Con gratitud al musgo flox que calma el corazón, una alfombra rosa que se extiende por la ciudad de Hokuryu.

Miércoles, 13 de mayo de 2026

A medida que los cerezos en flor de la ciudad comienzan a caer y dan paso a las hojas, los magníficos flox musgosos comienzan a brillar intensamente en los jardines de toda la ciudad de Hokuryu.

Carmesí, glicina pálida, melocotón y amatista. Una hermosa alfombra de retazos tejida con una gama de tonos rosados.

Las incontables florecillas que se extienden por el paisaje celebran, de forma silenciosa pero contundente, la breve primavera de Hokkaido.

Con solo mirarlo, mi corazón se ilumina y me llena de alegría. No necesito ir a ningún lugar lejano; con solo venir aquí, me envuelven los suaves colores de la primavera.

Bajo la tenue luz, el flox musgoso que florece por todo el suelo parece susurrar suavemente: "Me alegra mucho volver a verte hoy".

A la grácil flox musgosa, envuelta en dulzura y serenidad. Con sincera gratitud...

ピンクのグラデーションが美しい芝桜
El flox musgoso es precioso con su degradado rosa.
優美なるパッチワーク模様の絨毯
Una elegante alfombra de retazos
お庭を彩どる美しい芝桜さん
Hermosas flores de flox musgoso adornan el jardín.

◇ noboru y ikuko