alrededores.

Actividades de voluntariado
Esta actividad está dirigida por el Comité Laboral de la Asociación de la Industria de la Construcción de Hokuryu y se lleva a cabo como parte de las actividades del comité.
"Dado que el Festival del Girasol no se celebrará este año, espero que los girasoles que florecen en este cruce iluminen y alegren un poco la ciudad", dijo Shinichi Sasaki, presidente del Comité de Relaciones Laborales.

Siembra de girasol
Los macizos de flores se rellenaron con tierra blanda y esponjosa y las semillas de girasol se esparcieron cuidadosa y meticulosamente una a una a intervalos regulares.

Recoger basura y cortar el césped.
Al mismo tiempo, se recogió la basura y se cortó el césped alrededor del estacionamiento del IC Himawari, creando un ambiente limpio.

Hokuryu Himawari IC: el primer y único nombre IC de Japón que incluye el nombre del lugar y el producto de la ciudad.
Yasuhiro Sasaki, presidente de la Asociación de la Industria de la Construcción de Hokuryu, pronunció un discurso antes de que comenzara el evento, explicando los nombres de los intercambiadores.
Antes de su apertura, este circuito integrado se llamaba "Intercambiador de Hokuryu". Por ello, la ciudad, la Cámara de Comercio y la Asociación de la Industria de la Construcción de Hokuryu solicitaron que se cambiara el nombre a "Intercambiador de Girasoles de Hokuryu", añadiendo un "girasol", símbolo de Hokuryu.
En ese momento, no existía ningún ejemplo de nombre de intercambio que contuviera algo más que el nombre de un lugar. Sin embargo, gracias a los grandes esfuerzos de la Oficina de Carreteras de Fukagawa del Departamento de Desarrollo y Construcción de Sapporo, se aprobó la solicitud de la ciudad de Hokuryu.
El nombre IC "Hokuryu Himawari IC", que incluye el nombre del lugar y el nombre del producto de la ciudad, es el primero de su tipo en el país, y he oído que sigue siendo el único IC con este nombre.

Desde que se inauguró el intercambiador, se llevan a cabo desde hace 15 años el cultivo de girasoles, el corte de césped y la recolección de basura.
Aunque el Festival del Girasol de este año se canceló, el deseo de los habitantes de que los girasoles florezcan en cada distrito de la ciudad se está extendiendo. Este evento es una de esas iniciativas, afirmó el presidente Sasaki Yasuhiro.

Nos gustaría expresar nuestro infinito amor, gratitud y oraciones por el gran trabajo del Departamento de Desarrollo y Construcción de Sapporo, la Oficina de Carreteras de Fukagawa, la Ciudad de Hokuryu y la Asociación de la Industria de la Construcción de Hokuryu, quienes están cuidando cuidadosamente los brillantes y enérgicos girasoles en Hokuryu Himawari IC, el único en Japón con un nombre que incluye la palabra "girasol".

Otras fotos
Artículos relacionados
・¡Siete empresas de la Asociación de la Industria de la Construcción de la ciudad de Hokuryu apoyan a los restaurantes locales pidiendo cajas de almuerzo!(14 de mayo de 2020)
◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi
