नगरवासियों ने होकुर्यु टाउन सनफ्लावर विलेज मास्टर प्लान के लिए नगर में दो स्थानों पर व्याख्यात्मक बैठकें आयोजित कीं, और नगरवासियों ने स्पष्टीकरण को ध्यानपूर्वक सुना।

बुधवार, 4 अगस्त, 2021

कितारियु टाउन में, सनफ्लावर विलेज बेसिक प्लान/टाउन निवासियों की सूचना सत्र बुधवार, 28 जुलाई को शाम 4 बजे से हेइसुई लाइफ पर्पस सेंटर में और शाम 6 बजे से सामुदायिक केंद्र बड़े हॉल में आयोजित किया गया।

विषयसूची

सनफ्लावर विलेज बेसिक प्लान और शहर के निवासियों की ब्रीफिंग

सामुदायिक केंद्र के बड़े हॉल में आयोजित व्याख्यान में लगभग 15 नगरवासी उपस्थित थे और ध्यानपूर्वक उसे सुना।

北竜町ひまわりの里基本計画町民説明会
होकुर्यु टाउन सनफ्लावर विलेज मास्टर प्लान स्पष्टीकरण बैठक नगर निवासियों के लिए
熱心に耳を傾ける町民の皆さん
नगरवासी ध्यान से सुनते हैं

मेयर युताका सानो की ओर से बधाई

佐野豊町長よりご挨拶
मेयर युताका सानो की ओर से बधाई

"अपने व्यस्त कार्यक्रम से समय निकालकर यहां आने के लिए आप सभी का धन्यवाद।

हर दिन 30 डिग्री से ज़्यादा गर्मी पड़ रही है। मुझे यकीन है आप सब बहुत थक गए होंगे। कल दोपहर 3 बजे के आसपास तापमान 35.5 डिग्री था, और आज दोपहर 2 बजे 35.3 डिग्री था। मैंने पहले कभी 35 डिग्री से ज़्यादा इतनी भीषण गर्मी नहीं देखी।

इसके अलावा, कई दिन बिना बारिश के भी बीते हैं, जो फसलों की वृद्धि के लिए चिंता का विषय है। वर्षा की बात करें तो, 4 जून को 23.2 मिमी, 20 जून को 2.5 मिमी, और 5 और 6 जुलाई को इमोसुशी-चो से होकुर्युबाशी तक बारिश हुई, लेकिन होकुर्यु-चो में प्रवेश करते ही बूंदाबांदी शुरू हो गई, और दोनों दिनों में केवल 1 मिमी बारिश हुई। मैं लगभग 50 वर्षों से नगर कार्यालय में हूँ, लेकिन मैंने कभी भी इतनी कम बारिश वाला वर्ष नहीं देखा।

मेरा मानना है कि पानी की कमी के कारण गेहूं, कुट्टू और सोयाबीन जैसी फसलें मुश्किल स्थिति में हैं।

दूसरी ओर, चावल के पौधे पकने लगे हैं, फूल खिलने लगे हैं और चावल पकने लगा है। हालाँकि, हम इस उच्च तापमान के प्रभावों को लेकर चिंतित हैं।

हालाँकि कोरोनावायरस महामारी डेढ़ साल से चल रही है, होकुर्यु कस्बे में अभी तक कोई मामला सामने नहीं आया है। मैं शहरवासियों के प्रति उनकी उच्च स्तर की जागरूकता और कोरोनावायरस के विरुद्ध उपाय करने के प्रयासों के लिए हार्दिक आभार व्यक्त करता हूँ। जहाँ तक कोविड-19 वैक्सीन की बात है, कल सभी निर्धारित निवासियों, जिनमें 12 से 16 वर्ष की आयु के बच्चे भी शामिल हैं, को टीका लगाया गया।

इस साल हमने हिमावारी गाँव में फूल लगाए हैं और खूबसूरत सूरजमुखी खिल रहे हैं। हालाँकि, सूरजमुखी महोत्सव और पर्यटन केंद्र के सभी कार्यक्रम रद्द कर दिए गए हैं।

