Với lòng biết ơn dành cho loài hoa phlox rêu dịu nhẹ - một tấm thảm màu hồng trải khắp thị trấn Hokuryu.

Thứ Tư, ngày 13 tháng 5 năm 2026

Khi những cánh hoa anh đào trong thị trấn bắt đầu rụng và nhường chỗ cho lá cây, những bông hoa phlox rêu tuyệt đẹp bắt đầu tỏa sáng rực rỡ trong các khu vườn khắp thị trấn Hokuryu.

Màu đỏ thẫm, màu hoa tử đằng nhạt, màu đào và màu thạch anh tím. Một tấm thảm chắp vá tuyệt đẹp được dệt từ nhiều sắc thái hồng khác nhau.

Vô số những bông hoa nhỏ bé trải khắp vùng đất đang lặng lẽ nhưng đầy sức mạnh ca ngợi mùa xuân ngắn ngủi của Hokkaido.

Chỉ cần nhìn thôi cũng đủ làm lòng tôi ấm áp và vui vẻ. Tôi không cần phải đi đâu xa; chỉ cần đến đây, tôi đã được đắm chìm trong những sắc màu dịu dàng của mùa xuân.

Trong ánh sáng dịu nhẹ, những bông hoa phlox phủ rêu nở rộ khắp mặt đất dường như thì thầm: "Tôi rất vui khi được gặp lại bạn hôm nay."

Dành tặng loài hoa phlox rêu duyên dáng, được bao bọc trong vẻ dịu dàng và thanh bình. Với lòng biết ơn chân thành...

ピンクのグラデーションが美しい芝桜
Loài hoa phlox rêu này rất đẹp với sắc hồng chuyển dần.
優美なるパッチワーク模様の絨毯
Một tấm thảm ghép mảnh trang nhã
お庭を彩どる美しい芝桜さん
Hoa phlox rêu tuyệt đẹp tô điểm cho khu vườn.

◇ noboru & ikuko