La cuarta reunión del Comité del Plan Maestro de Sunflower Village con los habitantes del pueblo y Kengo Kuma

Lunes, 20 de enero de 2020

La cuarta reunión del Comité de Formulación del Plan Maestro de Sunflower Village se celebró en el gran salón del centro comunitario el martes 22 de octubre de 2019. Se produjo un animado debate entre los miembros del comité, incluido Kengo Kuma, y la audiencia.

Escenas de la reunión

MC: Hiroyuki Yoshida, Jefe de la División de Comercio, Turismo y Silvicultura, Departamento de Industria, Oficina de la ciudad de Hokuryu

Queremos dar a conocer la ciudad de Hokuryu, animar a la gente a visitarla durante todo el año y aumentar aún más las ventas. Para lograrlo, nos gustaría considerar cómo desarrollar la ciudad de Hokuryu en su conjunto, incluyendo Himawari no Sato.

"Teniendo en mente el futuro de la ciudad de Hokuryu, nos gustaría crear una ciudad atractiva que entusiasme a todos, tanto a los que viven aquí como a los que vienen de fuera, por eso agradecemos su apoyo", afirmó Yoshida.

Presidente: Profesor Terutaka Suzuki, Universidad Rissho

Arquitecto Kengo Kuma: La dirección de Himawari no Sato

Himawari no Sato tiene muchos elementos maravillosos. En general, estamos pensando en conectarlos. Dependiendo de cómo se conecten, se creará un efecto sinérgico. Nuestro objetivo es hacerlo mucho más atractivo y atractivo sin gastar demasiado dinero, para que mucha gente se sienta atraída por él.

1. Nueva plataforma de observación "Big Tree Observation Deck": El árbol símbolo del campo de girasoles.

Como árbol símbolo del campo de girasoles, ideamos un diseño que haría la plataforma de observación más alta y atractiva, y crearía un nuevo monumento.

La plataforma de observación es accesible mediante ascensor. Tiene 9 m de altura y también se puede acceder por escaleras. La terraza superior mide 6 x 7 m y está diseñada para ofrecer una amplia visibilidad incluso en temporada alta. El ascensor es transparente, lo que permite a los visitantes disfrutar de las vistas siempre cambiantes de Sunflower Village a medida que suben.

La estructura principal es de acero, pero buscamos aprovechar la madera para crear un diseño natural que se integre con el entorno. La vista cambia según la terraza a diferentes alturas, y diseñamos un mirador cubierto con una vista de 360 grados.

Planta y plano de elevación

・Amplio espacio de visualización
・Sin barreras con ascensor instalado
・Consideramos cambiar la altura y crear un espacio de observación techado con una vista de 360 grados. La azotea es abierta.

Plataforma de observación de árboles grandes - imagen de referencia

1. COEDA HOUSE, una cafetería en la ciudad de Atami, prefectura de Shizuoka

La idea es combinar aleatoriamente varillas de ciprés de 8 cm cuadrados para crear un edificio que se parezca a un árbol gigante.

2. Centro de meditación "WOOD PILE" en Múnich, Alemania

Este edificio de meditación está situado en el bosque cerca del castillo Neuschwanstein de Luis II, y está construido con paredes de cristal que permiten ver los árboles.

2. Nuevo Centro Turístico

Como nuevo centro turístico, estamos considerando una instalación que ofrecerá alquiler de bicicletas y recepción en el laberinto.

El diseño incorpora la idea de un marco para fotos. Construimos un edificio en forma de L y lo diseñamos de forma que la Aldea de los Girasoles fuera visible simbólicamente desde el espacio central. La Aldea de los Girasoles está enmarcada como una pintura, lo que le da un aspecto impactante.

Un diseño en forma de U que se cruza con campos de girasoles: un lugar encantador donde puedes tener una experiencia especial en la ciudad de Hokuryu.

Al entrar desde el estacionamiento, se sentirá atraído hacia la "Puerta de los Girasoles" y podrá ver el pueblo de los girasoles. La "Puerta de los Girasoles" tiene un efecto de marco que hace que el campo de girasoles parezca un cuadro, haciéndolo aún más hermoso de ver.