बारिश की कमी के कारण सूरजमुखी के फूल छोटे हैं, लेकिन वे खूबसूरती से खिल रहे हैं। मुख्य सूरजमुखी के खेत में इस उम्मीद से पौधे लगाए गए थे कि वे 3 और 4 अगस्त को खिलेंगे, लेकिन आज लगभग 80% फूल खिल चुके हैं, और हमें उम्मीद है कि इस सप्ताहांत वे पूरी तरह खिल जाएँगे। 22 जुलाई से शुरू हुई चार दिनों की छुट्टियों के दौरान, कई पर्यटक गाँव आए और सूरजमुखी का आनंद लिया।

सड़क किनारे स्थित सनफ्लावर पार्क होकुर्यु ओनसेन स्टेशन भी पर्यटकों से भरा हुआ था। मैंने सुना है कि होकुर्यु टाउन पोर्टल वेबसाइट पर पिछले साल की तुलना में इस साल दोगुने से भी ज़्यादा लोग आए हैं।

हम यह सुनिश्चित करने का प्रयास करेंगे कि यह क्षेत्र अगले वर्ष के सूरजमुखी महोत्सव के लिए पूरी तरह तैयार हो।

आज सनफ्लावर विलेज की मूल योजना पर नगरवासियों की ब्रीफिंग है। यह पहले मार्च में आयोजित होने वाली थी, लेकिन कोविड-19 से बचाव के उपायों के कारण इस समय इसे आयोजित करने में हुई देरी के लिए हम क्षमा चाहते हैं।

"प्रभारी व्यक्ति विस्तृत विवरण देंगे। उसके बाद हम आपमें से कई लोगों की राय को ध्यान में रखेंगे और सनफ्लावर विलेज के विकास की योजनाओं को आगे बढ़ाएँगे। आपके सहयोग के लिए धन्यवाद," मेयर सानो ने अपने विनम्र अभिवादन में कहा।

हिमावारी नो सातो के लिए मास्टर प्लान की व्याख्या

यह स्पष्टीकरण कितारियु टाउन हॉल के उद्योग प्रभाग के प्रमुख हाजीमे मिनामी ने दिया।

北竜町役場産業課・南波肇 課長による説明
होकुर्यु टाउन हॉल के उद्योग प्रभाग के निदेशक श्री हाजीमे नानबा द्वारा स्पष्टीकरण

होकुर्यु टाउन सनफ्लावर विलेज मास्टर प्लान का अवलोकन

1. योजना, पृष्ठभूमि और उद्देश्य

2. होकुर्यु टाउन में पर्यटन की वर्तमान स्थिति

(1) होक्काइडो की स्थिति
(2) होकुर्यु टाउन में पर्यटकों और रात्रि विश्राम करने वाले मेहमानों की संख्या में परिवर्तन
(3) होकुर्यु टाउन में मौसमी पर्यटकों की संख्या और रात्रि विश्राम का रुझान
(4) सूरजमुखी महोत्सव में आगंतुकों की संख्या में परिवर्तन
(5) सूरजमुखी महोत्सव में आने वाले आगंतुकों की विशेषताएँ

3. होकुर्यु टाउन में पर्यटन के सामने आने वाली समस्याएं

(1) वर्ष भर पर्यटन
(2) स्थानीय विशिष्टताओं और स्मृति चिन्हों का विकास
(3) सूचना प्रसारण
(4) हिमावारी के अलावा अन्य पर्यटन संसाधनों की खोज और परिशोधन
(5) वित्तीय संसाधनों को सुरक्षित करना
(6) सूरजमुखी गांव का विकास

4. होकुर्यु टाउन का दृष्टिकोण

दर्शन

・होकुर्यु पर्यटन संवर्धन और कृषि:एक स्थायी शहर का निर्माण करना जहां पर्यटक एक सुरक्षित कृषि शहर में आराम कर सकें और जहां स्थानीय निवासी गर्व महसूस कर सकें और आर्थिक गतिविधियों में शामिल हो सकें

