होकुर्यु हिमावारी आईसी के उद्घाटन के बाद से साप्पोरो विकास और निर्माण विभाग फुकागावा रोड कार्यालय, होकुर्यु टाउन कार्यालय और होकुर्यु निर्माण संघ द्वारा संयुक्त रूप से संचालित स्वयंसेवी गतिविधियाँ

मंगलवार, 9 जून, 2020

सोमवार, 8 जून को दोपहर 1:30 बजे से, सपोरो विकास और निर्माण विभाग फुकगावा रोड कार्यालय, होकुर्यु टाउन कार्यालय और होकुर्यु निर्माण उद्योग संघ ने संयुक्त रूप से फुकगावा-रुमोई एक्सप्रेसवे पर होकुर्यु हिमावारी इंटरचेंज के पार्किंग स्थल में सूरजमुखी के बीज बोने, कचरा उठाने और निराई का कार्यक्रम आयोजित किया।

फुकागावा-रुमोई एक्सप्रेसवे पर होकुर्यु हिमावारी आईसी


深川留萌自動車道の北竜ひまわりIC
फुकागावा-रुमोई एक्सप्रेसवे पर होकुर्यु हिमावारी आईसी

यह स्वयंसेवी गतिविधि कितारयू हिमावारी आईसी के 2005 में खुलने के बाद से हर साल आयोजित की जाती है (हेइसेई 17)।

पार्किंग स्थल फूलों का बिस्तर

उस दिन, लगभग 20 लोग इकट्ठा हुए। उन्होंने मिलकर इंटरचेंज के पार्किंग स्थल में बनी फूलों की क्यारियों में सूरजमुखी के बीज बोए। साथ ही, उन्होंने कूड़ा भी उठाया और आसपास की घास भी काटी।

ふかふかのひまわり花壇
फूली हुई सूरजमुखी की क्यारी

स्वयंसेवी गतिविधियाँ

इस गतिविधि का नेतृत्व होकुर्यु निर्माण उद्योग संघ की श्रम समिति द्वारा किया जाता है और इसे समिति की गतिविधियों के हिस्से के रूप में संचालित किया जाता है।

श्रम संबंध समिति के अध्यक्ष शिनिची सासाकी ने कहा, "चूंकि इस वर्ष सूरजमुखी महोत्सव आयोजित नहीं किया जाएगा, इसलिए हमें उम्मीद है कि इस इंटरचेंज पर खिलने वाले सूरजमुखी शहर को थोड़ा उज्जवल और अधिक जीवंत बना देंगे।"

土手のゴミ拾い
किनारे पर कचरा उठाना

सूरजमुखी की बुवाई

फूलों की क्यारियों में नरम, भुरभुरी मिट्टी तैयार की गई, और सूरजमुखी के बीजों को नियमित अंतराल पर एक-एक करके सावधानीपूर्वक बोया गया।

間隔を開けて丁寧に行われる播種作業
बीजों के बीच पर्याप्त जगह रखते हुए सावधानीपूर्वक बीज बोया जाता है

कचरा उठाना और घास काटना

साथ ही, हिमावारी आईसी पार्किंग स्थल के आसपास से कचरा उठाया गया और घास को काटा गया, जिससे स्वच्छ वातावरण का निर्माण हुआ।

駐車場内をゴミ拾い
पार्किंग स्थल से कचरा उठाना

みんなで力をあわせて!
आइये हम सब मिलकर प्रयास करें!

草刈り機で真剣に!
लॉनमूवर के साथ गंभीरता से!
駐車場の施設の草刈り
पार्किंग स्थल की सुविधाओं की घास काटना

होकुर्यु हिमावारी आईसी: जापान का पहला और एकमात्र आईसी जिसका नाम शहर के नाम और शहर के उत्पाद को शामिल करता है।

北竜建設業協会・佐々木康宏 会長のご挨拶
होकुर्यु निर्माण संघ के अध्यक्ष यासुहिरो सासाकी का अभिवादन

कितारियु निर्माण उद्योग संघ के अध्यक्ष यासुहिरो सासाकी ने कार्यक्रम शुरू होने से पहले एक भाषण दिया जिसमें उन्होंने इंटरचेंजों के नामों की व्याख्या की।

"इसके खुलने से पहले, इस इंटरचेंज को 'होकुर्यु इंटरचेंज' कहा जाता था। इसलिए शहर, चैंबर ऑफ कॉमर्स और होकुर्यु कंस्ट्रक्शन एसोसिएशन ने अनुरोध किया कि इंटरचेंज का नाम बदलकर 'होकुर्यु सनफ्लावर इंटरचेंज' कर दिया जाए, और इसमें सूरजमुखी को भी जोड़ दिया जाए, जो होकुर्यु शहर का प्रतीक है।"

उस समय, किसी भी नाम को उस स्थान के नाम के अलावा किसी अन्य नाम से बदलने का कोई उदाहरण नहीं था। हालाँकि, साप्पोरो विकास एवं निर्माण विभाग फुकागावा रोड कार्यालय के अथक प्रयासों से, होकुर्यु टाउन के अनुरोध को स्वीकार कर लिया गया।

"होकुर्यु हिमावारी इंटरचेंज" नाम जापान का पहला इंटरचेंज था जिसमें स्थान और शहर के उत्पाद का नाम शामिल था, और मैंने सुना है कि आज भी इस नाम वाला यह एकमात्र इंटरचेंज है।

道路脇看板!
सड़क के किनारे का चिन्ह!

यह सूरजमुखी की खेती, घास काटने और कचरा संग्रहण का काम इंटरचेंज खुलने के बाद से 15 वर्षों से चल रहा है।

"हालांकि इस साल का सूरजमुखी महोत्सव रद्द कर दिया गया है, लेकिन शहर के हर ज़िले में सूरजमुखी खिलने की शहरवासियों की इच्छा फैल रही है। यह आयोजन ऐसी ही एक गतिविधि है," अध्यक्ष यासुहिरो सासाकी ने कहा।

力強い皆さん!
आप मजबूत लोग!
कचरा उठाया जाता है, घास काटी जाती है, आस-पास के क्षेत्र को साफ-सुथरा रखा जाता है, तथा प्रेमपूर्वक बीज बोये जाते हैं, जिससे सुंदर सूरजमुखी के पौधे पनपते हैं!!!

असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ, हम सपोरो विकास एवं निर्माण विभाग फुकागावा रोड कार्यालय, होकुर्यु टाउन और होकुर्यु निर्माण उद्योग एसोसिएशन को होकुर्यु हिमावारी आईसी में उज्ज्वल और जीवंत सूरजमुखी के पोषण में उनके महान कार्य के लिए धन्यवाद देते हैं, जो जापान में एकमात्र ऐसा नाम है जिसमें "सूरजमुखी" शब्द शामिल है।

北竜建設業協会の皆さんの偉大なる活動に、限りない愛と感謝と祈りをこめて
होकुर्यु निर्माण उद्योग संघ के सभी लोगों के महान कार्य के लिए असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ...

अन्य फोटो

होकुर्यु हिमावारी आईसी के उद्घाटन के बाद से स्वयंसेवी गतिविधियों की तस्वीरें (56 तस्वीरें) यहां हैं >>

संबंधित आलेख

होकुर्यु टाउन के निर्माण उद्योग संघ की सात कंपनियां लंच बॉक्स का ऑर्डर देकर स्थानीय रेस्तरां को सहायता प्रदान कर रही हैं!(14 मई, 2020)
 

◇ फिल्मांकन और संपादन: नोबोरू टेराउची साक्षात्कार और पाठ: इकुको टेराउची