Com gratidão ao musgo flox, que acalma o coração — um tapete rosa que se estende por toda a cidade de Hokuryu.

Quarta-feira, 13 de maio de 2026

À medida que as flores de cerejeira da cidade começam a cair e dão lugar às folhas, as magníficas flox musgosas começam a brilhar intensamente nos jardins por toda a cidade de Hokuryu.

Carmim, glicínia pálida, pêssego e ametista. Um belo tapete de retalhos tecido a partir de um degradê de tons de rosa.

As inúmeras flores minúsculas que se espalham pela paisagem celebram, de forma silenciosa, porém poderosa, a curta primavera de Hokkaido.

Só de olhar para isso, meu coração se alegra e me sinto feliz. Não preciso ir a lugar nenhum longe; só de vir aqui, já me envolvo nas cores suaves da primavera.

Na luz suave, o flox musgoso que floresce por todo o chão parece sussurrar delicadamente: "Estou tão feliz em te ver novamente hoje."

À graciosa flox musgosa, envolta em delicadeza e serenidade. Com sincera gratidão...

ピンクのグラデーションが美しい芝桜
A flox musgosa é linda com seu degradê rosa.
優美なるパッチワーク模様の絨毯
Um elegante tapete de retalhos
お庭を彩どる美しい芝桜さん
Lindos musgosos phlox adornando o jardim

◇ noboru e ikuko