Miércoles 4 de agosto de 2021
En la ciudad de Hokuryu, el "Plan Básico de la Aldea del Girasol/Sesión de Información para los Ciudadanos de la Ciudad" se llevó a cabo el miércoles 28 de julio a las 4 p. m. en el Centro de Propósito de Vida de Heisui y a las 6 p. m. en el Gran Salón del Centro Comunitario.
- 1 Plan Maestro de Sunflower Village y Sesión Informativa para Residentes de la Ciudad
- 2 Saludos del alcalde Yutaka Sano
- 3 Explicación del Plan Maestro de Himawari no Sato
- 3.1 Descripción general del plan maestro de la aldea de girasoles de la ciudad de Hokuryu
- 3.2 Un pueblo de girasoles que difunde su mensaje al mundo
- 3.2.1 Concepto de diseño: Estructura de madera que resalta los girasoles de la ciudad de Hokuryu.
- 3.2.2 Plano de distribución general
- 3.2.3 La plataforma de observación que sirve como árbol de símbolos
- 3.2.4 Centro Turístico: Un gran techo de madera da la bienvenida a los visitantes.
- 3.2.5 Centro Turístico: Plano de Planta
- 3.2.6 Centro de Información Turística: Un centro de información turística luminoso y abierto.
- 3.2.7 Centro de Información Turística: Plano de Planta
- 3.2.8 Plaza Shiba: una colina verde llena de actividad
- 3.2.9 Mobiliario urbano
- 3.2.10 Casa rodante: Arquitectura de referencia
- 3.2.11 Calendario: Calendario para 10 años a partir de 2020
- 4 intercambio de opiniones
- 5 Palabras del alcalde Yutaka Sano
- 6 Mensaje del vicealcalde Toshimasa Takahashi
- 7 Otras fotos
- 8 Plan Maestro de Himawari no Sato y artículos relacionados
Plan Maestro de Sunflower Village y Sesión Informativa para Residentes de la Ciudad
Alrededor de 15 ciudadanos asistieron a la conferencia en el gran salón del centro comunitario y escucharon atentamente.
Saludos del alcalde Yutaka Sano
"Gracias a todos por tomarse el tiempo de sus ocupadas agendas para venir aquí.
Hemos estado teniendo días calurosos con temperaturas que superan los 30 grados todos los días. Seguro que todos están muy cansados. Ayer, alrededor de las 3 p. m., la temperatura llegó a 35,5 grados, y hoy, a las 2 p. m., volvió a alcanzar los 35,3 grados. Nunca había experimentado un calor tan extremo que supere los 35 grados.
Además, ha habido días sin lluvia, lo que ha generado preocupación por el crecimiento de los cultivos. En cuanto a las precipitaciones, cayeron 23,2 mm el 4 de junio, 2,5 mm el 20 de junio, y el 5 y 6 de julio llovió desde Imoseushicho hasta Hokuryubashi, pero se convirtió en llovizna al entrar en Hokuryucho, con solo 1 mm de lluvia en ambos días. Llevo trabajando en el ayuntamiento unos 50 años, pero nunca había vivido un año con tan poca lluvia.
Creo que los cultivos de campo como el trigo, el trigo sarraceno y la soja están en una situación difícil debido a la escasez de agua.
Por otro lado, las plantas de arroz han comenzado a florecer y madurar, pero nos preocupan los efectos de las altas temperaturas.
Aunque la pandemia de coronavirus lleva un año y medio en curso, no se han confirmado casos en la ciudad de Hokuryu. Quisiera expresar mi sincero agradecimiento a los habitantes de la ciudad por su gran concienciación y sus esfuerzos para combatir el virus. En cuanto a la vacunación contra la COVID-19, ayer se vacunó a todos los residentes programados, incluidos los de 12 a 16 años.
Este año, plantamos flores en Himawari no Sato, y los hermosos girasoles están en plena floración. Sin embargo, hemos decidido cancelar el Festival del Girasol y todos los eventos en el Centro Turístico.
Los girasoles no son muy altos debido a la falta de lluvia, pero están floreciendo maravillosamente. El campo principal de girasoles se plantó con la expectativa de que florecieran el 3 y 4 de agosto, pero hoy cerca del 80% de las flores ya están en flor, y esperamos que estén en plena floración este fin de semana. Durante los cuatro días festivos del 22 de julio, muchos turistas visitaron el pueblo y disfrutaron de los girasoles.
La estación de carretera, Sunflower Park Hokuryu Onsen, estaba repleta de visitantes. Nos han dicho que el portal web de la ciudad de Hokuryu ha recibido más del doble de visitas este año que el año pasado.