Si te diriges hacia la derecha encontrarás una plataforma de observación y si continúas avanzando llegarás al bosque de Nonno.

El amplio comedor frente a la zona comercial será el mismo que el del centro turístico actual. Sin embargo, la zona con los campos de girasoles frente a él será diferente a la anterior. Los visitantes podrán disfrutar de una charla mientras contemplan los campos de girasoles y comen y beben (Dibujo: Verde: Zona comercial, Amarillo: Comedor, Rosa: Plaza).

La ciudad de Hokuryu por sí sola es un lugar atractivo donde puedes experimentar algo especial sobre la ciudad de Hokuryu.

Veranda de girasoles

Solo hay techo, y el espacio exterior tiene una terraza debajo. Se pueden colocar mesas afuera para crear un rincón donde comer y beber.

3. Nuevo Centro de Información Turística

El actual centro turístico se renovará para convertirlo en un centro especializado en deportes e información turística. El diseño permitirá mantener su función actual como centro de deportes de invierno, incorporando también funciones de información turística.

La esquina que da al aparcamiento será renovada para convertirla en un centro de información turística y mostrador de recepción de donaciones, y la pared exterior de esa zona será de vidrio, lo que la convertirá en un centro turístico de gran visibilidad.

La arena central será una instalación deportiva que podrá utilizarse durante todo el año. Se podrán practicar deportes incluso durante la temporada de girasoles. El edificio actual presenta goteras, por lo que será necesario renovarlo para incluir impermeabilización.

Bosque de Nonno, un lugar de relajación

Mejoraremos el camino que conecta con el mirador, instalaremos mobiliario urbano para relajarse en el bosque y ampliaremos el césped hacia el sur, creando atracciones más allá de los girasoles.

Desarrollaremos el Bosque Nonno. Construiremos un sendero peatonal que lo conectará con el campo de girasoles. Estamos considerando retirar la pasarela de concreto actual, ampliar el campo de girasoles, sembrar césped en el Bosque Nonno y diseñarlo de manera que el césped ofrezca una vista paisajística del campo de girasoles.

Consideraremos varias formas de utilizar (uso múltiple) el área de césped en el lado sur.

Mobiliario urbano

Instalaremos mobiliario de exterior y césped como mobiliario urbano. Como ejemplo de mobiliario urbano, presentaremos el pabellón francés «KOMOREBI (Château La Coste, Francia)». Este pabellón orgánico, con forma de árbol, se encuentra en una colina con vistas al Mont Sainte-Victoire, en el sur de Francia, un lugar muy querido por Cézanne.

El pabellón italiano, "CODAMA (Italia Arte Sera)", es un pabellón esférico de 4 m de altura construido con madera maciza de alerce de 58 mm de grosor del bosque de Arte Sera, una meca del arte ambiental en Italia, sin utilizar herrajes metálicos ni pegamento. Creo que si se instala un pabellón tan icónico, la gente se reunirá y lo disfrutará.

5. Casa rodante

La cafetería se trasladará coincidiendo con la época de floración de los girasoles para mejorar la accesibilidad. Al conectar toda la zona, hemos ideado un diseño que duplicará el valor del paisaje circular.

Una tienda móvil cuyo diseño armoniza con el mirador y el centro turístico. Estamos pensando en instalar una casa rodante en la ladera con una tienda de campaña, que proporcione sombra en los días calurosos y un lugar para descansar cuando llueva.

intercambio de opiniones

A continuación tuvo lugar un debate con los habitantes de la ciudad desde diferentes perspectivas.

・La luz solar directa en el lado de la tienda
- Respecto a aleros, vidrios, etc.
・Acerca del ascensor de la plataforma de observación
・Instalaciones que se pueden utilizar durante todo el año
・Nuevos recursos turísticos
・Sobre la plataforma de observación, que será el símbolo de la estructura de madera
-Sobre la "Puerta del Girasol" con efecto de marco de imagen
・Instalación de sanitarios
・Acerca de la Iniciativa Dream Sunflower Village
・Me impresionó el emocionante plan.
- Respecto al patio trasero de la tienda y los pasillos de entrega.

