Tulipanes meciéndose con la brisa primaveral: un poema primaveral de flores rojas y amarillas en la ciudad de Hokuryu.

Jueves, 14 de mayo de 2026

A medida que el largo invierno de Hokkaido llega a su fin silenciosamente y la tierra comienza a calentarse como si respirara, diminutas hadas florales descienden sobre las esquinas de las calles del pueblo de Hokuryu.

Así como la pintura roja y amarilla se funde suavemente con el blanco puro de la nieve, los tulipanes han comenzado a florecer todos a la vez.

A lo largo de los macizos de flores que bordean la carretera, florecen uno al lado del otro tulipanes de color rojo carmesí, como llamas, y tulipanes amarillos que reflejan el sol, brindando una sensación de paz y tranquilidad a los transeúntes.

Los tulipanes del jardín, grandes y pequeños, se extienden todos juntos hacia el cielo, como una familia.

"Han florecido, han florecido, las flores de tulipán han florecido~♪"

Era una tarde tranquila, de esas en las que sientes que una dulce voz cantando podría llegar flotando en la brisa primaveral desde algún lugar.

La silenciosa compasión de quienes aman profundamente las flores y las cultivan con esmero reconforta la vista de los transeúntes y reconforta el corazón de los viajeros.

La primavera en la ciudad de Hokuryu es sinónimo de flores. Y más allá de las flores, la amabilidad de la gente brilla con delicadeza.

春風に揺らぐチューリップ
Tulipanes meciéndose con la brisa primaveral
笑顔輝くチューリップさんたち
Tulipanes con sonrisas radiantes
楽しげな歌声が風に靡く
Una alegre voz que canta flota en el viento.

◇ noboru y ikuko