Nos esforzaremos para garantizar que el área esté completamente preparada para el Festival del Girasol del próximo año.
Hoy celebramos una sesión informativa municipal sobre el Plan Maestro de Sunflower Village. Originalmente estaba prevista para marzo, pero lamentamos el retraso debido a las medidas de control de la COVID-19.
"El responsable les dará una explicación completa. Nos gustaría tener en cuenta las opiniones de muchos de ustedes y avanzar con los planes de desarrollo de Sunflower Village. Esperamos contar con su cooperación", dijo el alcalde Sano en un saludo cortés.
Explicación del Plan Maestro de Himawari no Sato
La explicación fue dada por Hajime Minami, jefe de la División Industrial del Ayuntamiento de Hokuryu.
Descripción general del plan maestro de la aldea de girasoles de la ciudad de Hokuryu
1. Plan, antecedentes y objetivos
2. Estado actual del turismo en la ciudad de Hokuryu
(1) Situación en Hokkaido
(2) Tendencias en el número de turistas y huéspedes que pernoctan en la ciudad de Hokuryu
(3) Tendencias en el número de turistas y huéspedes que pernoctan en la ciudad de Hokuryu por temporada
(4) Tendencias en el número de visitantes al Festival del Girasol
(5) Características de los visitantes del Festival del Girasol
3. Problemas que enfrenta el turismo en la ciudad de Hokuryu
(1) Turismo durante todo el año
(2) Desarrollo de especialidades locales y recuerdos
(3) Difusión de información
(4) Descubrir y perfeccionar recursos turísticos distintos de Himawari
(5) Obtención de recursos financieros
(6) Desarrollo de la Villa del Girasol
4. ¿Qué debería aspirar la ciudad de Hokuryu?
filosofía
・Promoción turística y agrícola de Hokuryu:Crear una ciudad sostenible donde los turistas puedan relajarse en una ciudad agrícola segura y protegida, donde los residentes puedan enorgullecerse y participar en la actividad económica.
・Pueblo Girasol:Crear un paisaje que pueda difundir la palabra sobre el "Pueblo de los Girasoles", un símbolo de los brillantes métodos de cultivo de girasoles de la ciudad de Hokuryu, en el mundo.
5. Sistema de promoción turística de la ciudad de Hokuryu
・Residentes de la ciudad:Se espera que los residentes profundicen su comprensión de la naturaleza, la historia y la cultura de la ciudad de Hokuryu, redescubran el atractivo del turismo en la ciudad de Hokuryu y se involucren en el turismo en la ciudad de Hokuryu con aún mayor afecto y orgullo por su ciudad natal.
・Organizaciones relacionadas con el turismo:Fortaleceremos la cooperación entre las organizaciones y trabajaremos para coordinar y cooperar con los ciudadanos y el gobierno, para desarrollar actividades de promoción efectivas para atraer visitantes, promover el turismo entre los ciudadanos y mejorar la hospitalidad.
·Administración:La ciudad de Hokuryu promoverá medidas de promoción turística con la cooperación de los ciudadanos, las organizaciones relacionadas con el turismo, el gobierno nacional y Hokkaido, y se esforzará por apoyar las empresas turísticas emprendidas independientemente por cada entidad.
Un pueblo de girasoles que difunde su mensaje al mundo
Concepto de diseño: Estructura de madera que resalta los girasoles de la ciudad de Hokuryu.
Plano de distribución general
La plataforma de observación que sirve como árbol de símbolos
Centro Turístico: Un gran techo de madera da la bienvenida a los visitantes.
Centro Turístico: Plano de Planta
Centro de Información Turística: Un centro de información turística luminoso y abierto.
Centro de Información Turística: Plano de Planta
Plaza Shiba: una colina verde llena de actividad
Mobiliario urbano
Casa rodante: Arquitectura de referencia
Calendario: Calendario para 10 años a partir de 2020
intercambio de opiniones
Hubo una activa sesión de preguntas y respuestas.
・Al implementar el Plan Maestro de Sunflower Village durante los próximos 10 años, creo que agregar explicaciones más detalladas sobre los efectos económicos en la ciudad de Hokuryu, como las donaciones de impuestos locales, ayudaría a profundizar la comprensión del plan.
- Me gustaría conocer su opinión sobre las medidas para prevenir los daños causados por el cultivo continuo en Himawari no Sato.
・Dado que la agricultura es la principal industria de la ciudad de Hokuryu, nos gustaría que primero se lleve a cabo la construcción de instalaciones agrícolas y luego se consideren los planes para las instalaciones relacionadas con el turismo.