Palabras de clausura de Kengo Kuma

"Estas son solo ideas, y procederemos después de resolver varios asuntos, como el presupuesto. Queremos lograr algo que se adapte mejor a la ciudad de Hokuriku", dijo Kengo Kuma en sus palabras de clausura, antes de abandonar el recinto debido a limitaciones de vuelos.

Masayuki Tanigaki, presidente de Marche Co., Ltd.

Una historia sobre el "Concurso de bolas de arroz"

El paisaje de Hokuryu es maravilloso, pero también creo que su arroz con girasoles tiene un gran valor. Pensamos mucho en cómo podríamos procesarlo para que fuera del agrado de los habitantes de Hokuryu. El 25 de agosto, celebramos el "Concurso Omusubi" en el Parque de Girasoles de Hokuryu Onsen.

El producto ganador del concurso de bolas de arroz se vendió a modo de prueba en 20 tiendas de la región de Kansai durante dos meses, a partir de septiembre. Se vendieron un total de 2000 raciones de los dos productos: "Bola de arroz con queso y tocino" y "Bola de arroz a la parrilla estilo okonomiyaki". El personal se sorprendió por la gran acogida.

Muchos clientes han comentado que esta bola de arroz está deliciosa y les encanta, lo que demuestra que sin duda se venderá. De ahora en adelante, espero sinceramente que esta receta de bolas de arroz se difunda rápidamente por toda la región de Kita Sorachi (Sorachi), con especial atención a la ciudad de Hokuryu.

Equipo de apoyo estudiantil

Soy profesor en el Departamento de Gestión Empresarial de la Universidad de la Prefectura de Osaka, y el examen final de mi clase fue un tema titulado "Ideas de negocio para el arroz de girasol y el turismo en la ciudad de Hokuryu".

Creo que sería interesante si algunos de los 80 estudiantes inscritos allí pudieran organizarse como un grupo de apoyo estudiantil, haciendo voluntariado en la ciudad de Hokuryu o aportando ideas para viajes de experiencia agrícola de turismo verde.

Representación artística de girasoles

Descubrí "Girasoles Marchitos" como obra de arte en el Museo Nacional de Arte de Osaka. Solía pensar que los girasoles solo eran valiosos cuando estaban en flor, pero cuando vi "Girasoles Marchitos", experimenté una sensación de "vida y muerte" y comprendí que esto también forma parte de la vida. Dado que los girasoles marchitos también contienen mensajes, me di cuenta de que pueden expresarse artísticamente.

Naoya Ishikawa, Gerente de la Oficina de Tokio, Oficina de Contabilidad Fiscal de JAZY

Un nuevo modelo de negocio en la ciudad de Hokuryu

Propusimos una empresa que permitiera a los residentes locales, turistas y estudiantes de escuelas primarias y secundarias experimentar una variedad de cosas, incluida la agricultura y los talleres.

Como parte de una estrategia anual para el centro turístico, realizaremos mercados regulares y nos dirigiremos a los visitantes mediante la introducción de varios planes de experiencia (experiencia agrícola, experiencia con girasoles, experiencia de elaboración de fideos soba, talleres, etc.) para aumentar el número de visitantes.

・Ejemplos de experiencias agrícolas, materiales del Simposio de estancias en granjas de Hokkaido
・Ejemplos de planes de negocios

Sr. Yuji Sasaki, División de Planificación, Departamento de Planificación y Coordinación, Sede de Investigación Arquitectónica, Organización de Investigación de Hokkaido, una institución administrativa local independiente

Resultados de la encuesta del Festival del Girasol

Se realizó una encuesta dirigida a los visitantes del Festival del Girasol y se analizaron aproximadamente 1.500 cuestionarios.

