La llegada de aves migratorias, cisnes y gansos.

Lunes 18 de abril de 2022

Es la temporada en que las aves migratorias llegan a las tierras de cultivo de la ciudad.

Hace unos días, un grupo de avanzada llegó a las tierras de cultivo para realizar un reconocimiento...

¡El maíz de este campo está delicioso! ¡Vamos a comerlo!
"¡Muy bien! ¡¡¡Vamos todos al campo!!!"
"¡Guau, guau, esto está delicioso! ¡Estoy lleno!"

Éste es el paisaje en estos días, y casi se puede escuchar el animado parloteo de estas aves migratorias.

ぬかるんだ泥でもへっちゃら、夢中でついばむ白鳥たち
Los cisnes picotean el barro con entusiasmo, sin importarles el barro.
一斉に舞い降りて、餌探し!
¡Todos descienden a la vez para buscar comida!
一斉に飛び立って飛行!!!
¡¡¡Todos despegan y vuelan!!!
優雅に羽を広げて飛び立つ白鳥さん
Un cisne extiende sus alas con gracia y emprende el vuelo.

◇ noboru y ikuko