Feliz año nuevo, Reiwa 4, alcalde Yutaka Sano de la ciudad de Hokuryu

Sábado 1 de enero de 2022

Saludos de Año Nuevo del alcalde de la ciudad de Hokuryu, Yutaka Sano

mensaje

Feliz año nuevo a todos los habitantes del pueblo.

Esperamos que usted y su familia se encuentren bien de salud y bienestar mientras damos la bienvenida al Año Nuevo de Reiwa 4.

La pandemia de COVID-19, que ha estado causando estragos en todo el mundo desde el año pasado, ha tenido diversos impactos en nuestras vidas.

El municipio ha seguido tomando medidas para prevenir la propagación de enfermedades infecciosas, y en cuanto a la vacuna contra la COVID-19, hemos podido completar dos vacunaciones gracias al esfuerzo de las agencias pertinentes y a la comprensión de todos los ciudadanos, por lo que queremos expresar nuestra gratitud una vez más. La tercera vacunación está programada para enero de este año, y les solicitamos su continua cooperación.

El año pasado fue un año difícil para la agricultura, la industria principal de la ciudad.

Aunque la nieve se derritió sin problemas, las bajas temperaturas y la falta de sol en mayo, así como la escasez de lluvia en junio y julio, dificultaron la producción de cultivos. Por otro lado, si bien hubo una gran cantidad de arroz con panza blanca debido a las altas temperaturas, se produjo una gran cantidad de arroz de alta calidad y bajo en proteínas. Esto es fruto del esfuerzo de los productores, a quienes les expreso mi profundo respeto. Sin embargo, el impacto de la COVID-19 ha agravado la caída del consumo, provocando una caída significativa de los precios. Para minimizar el impacto, seguiremos instando a los gobiernos nacional y prefectural a que tomen medidas enérgicas.

Además, el principal evento de la ciudad, el Festival del Girasol, se ha suspendido y el centro turístico ha cerrado para evitar cualquier riesgo para los clientes y los participantes, ya que la vida humana es nuestra máxima prioridad. Sin embargo, aproximadamente 110.000 personas visitaron la Aldea del Girasol en busca de salud y bienestar. Este año, esperamos poder recibir visitantes de todo el país, tomando todas las precauciones necesarias.

Se espera que el programa "Donaciones de Apoyo Local", que ha recibido un gran apoyo de todo el país, supere los 300 millones de yenes por octavo año consecutivo. Donaciones como arroz y melones con girasol siguen siendo muy populares. De cara al futuro, seguiremos trabajando para animar a muchas personas a apoyar a la ciudad de Hokuryu mediante un desarrollo urbano atractivo y especialidades locales.

Este año se conmemora el 130.º aniversario del inicio del desarrollo en 1875, cuando un grupo de personas se mudó de la aldea de Motono, en la prefectura de Chiba. Si bien la administración enfrenta numerosos desafíos, incluyendo el declive poblacional, seguiremos trabajando junto con los habitantes para aprovechar las fortalezas y la experiencia que hemos cultivado a lo largo de los años y esforzarnos por crear una ciudad donde todos los residentes puedan vivir una vida plena.

Para terminar, espero que el nuevo año sea brillante y feliz para todos, y con esto concluyen mis saludos de Año Nuevo.

Artículos relacionados

Último informe de actividades del alcalde Yutaka Sano

▶ [Último] Informe de actividades del alcalde de Hokuryu, Yutaka Sano. Haga clic aquí para ver el archivo de la página de Facebook >>

Mensaje del alcalde Yutaka Sano (2015-2020)

▶ Mensaje del alcalde Yutaka Sano de la ciudad de Hokuryu (2015-2020) >>

◇