・Muchos son familias con niños y jóvenes, y el 40% son clientes habituales.
・La mayoría de los visitantes llegan en coche desde Sapporo y la estadía promedio es de 1,7 horas.
・Muchas personas se enteraron del Festival del Girasol a través del boca a boca y asistieron al evento.
・Alta valoración y satisfacción con las comidas y los souvenirs.
・La intención de participar en el próximo Festival del Girasol y la evaluación del mismo son generalmente altas.

Como un desafío

Durante las dos horas que duró la estancia, aproximadamente el 41 % de los comensales comió. La calificación promedio de la comida fue de 4,6 puntos.
El 14 % de las personas compró souvenirs, con una satisfacción promedio de 4,6 puntos. Al preguntarles qué souvenirs les vendrían bien, muchos eligieron alimentos relacionados con el girasol.
La imagen de Hokuryu se asocia fuertemente con los girasoles y débilmente con el arroz. Será necesario promover el arroz producido en Hokuryu en el futuro. Creo que será necesario idear ideas creativas, como venderlo en paquetes de dos tazas para que sea fácil llevarlo a casa como recuerdo.

Como una "perspectiva de desarrollo urbano" que debe considerarse en el futuro

・Crear nuevo valor para la ciudad de Hokuryu atrayendo inmigrantes y emprendedores
・Buscamos personas que compartan nuestros valores y apoyen el desarrollo de la ciudad de Hokuryu.
-Necesitamos una nueva perspectiva sobre el desarrollo urbano que otras ciudades y pueblos no están teniendo.

Comentarios del diseñador Makoto Umehara

"En cuanto a la propuesta del Sunflower Sable, en lugar de utilizar la forma de un girasol tal como está, algo que incorpore casualmente el simbolismo del girasol en el diseño tendrá un mayor impacto.

Aunque un solo Himawari Sable cueste 200 yenes, es un excelente souvenir. Es una forma de propaganda para promocionar la ciudad de Hokuryu y recibir dinero. Al llevárselos a casa como souvenir, todos sus familiares y amigos sabrán de la ciudad de Hokuryu. El empaque lleva el logo de la ciudad de Hokuryu, lo que ayuda a difundir la noticia.

Hace unos 20 años, se lanzó un curry de turbante en Ama Town, una isla remota de las Islas Oki, en la prefectura de Shimane. El ingrediente principal eran conchas de turbante, ya que se pescan comúnmente en Ama. Diseñé el paquete con el título "Curry de Conchas de Turbante: Sentido Común en la Isla".

En esta isla, hay cosas que son de sentido común, pero que solo se pueden hacer en un pueblo pequeño. Las palabras "Naimono wa Nai (No hay nada que no tengamos)" se crearon como el logotipo de la isla. Este año (2019), Ama Town fue reconocido por estas palabras en el 50.º aniversario de su fundación.

Las opiniones expresadas en esta reunión del comité abarcaron desde hablar sobre el trabajo en equipo hasta la generación de ideas para productos. En otras palabras, hacer algo con intención será aceptado por la sociedad.

"Espero que en el futuro, Himawari Sable nazca en la ciudad de Hokuryu", dice Umehara.

Palabras de clausura de Terutaka Suzuki

En el futuro, una agricultura brillante podría hacer del mundo un lugar más brillante, más rico y más feliz. Creo que la forma en que se expresen la voluntad y las aspiraciones de los habitantes de Hokuryu determinará el desarrollo futuro de la ciudad.

Es importante para nosotros avanzar con optimismo. Hoy hemos considerado y resumido las opiniones de muchas de las personas involucradas, incluido Kengo Kuma, y nos gustaría seguir apoyándolos en el futuro. Muchas gracias", dijo Suzuki.

Está previsto que la quinta reunión del Comité de Desarrollo del Plan Básico de Sunflower Village se celebre a finales de febrero de 2020.

Es con infinito amor, gratitud y oraciones que enviamos nuestro infinito amor y gratitud a este fascinante y ensoñador proyecto de aldea de girasoles, que entusiasmará los corazones tanto de los habitantes de Hokuryu como de los turistas.