・सूरजमुखी गांव:एक ऐसा परिदृश्य तैयार करना जो होकुर्यु टाउन की सूरजमुखी की खेती के तरीकों के प्रतीक "सूरजमुखी गांव" के बारे में दुनिया भर में बात फैला सके

5. होकुर्यु टाउन की पर्यटन संवर्धन प्रणाली

・नगर निवासी:शहरवासियों से अपेक्षा की जाती है कि वे होकुर्यु कस्बे की प्रकृति, इतिहास और संस्कृति के बारे में अपनी समझ को गहरा करें, होकुर्यु कस्बे में पर्यटन के आकर्षण को पुनः खोजें, तथा अपने गृहनगर के प्रति और भी अधिक स्नेह और गर्व के साथ होकुर्यु कस्बे में पर्यटन में शामिल हों।

・पर्यटन से संबंधित संगठन:हम संगठनों के बीच सहयोग को मजबूत करेंगे, तथा शहरवासियों और सरकार के साथ समन्वय और सहयोग करने के लिए काम करेंगे, ताकि आगंतुकों को आकर्षित करने के लिए प्रभावी प्रचार गतिविधियां विकसित की जा सकें, शहरवासियों के बीच पर्यटन के बारे में जागरूकता बढ़ाई जा सके और आतिथ्य में सुधार किया जा सके।

·प्रशासन:होकुर्यु टाउन, नगरवासियों, पर्यटन से संबंधित संगठनों, राष्ट्रीय सरकार और होक्काइडो के सहयोग से पर्यटन संवर्धन उपायों को बढ़ावा देगा, तथा प्रत्येक इकाई द्वारा स्वतंत्र रूप से किए जाने वाले पर्यटन व्यवसायों को समर्थन देने का प्रयास करेगा।

एक सूरजमुखी गाँव जो अपना संदेश दुनिया तक फैलाता है

世界へ発信するひまわりの里
एक सूरजमुखी गाँव जो अपना संदेश दुनिया तक फैलाता है

डिज़ाइन अवधारणा: होकुर्यु टाउन के सूरजमुखी पर ज़ोर देने वाला लकड़ी का फ्रेम

デザインコンセプト
डिज़ाइन अवधारणा

समग्र लेआउट योजना

全体配置計画
समग्र लेआउट योजना

अवलोकन डेक जो प्रतीकात्मक वृक्ष बन जाएगा

シンボルツリーとなる展望台
अवलोकन डेक जो प्रतीकात्मक वृक्ष बन जाएगा

पर्यटक केंद्र: एक बड़ी लकड़ी की छत आगंतुकों का स्वागत करती है

観光センター
पर्यटक केंद्र

पर्यटक केंद्र: तल योजना

観光センター:館内図
पर्यटक केंद्र: तल योजना

पर्यटक सूचना केंद्र: एक उज्ज्वल और खुला पर्यटक सूचना केंद्र

観光案内所
पर्यटक सूचना केंद्र

पर्यटक सूचना केंद्र: तल मानचित्र

観光案内所:館内図
पर्यटक सूचना केंद्र: तल मानचित्र

ग्रास स्क्वायर: एक जीवंत घास की पहाड़ी

芝広場
घास वर्ग

सड़क का असबाब

ストリートファニチャー
सड़क का असबाब

ट्रेलर हाउस: संदर्भ भवन

トレイラーハウス
ट्रेलर हाउस

अनुसूची: रीवा 2 से 10 वर्षों के लिए अनुसूची

スケジュール:令和2年から10年間のスケジュール
अनुसूची: रीवा 2 से 10 वर्षों के लिए अनुसूची

विचारों का आदान-प्रदान

वहां एक सक्रिय प्रश्नोत्तर सत्र आयोजित किया गया।

- मेरा मानना है कि अगले 10 वर्षों में सनफ्लावर विलेज बेसिक प्लान के कार्यान्वयन में होकुर्यु टाउन पर पड़ने वाले आर्थिक प्रभावों, जैसे कि गृहनगर कर भुगतान, के बारे में अधिक विस्तृत स्पष्टीकरण जोड़ने से योजना की समझ को गहरा करने में मदद मिलेगी।

मैं हिमावारी गांव में निरंतर खेती से होने वाले नुकसान को रोकने के उपायों पर आपके विचार जानना चाहूंगा।

・चूंकि होकुर्यु टाउन में कृषि मुख्य उद्योग है, इसलिए हम चाहते हैं कि पहले कृषि सुविधाओं का निर्माण किया जाए, और फिर पर्यटन संबंधी सुविधाओं की योजना पर विचार किया जाए।

質疑応答風景
प्रश्नोत्तर सत्र

मेयर युताका सानो के शब्द

佐野豊 町長のお言葉
मेयर युताका सानो के शब्द

शुक्रवार, 2 जुलाई को निप्पॉन टेलीविजन का "हिरुनन्देसु" कार्यक्रम प्रसारित हुआ, और देश भर में "जापानी ग्रीष्मकालीन दर्शनीय स्थल जिन्हें लोग कम से कम एक बार देखना चाहते हैं" के रूप में चुने गए शीर्ष 10 स्थानों में से "होकुर्यु टाउन सनफ्लावर विलेज" को 5वें स्थान पर चुना गया।

प्रथम स्थान:फार्म टोमिता, होक्काइडोदूसरा स्थान:आओमोरी नेबुता महोत्सव (आओमोरी प्रान्त),तीसरा स्थान:गियोन महोत्सव (क्योटो प्रान्त),चौथा स्थानसुमिदा नदी आतिशबाजी महोत्सव (टोक्यो),5वां स्थान:होकुर्यु टाउन सनफ्लावर विलेज (होक्काइडो),6वां स्थान:नागाओका महोत्सव आतिशबाजी प्रदर्शन (निगाटा प्रान्त),7वां स्थान:ओमागारी आतिशबाजी (अकीता प्रान्त),8वां स्थान:क्योटो गोज़ान ओकुरिबी (क्योटो प्रान्त),9वां स्थान:आवा नृत्य (तोकुशिमा प्रान्त),10वां स्थान:सेंडाइ तानाबाता महोत्सव (मियागी प्रान्त)

यह तथ्य कि होक्काइडो के होकुर्यु टाउन में स्थित सनफ्लावर विलेज को जापान के प्रसिद्ध पर्यटन स्थलों में पांचवां स्थान मिला है, इस बात का प्रमाण है कि इसे देश भर में हमारी अपेक्षा से कहीं अधिक सम्मान प्राप्त है, और ईमानदारी से कहें तो हम आश्चर्यचकित हैं।

आज भाग ले रहे कुछ लोग सूरजमुखी गाँव की स्थापना के समय से ही इसके निर्माण में शामिल रहे हैं। मेरा मानना है कि होकुर्यु कस्बे का आज का सूरजमुखी गाँव 1989 से शुरू हुए एक लंबे इतिहास और वर्षों के दौरान अर्जित विभिन्न उपलब्धियों का परिणाम है।

इस सुविधा को स्थापित हुए 35 वर्ष बीत चुके हैं, तथा सुविधा का प्रत्येक भाग खराब हो चुका है, जिसके कारण विभिन्न क्षेत्रों में मरम्मत की आवश्यकता है।

विभिन्न नकारात्मक प्रभाव हो रहे हैं, जैसे कि घटती जनसंख्या, लेकिन जब हम अगले 10 से 20 वर्षों में कितारियु टाउन के बारे में सोचते हैं, तो हमने निर्णय लिया है कि एक बार फिर से सनफ्लावर विलेज का विकास करना आवश्यक है, और इसलिए सनफ्लावर विलेज के लिए नई योजनाएं अभी शुरू हुई हैं।

सौभाग्य से, विश्व प्रसिद्ध वास्तुकार केंगो कुमा पिछले 25 वर्षों से होकुर्यु टाउन का दौरा कर रहे हैं और कहते हैं, "सनफ्लावर विलेज का परिदृश्य अद्भुत है," और उन्होंने होकुर्यु सनफ्लावर विलेज को अपनी स्वीकृति दे दी है। उन्हें सनफ्लावर विलेज के नए डिज़ाइन में शामिल होने में भी खुशी हो रही है। आगे बढ़ते हुए, हम केंगो कुमा की मदद से होकुर्यु सनफ्लावर विलेज के विकास को सावधानीपूर्वक आगे बढ़ाना चाहेंगे।

1.4 बिलियन येन का कुल आंकड़ा निश्चित रूप से एक बहुत बड़ी राशि है, लेकिन मैं चाहूंगा कि आप यह समझें कि हम अगले 10 वर्षों के लिए प्रत्येक वर्ष के लिए योजना बनाएंगे और सामाजिक स्थिति की निगरानी करते हुए, धीरे-धीरे सावधानीपूर्वक आगे बढ़ेंगे।

"बेशक, कृषि सुविधाओं का मुद्दा महत्वपूर्ण है, और हम वर्तमान में अपने प्राथमिक और जूनियर हाई स्कूलों के भविष्य पर विचार कर रहे हैं। इसके अलावा, हमारे पास कई कठिन परियोजनाएँ हैं, जैसे सामुदायिक केंद्र के नवीनीकरण की योजना, और हम वित्तीय मामलों को ध्यान में रखते हुए हिमावारी नो सातो के विकास पर विचार कर रहे हैं, इसलिए मैं इस संबंध में आपकी समझ की सराहना करूँगा," मेयर सानो ने कहा।

उप महापौर तोशिमासा ताकाहाशी का संदेश

高橋副町長のお言葉
उप महापौर ताकाहाशी का संदेश

हेकिसुई इकिगाई केंद्र में आयोजित ब्रीफिंग सत्र में, शीतकालीन रखरखाव के बारे में प्रश्नोत्तर सत्र आयोजित किया गया। आगे चलकर, हम बुनियादी डिज़ाइन में इन मुद्दों को उचित रूप से संबोधित करेंगे और रखरखाव के लिए अपने प्रयासों को दृढ़ता से निर्धारित करेंगे।

उप महापौर ताकाहाशी ने कहा, "आज हमें जो भी सकारात्मक राय मिली है, हम उन पर प्रतिक्रिया देंगे, उन्हें स्पष्ट करेंगे और उचित तरीके से आगे बढ़ेंगे। आपके निरंतर समर्थन के लिए धन्यवाद।"

元気パワー溢れるひまわりの里
ऊर्जा से भरपूर सूरजमुखी गांव

होकुर्यु टाउन सनफ्लावर विलेज एक ऐसा स्थान है जहाँ होकुर्यु टाउन के लोगों का जुनून और गहरा प्यार छिपा हुआ है।
जीवन शक्ति और प्रसन्नता से भरे, सुंदर सूरजमुखी के लिए,
असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ...

अन्य फोटो

होकुर्यु टाउन सनफ्लावर विलेज बेसिक प्लान और टाउन निवासियों की ब्रीफिंग की तस्वीरें (32 तस्वीरें) यहां हैं >>

हिमावारी नो सातो मास्टर प्लान और संबंधित लेख

संबंधित आलेख
13 नवंबर, 2020 (शुक्रवार) होक्काइडो शिंबुन: होकुरयू "सनफ्लावर विलेज" में अवलोकन डेक का पुनर्निर्माण [कैप्शन चौड़ाई=...].
संबंधित आलेख
शुक्रवार, 30 अक्टूबर, 2020 से रविवार, 18 अक्टूबर, 2020 तक, शाम 4:00 बजे से, सामुदायिक केंद्र की दूसरी मंजिल पर स्थित बड़े हॉल में, "पांचवां...".
संबंधित आलेख
संबंधित आलेख
पृष्ठ की जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ।
संबंधित आलेख
पृष्ठ की जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ।

◇ फिल्मांकन और संपादन: नोबोरू टेराउची साक्षात्कार और पाठ: इकुको टेराउची