Palabras del alcalde Yutaka Sano
"El viernes 2 de julio se emitió el programa "Hirunandesu" de Nippon Television y la Aldea de los Girasoles de la ciudad de Hokuryu ocupó el quinto lugar entre los 10 mejores "lugares de interés del verano japonés que debes ver al menos una vez".
1er lugar:Granja Tomita, Hokkaido2do lugar:Festival Aomori Nebuta (Prefectura de Aomori),3er lugar:Festival de Gion (Prefectura de Kioto),4to lugarFestival de fuegos artificiales del río Sumida (Tokio),5to lugar:Pueblo de girasoles de la ciudad de Hokuryu (Hokkaido)、6to lugar:Exhibición de fuegos artificiales del Festival de Nagaoka (Prefectura de Niigata),7mo lugar:Fuegos artificiales de Omagari (Prefectura de Akita),8º puesto:Kioto Gozan no Okuribi (Prefectura de Kioto),9º puesto:Danza Awa (Prefectura de Tokushima),10º puesto:Festival Tanabata de Sendai (Prefectura de Miyagi)
El hecho de que Himawari no Sato en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido, haya ocupado el quinto lugar entre estos famosos destinos turísticos de Japón es una prueba de que es más valorado en todo el país de lo que esperábamos y, honestamente, estamos sorprendidos.
Algunas de las personas que participan hoy han participado en la creación de Sunflower Village desde su lanzamiento inicial. Creo que Sunflower Village, en la ciudad de Hokuryu, es el resultado de una larga historia que se remonta a 1989 y de los numerosos logros alcanzados a lo largo del camino.
Han pasado treinta y cinco años desde que se estableció la instalación, y cada ubicación se ha vuelto cada vez más deteriorada y hemos llegado a un punto en el que necesitamos hacer mejoras en varias áreas.
Hay varios efectos negativos, como una disminución de la población, pero cuando pensamos en la ciudad de Hokuryu en los próximos 10 a 20 años, nos hemos dado cuenta de que es necesario desarrollar nuevamente la Villa Girasol, por lo que los nuevos planes para la Villa Girasol acaban de comenzar.
Afortunadamente, el mundialmente famoso arquitecto Kengo Kuma ha visitado la ciudad de Hokuryu durante los últimos 25 años, comentando la maravilla del paisaje de la Aldea de los Girasoles y dándole su aprobación. También ha participado amablemente en el nuevo diseño de la Aldea de los Girasoles. De cara al futuro, nos gustaría continuar con el desarrollo de la Aldea de los Girasoles de Hokuryu con la ayuda de Kengo Kuma.
La cantidad total de 1.400 millones de yenes es sin duda una suma enorme, pero me gustaría que entendieran que haremos planes para cada año durante los próximos 10 años y procederemos con cuidado y poco a poco mientras monitoreamos la situación social.
"Por supuesto, el tema de las instalaciones agrícolas también es importante, y actualmente estamos considerando el futuro de nuestras escuelas primarias y secundarias. Además, tenemos muchos proyectos importantes, como los planes para renovar el centro comunitario, y estamos considerando desarrollar Himawari no Sato teniendo en cuenta las consideraciones financieras, así que espero que comprendan esto en su conjunto", dijo el alcalde Sano.
Mensaje del vicealcalde Toshimasa Takahashi
En la sesión informativa celebrada en el Centro Hekisui Ikigai, se realizó una sesión de preguntas y respuestas sobre el mantenimiento invernal. Abordaremos adecuadamente estos temas en el diseño básico de cara al futuro y definiremos con firmeza nuestras iniciativas de mantenimiento.
"Nos gustaría responder a todas y cada una de las opiniones positivas que recibimos hoy, superar todos los obstáculos y avanzar con éxito. Esperamos seguir contando con su apoyo", declaró el vicealcalde Takahashi.
La Aldea de los Girasoles de la ciudad de Hokuryu es un lugar donde se esconden los sentimientos apasionados y el afecto profundo de la gente de la ciudad de Hokuryu.
A los hermosos girasoles, que están llenos de vitalidad y poder feliz,
Con amor ilimitado, gratitud y oraciones...
Otras fotos
Plan Maestro de Himawari no Sato y artículos relacionados
◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi
![Examen de selección de personal de la ciudad de Hokuryu (año fiscal 2022) (Puesto técnico arquitectónico) [Sitio web de la ciudad de Hokuryu]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2021/08/2021-08-05-6.18.32-375x359.jpg)