Otras fotos

・Fotos (109 fotos) aquí >>

Portal de la ciudad de Hokuryu y artículos relacionados

・4ª Reunión del Comité del Plan Maestro de Sunflower Village: En busca de una ciudad de Hokuryu emocionante y atractiva(20 de enero de 2020)
・Anuncio de resultados del concurso de bolas de arroz con girasol 2019, ceremonia de premiación y fiesta social(30 de agosto de 2019)
・2do Comité de Formulación del Plan Básico de Himawari no Sato - Concepto general del nuevo Himawari no Sato(23 de agosto de 2019)
・La primera reunión del Comité del Plan Maestro de Sunflower Village inicia las discusiones sobre Sunflower Village de la era Reiwa.(29 de abril de 2019)

・Aprobación de la construcción de la escuela infantil Yawara de la ciudad de Hokuryu, diseñada por Kengo Kuma, que se inaugurará en abril de 2020.(27 de diciembre de 2019)
・El Sr. Masahiro Kawada, ingeniero jefe, habla sobre la introducción de un sistema de bomba de calor geotérmica en una nueva guardería en la ciudad de Hokuryu.(24 de septiembre de 2019)
・Kengo Kuma y Terutaka Suzuki imparten una conferencia sobre desarrollo urbano en la ciudad de Hokuryu, "Del Nuevo Estadio Nacional a la ciudad de Hokuryu".(31 de octubre de 2019)
・(Aviso) 22 de octubre (martes) Conferencia sobre desarrollo urbano en la ciudad de Hokuryu: "Del Nuevo Estadio Nacional a la ciudad de Hokuryu"(7 de octubre de 2019)
・Está en marcha la construcción de una nueva guardería diseñada por Kengo Kuma and Associates(24 de julio de 2019)

・Conferencia del Embajador de Turismo de Girasoles de la ciudad de Hokuryu, Terutaka Suzuki, sobre "Agricultura, Turismo, Diseño y Desarrollo Urbano".(25 de febrero de 2019)
・Día 1 (1) Visita al proyecto para revitalizar la ciudad de Hokuryu a través del diseño(13 de agosto de 2018)
・Día 1 (2) Reunión de debate sobre el desarrollo urbano de la ciudad de Hokuryu: Proyecto para revitalizar la ciudad de Hokuryu a través del diseño(13 de agosto de 2018)
・Día 2: Inspección y reunión de debate sobre el desarrollo urbano de la ciudad de Hokuryu; Proyecto para revitalizar la ciudad de Hokuryu mediante el diseño(13 de agosto de 2018)

・Kengo Kuma diseña actualmente la Escuela Infantil Hokuryu. Exposición "Las Cosas de Kuma - Kengo Kuma y Materiales Susurrantes, Materiales Hablantes" en la Galería de la Estación de Tokio.(5 de abril de 2018)
・Logotipo de Hokuryu y bolsa de arroz con impuestos locales para "Métodos de Cultivo Brillantes: Hokuryu, la Ciudad de los Girasoles de Hokkaido", diseñados por Makoto Umehara. Presentación a cargo de los residentes.(28 de marzo de 2018)

Sitio de referencia de Kengo Kuma

・Sitio web de Kengo Kuma y asociados

・〈Edificio fundador del jardín de infancia Takagi Gakuen (Ciudad de Yokohama, Prefectura de Kanagawa)〉Planificación y diseño de edificios para jardines de infancia
・<Sitio web de la ciudad de Yusuhara> Ciudad Yusuhara x Arquitectura Kengo Kuma
・＜Hearst Fujingahosha＞ Entrevista al arquitecto Kengo Kuma: «Jugar con bloques de construcción es mi punto de partida»
・<Fundación de Interés Público Nippon.com> El mensaje detrás del Nuevo Estadio Nacional: el arquitecto Kengo Kuma
・<Prensa de moda> El nuevo Estadio Nacional de Kengo Kuma, "Estadio del Bosque"

Blog de Arai Construction Co., Ltd.

・El presidente realizó una patrulla en el sitio del "Proyecto de Construcción de la Guardería Yawara"(15 de octubre de 2019)

◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi