Quarta-feira, 4 de agosto de 2021
Na cidade de Hokuryu, a "Sessão de Informação aos Cidadãos sobre o Plano Básico da Vila do Girassol" foi realizada na quarta-feira, 28 de julho, a partir das 16h no Centro de Propósito de Vida Heisui e a partir das 18h no Salão Principal do Centro Comunitário.
- 1 Plano Diretor da Vila Sunflower e Sessão Informativa para os Moradores
- 2 Saudações do prefeito Yutaka Sano
- 3 Explicação do Plano Diretor de Himawari no Sato
- 3.1 Visão geral do Plano Diretor da Vila dos Girassóis da Cidade de Hokuryu
- 3.2 Uma vila de girassóis que espalha sua mensagem pelo mundo.
- 3.2.1 Conceito do projeto: Estrutura de madeira que destaca os girassóis da cidade de Hokuryu.
- 3.2.2 Plano geral de layout
- 3.2.3 O mirante que serve como árvore simbólica
- 3.2.4 Centro Turístico: Um grande telhado de madeira que acolhe os visitantes.
- 3.2.5 Centro Turístico: Mapa do Andar
- 3.2.6 Centro de Informações Turísticas: Um centro de informações turísticas amplo e bem iluminado.
- 3.2.7 Centro de Informações Turísticas: Mapa do Andar
- 3.2.8 Praça Shiba: Uma colina gramada repleta de atividades
- 3.2.9 Mobiliário urbano
- 3.2.10 Casa móvel: Arquitetura de referência
- 3.2.11 Cronograma: Cronograma para 10 anos a partir de 2020
- 4 troca de opiniões
- 5 Palavras do prefeito Yutaka Sano
- 6 Mensagem do vice-prefeito Toshimasa Takahashi
- 7 Outras fotos
- 8 Plano Diretor de Himawari no Sato e artigos relacionados
Plano Diretor da Vila Sunflower e Sessão Informativa para os Moradores
Cerca de 15 moradores da cidade compareceram à palestra no salão principal do centro comunitário e ouviram atentamente.
Saudações do prefeito Yutaka Sano
"Agradeço a todos por dedicarem um tempo de suas agendas lotadas para estarem aqui."
Temos tido dias muito quentes, com temperaturas acima de 30 graus todos os dias. Tenho certeza de que todos vocês estão se sentindo muito cansados. Ontem, por volta das 15h, fez 35,5 graus e, hoje, às 14h, estava fazendo 35,3 graus. Nunca vi um calor tão extremo, com temperaturas acima de 35 graus.
Além disso, houve dias sem chuva, o que gera preocupação com o crescimento das plantações. Em termos de precipitação, caíram 23,2 mm no dia 4 de junho, 2,5 mm no dia 20 de junho e, nos dias 5 e 6 de julho, choveu de Imoseushicho a Hokuryubashi, mas a chuva se transformou em garoa ao entrarmos em Hokuryucho, com apenas 1 mm acumulado nesses dois dias. Trabalho na prefeitura há cerca de 50 anos, mas nunca vi um ano com tão pouca chuva.
Acredito que culturas agrícolas como trigo, trigo sarraceno e soja estejam em uma situação difícil devido à escassez de água.
Por outro lado, as plantas de arroz já cresceram, as flores desabrocharam e o amadurecimento começou. No entanto, estamos preocupados com o impacto dessa alta temperatura.
Embora a pandemia do coronavírus já dure um ano e meio, não houve casos confirmados na cidade de Hokuryu. Gostaria de expressar minha sincera gratidão aos moradores da cidade por seu alto nível de conscientização e esforços no combate ao vírus. Quanto à vacinação contra a COVID-19, ontem, todos os moradores agendados, incluindo aqueles com idade entre 12 e 16 anos, foram vacinados.
Este ano, plantamos flores em Himawari no Sato, e os lindos girassóis estão em plena floração. No entanto, decidimos cancelar o Festival do Girassol e todos os eventos no Centro Turístico.
Os girassóis não estão muito altos devido à falta de chuva, mas estão florescendo lindamente. O campo principal de girassóis foi plantado com a expectativa de que florescessem nos dias 3 e 4 de agosto, mas hoje cerca de 80% das flores já estão desabrochando, e esperamos que estejam em plena floração neste fim de semana. Durante o feriado prolongado de quatro dias, a partir de 22 de julho, muitos turistas visitaram a vila e apreciaram os girassóis.
A estação de beira de estrada, Sunflower Park Hokuryu Onsen, estava repleta de visitantes. Ouvimos dizer que o portal da cidade de Hokuryu teve mais que o dobro de acessos este ano em comparação com o ano passado.
Faremos o possível para garantir que a área esteja totalmente preparada para o Festival do Girassol do próximo ano.
Hoje estamos realizando uma sessão informativa sobre o Plano Diretor da Vila do Girassol. Originalmente, esta sessão estava agendada para março, mas pedimos desculpas pelo atraso devido às medidas de controle da COVID-19.
"O responsável dará uma explicação completa. Gostaríamos de levar em consideração a opinião de muitos de vocês e prosseguir com os planos de desenvolvimento da Vila Girassol. Contamos com a sua colaboração", disse o prefeito Sano em uma saudação cordial.
Explicação do Plano Diretor de Himawari no Sato
A explicação foi dada por Hajime Minami, chefe da Divisão Industrial da Prefeitura de Hokuryu.
Visão geral do Plano Diretor da Vila dos Girassóis da Cidade de Hokuryu
1. Plano, contexto e objetivos
2. Situação atual do turismo na cidade de Hokuryu
(1) Situação em Hokkaido
(2) Tendências no número de turistas e hóspedes que pernoitam na cidade de Hokuryu
(3) Tendências no número de turistas e hóspedes que pernoitam na cidade de Hokuryu por estação do ano
(4) Tendências no número de visitantes do Festival do Girassol
(5) Características dos visitantes do Festival do Girassol
3. Desafios enfrentados pelo turismo na cidade de Hokuryu
(1) Turismo durante todo o ano
(2) Desenvolvimento de especialidades locais e lembranças
(3) Divulgação de informações
(4) Descobrir e aprimorar recursos turísticos além de Himawari
(5) Garantir recursos financeiros
(6) Desenvolvimento da Vila do Girassol
4. A visão da cidade de Hokuryu
filosofia
・Promoção do Turismo e da Agricultura em Hokuryu:Criar uma cidade sustentável onde os turistas possam relaxar em um ambiente agrícola seguro e protegido, onde os moradores possam se orgulhar e se envolver em atividades econômicas.
・Vila dos Girassóis:Criar uma paisagem que possa divulgar ao mundo a "Vila dos Girassóis", um símbolo dos métodos de cultivo de girassóis da cidade de Hokuryu.
5. Sistema de Promoção Turística da Cidade de Hokuryu
・Moradores da cidade:Espera-se que os moradores aprofundem sua compreensão da natureza, história e cultura da cidade de Hokuryu, redescubram o encanto do turismo em Hokuryu e se envolvam no turismo local com ainda mais carinho e orgulho por sua cidade natal.
・Organizações relacionadas ao turismo:Iremos fortalecer a cooperação entre as organizações e trabalhar para coordenar e cooperar com os moradores e o governo, a fim de desenvolver atividades promocionais eficazes para atrair visitantes, promover o turismo entre os moradores e melhorar a hospitalidade.
·Administração:A cidade de Hokuryu promoverá medidas de fomento ao turismo com a cooperação dos moradores, organizações ligadas ao turismo, o governo nacional e Hokkaido, e se empenhará em apoiar os negócios turísticos desenvolvidos de forma independente por cada entidade.
Uma vila de girassóis que espalha sua mensagem pelo mundo.
Conceito do projeto: Estrutura de madeira que destaca os girassóis da cidade de Hokuryu.
Plano geral de layout
O mirante que serve como árvore simbólica
Centro Turístico: Um grande telhado de madeira que acolhe os visitantes.
Centro Turístico: Mapa do Andar
Centro de Informações Turísticas: Um centro de informações turísticas amplo e bem iluminado.
Centro de Informações Turísticas: Mapa do Andar
Praça Shiba: Uma colina gramada repleta de atividades
Mobiliário urbano
Casa móvel: Arquitetura de referência
Cronograma: Cronograma para 10 anos a partir de 2020
troca de opiniões
Houve uma sessão ativa de perguntas e respostas.
・Ao implementar o Plano Diretor da Vila do Girassol nos próximos 10 anos, acredito que adicionar explicações mais detalhadas sobre os efeitos econômicos na cidade de Hokuryu, como doações de impostos para moradores locais, ajudaria a aprofundar a compreensão do plano.
・Gostaria de ouvir suas opiniões sobre medidas para prevenir os danos causados pelo cultivo contínuo em Himawari no Sato.
・Como a agricultura é a principal atividade econômica da cidade de Hokuryu, gostaríamos que a construção de instalações agrícolas fosse realizada primeiro, e que somente depois fossem considerados os planos para instalações relacionadas ao turismo.
Palavras do prefeito Yutaka Sano
Na sexta-feira, 2 de julho, o programa "Hirunandesu" da Nippon Television foi ao ar, e a Vila dos Girassóis da cidade de Hokuryu foi classificada em 5º lugar entre os 10 melhores "lugares turísticos japoneses de verão que você deve visitar pelo menos uma vez".
1º lugar:Fazenda Tomita, Hokkaido2º lugar:Festival Aomori Nebuta (Prefeitura de Aomori),3º lugar:Festival Gion (Prefeitura de Kyoto),4º lugarFestival de Fogos de Artifício do Rio Sumida (Tóquio),5º lugar:Vila dos Girassóis da Cidade de Hokuryu (Hokkaido)、6º lugar:Exibição de fogos de artifício do Festival de Nagaoka (Prefeitura de Niigata),7º lugar:Fogos de artifício de Omagari (Prefeitura de Akita),8º lugar:Kyoto Gozan no Okuribi (Prefeitura de Quioto),9º lugar:Dança Awa (Prefeitura de Tokushima),10º lugar:Festival Tanabata de Sendai (Prefeitura de Miyagi)
O fato de Himawari no Sato, na cidade de Hokuryu, em Hokkaido, ter sido classificada em quinto lugar entre esses famosos destinos turísticos do Japão é a prova de que ela é mais conceituada em todo o país do que esperávamos e, sinceramente, estamos surpresos.
Algumas das pessoas que participam hoje estão envolvidas na criação da Vila dos Girassóis desde o seu início. Acredito que a Vila dos Girassóis da cidade de Hokuryu hoje é o resultado de uma longa história que remonta a 1989 e das muitas conquistas alcançadas ao longo do caminho.
Trinta e cinco anos se passaram desde a criação da instalação, e cada local tornou-se cada vez mais dilapidado, chegando a um ponto em que precisamos fazer melhorias em várias áreas.
Existem vários efeitos negativos, como o declínio populacional, mas quando pensamos na cidade de Hokuryu nos próximos 10 a 20 anos, percebemos que é necessário desenvolver novamente a Vila do Girassol, e por isso novos planos para a Vila do Girassol acabaram de começar.
Felizmente, o arquiteto mundialmente famoso Kengo Kuma visita a cidade de Hokuryu há 25 anos, comentando que a paisagem da Vila dos Girassóis é maravilhosa e dando ao projeto sua aprovação. Ele também tem se envolvido gentilmente no novo projeto da Vila dos Girassóis. Daqui para frente, gostaríamos de prosseguir com o desenvolvimento da Vila dos Girassóis de Hokuryu com cuidado e com a ajuda de Kengo Kuma.
O montante total de 1,4 bilhão de ienes é certamente uma soma enorme, mas gostaria que vocês entendessem que faremos planos para cada ano ao longo dos próximos 10 anos e avançaremos com cautela e gradualmente, monitorando a situação social.
"É claro que a questão das instalações agrícolas também é importante, e estamos atualmente considerando o futuro de nossas escolas de ensino fundamental e médio. Além disso, temos muitos projetos ambiciosos, como os planos de reforma do centro comunitário, e estamos considerando o desenvolvimento de Himawari no Sato, levando em conta as questões financeiras. Espero que vocês compreendam isso como um todo", disse o prefeito Sano.
Mensagem do vice-prefeito Toshimasa Takahashi
"Na sessão informativa realizada no Centro Hekisui Ikigai, houve uma sessão de perguntas e respostas sobre a manutenção de inverno. Abordaremos essas questões adequadamente no projeto básico daqui para frente e definiremos firmemente nossas iniciativas de manutenção."
"Gostaríamos de responder a cada uma das opiniões positivas que recebemos hoje, superar todos os obstáculos e seguir em frente da maneira correta. Contamos com o seu apoio contínuo", disse o vice-prefeito Takahashi.
A Vila dos Girassóis da Cidade de Hokuryu é um lugar onde se escondem os sentimentos apaixonados e o profundo afeto do povo da Cidade de Hokuryu.
Aos adoráveis girassóis, cheios de vitalidade e energia contagiante,
Com amor, gratidão e orações infinitas...
Outras fotos
Plano Diretor de Himawari no Sato e artigos relacionados
◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi
![Exame de Recrutamento de Funcionários da Cidade de Hokuryu para o Ano Fiscal de 2022 (Cargo Técnico em Arquitetura) [Site da Cidade de Hokuryu]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2021/08/2021-08-05-6.18.32-375x359.jpg)
