39º Maratón de Año Nuevo 2022 [Cancelado] ¡Visita el Santuario Shinryu y reza por un nuevo año brillante!

1 de enero de 2022 (sábado) Feliz Año Nuevo

El sábado 1 de enero a las 7:00 a. m. se celebró una oración en el Santuario Shinryu de la ciudad de Hokuryu. Este año, Reiwa 4 (2022), es el año de Mizunoe Tora (Tigre de Agua) y el año de Goku no Tora (Cinco Tigres Amarillos), que se celebra cada 36 años.

Este año, la 39.ª Maratón de Año Nuevo 2022 se canceló debido a la nieve profunda en las carreteras y las condiciones inestables y resbaladizas.

Todos se reunieron en el Santuario Shinryu y oraron por el pronto fin de la epidemia, así como por una buena cosecha, viajes seguros, sin accidentes y seguridad en sus hogares.



[Maratón de Año Nuevo]

  • Oración:Buena cosecha, seguridad vial, sin accidentes y buena salud.
  • Coorganizado por:Asociación Deportiva de la Ciudad de Hokuryu, sucursal JA Kitasorachi Hokuryu
  • Patrocinado por:Junta de Educación de la ciudad de Hokuryu, sucursal JA Kitasorachi Hokuryu, Parque Girasol Hokuryu Onsen
  • Patrocinador:Asociación de Seguridad Vial, Unión de Bomberos de Hokuryu, Asociación de Apoyo al Departamento de Bomberos, Asociación Cooperativa Empresarial de Kurosengoku
  • Secretaría:Sucursal JA Kitasorachi Hokuryu, etc.

Maratón de Año Nuevo35º (2018)Desde entonces, el evento ha sido copatrocinado por la Asociación Deportiva de la Ciudad de Hokuryu y la Sucursal JA Kitasorachi Hokuryu.

Feliz Año Nuevo 2022

2022年 謹賀新年 元旦 
Feliz Año Nuevo 2022

El Santuario Shinryu iluminado por el fuego

真竜神社参拝
Visita al Santuario Shinryu

Saludos de JA Kitasorachi, gerente de la sucursal de Hokuryu, Kimitoshi Washio, coanfitrión del evento.

JAきたそらち北竜支所・鷲尾公敏 支所長
JA Kitasorachi Hokuryu Sucursal, Gerente de Sucursal Kimitoshi Washio

¡Oremos por el fin de la epidemia, una buena cosecha, viajes seguros, sin accidentes y seguridad en el hogar!

疫病終息を祈り、豊作・交通安全・無災害・家内安全を祈願!
¡Oremos por el fin de la epidemia, una buena cosecha, viajes seguros, sin accidentes y seguridad en el hogar!

¡Tomémonos una foto conmemorativa juntos!

皆さんで記念撮影!
¡Tomémonos una foto conmemorativa juntos!

Los participantes recibieron obsequios de la sucursal de JA Kitasorachi Hokuryu

参加品贈呈
Regalos para los participantes

Espero que sea un buen año...

良い年になりますように。。。
Espero que sea un buen año...

Productos participantes (sucursal JA Kitasorachi Hokuryu)

¡Arroz ilustrado AgriFighter North Dragon (300g) y Kurosengoku kinako!

参加品!
¡Artículos participantes!

¡Esperamos seguir contando con su apoyo este año!

La pandemia del coronavirus ha continuado durante 2020 y 2021, y el mundo está sumido en el caos y no se vislumbra un final.

Es precisamente porque vivimos tiempos de gran dificultad que oramos por un maravilloso año nuevo lleno de luz en sus corazones, fuerza, vitalidad y energía.

¡Esperamos seguir contando con su apoyo este año!

1 de enero de 2022 Día de Año Nuevo

光灯る年に感謝をこめて!
¡Con gratitud por un año brillante!
今年もどううぞ宜しくお願い申し上げます!
¡Esperamos seguir contando con su apoyo este año!

Artículos relacionados

Artículos relacionados
1 de enero de 2023 (domingo) ¡Feliz Año Nuevo! El quinto año de la era Reiwa es el Año del Conejo (卯) - Mizunoto (癸卯). Como el carácter para "conejo"...
38.º Maratón de Año Nuevo 2021: Oraciones por una buena cosecha, seguridad vial, ausencia de accidentes y seguridad familiar.(4 de enero de 2021)
37.º Maratón de Año Nuevo 2020: Oraciones por una buena cosecha, seguridad vial, ausencia de accidentes y seguridad familiar.(4 de enero de 2020)
36.º Maratón de Año Nuevo 2019: Oraciones por una buena cosecha, seguridad vial, ausencia de accidentes y seguridad familiar.(7 de enero de 2019)
35.º Maratón de Año Nuevo 2018: Oraciones por una buena cosecha, seguridad vial, ausencia de accidentes y seguridad familiar.(2 de enero de 2018)
El 35º Maratón de Año Nuevo 2018 se llevará a cabo conjuntamente por la Asociación Deportiva de la Ciudad de Hokuryu y la Sucursal JA Kitasorachi Hokuryu.(25 de diciembre de 2017)
El 34º Maratón de Año Nuevo de la ciudad de Hokuryu 2017, una oración por las buenas cosechas y la seguridad vial, y un mensaje apasionado para la próxima generación.(3 de enero de 2017)
El 33º Maratón de Año Nuevo de la ciudad de Hokuryu 2016, una oración por las buenas cosechas y el tráfico seguro(4 de enero de 2016)
El 32º Maratón de Año Nuevo de la ciudad de Hokuryu 2015, una oración por las buenas cosechas y el tráfico seguro(5 de enero de 2015)
El 31º Maratón de Año Nuevo de la ciudad de Hokuryu 2014, una oración por las buenas cosechas y el tráfico seguro(Blog de Doushin (finales de 2018) 6 de enero de 2014)
El 30º Maratón de Año Nuevo de la ciudad de Hokuryu 2013, una oración por las buenas cosechas y el tráfico seguro (2 de enero de 2013)

◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi