5ª Comissão do Plano Diretor da Vila dos Girassóis: Criando possibilidades para o desenvolvimento futuro da cidade de Hokuryu, tendo a Vila dos Girassóis como centro.

Sexta-feira, 30 de outubro de 2020

A 5ª reunião do Comitê de Desenvolvimento do Plano Básico da Vila Sunflower foi realizada no domingo, 18 de outubro, a partir das 16h, no salão principal do segundo andar do Centro Comunitário. Devido à pandemia de COVID-19, a reunião foi realizada em formato aberto, com o número de espectadores limitado a 20 pessoas.

Saudações do prefeito Yutaka Sano da cidade de Hokuryu

"O Comitê de Desenvolvimento do Plano Diretor de Himawari no Sato, que começou a se reunir em abril de 2019, havia planejado realizar sua quinta reunião em março deste ano."

No entanto, com a declaração de estado de emergência devido à COVID-19, todos os eventos da cidade foram cancelados e optamos por não realizá-los. O Festival do Girassol também prioriza a proteção da vida de nossos moradores, por isso, este ano, concentramos todos os nossos esforços na melhoria do solo na Vila do Girassol.

Esta é a primeira vez que o comitê se reúne exatamente um ano após a última reunião. O chefe da seção responsável explicará o plano, incluindo os planos anteriores. Este plano básico descreve grande parte do turismo da cidade de Hokuryu, incluindo o observatório, o centro de visitantes e o turismo durante todo o ano.

Com base nesse plano básico, explicaremos o projeto aos moradores da cidade, bem como à Câmara de Comércio e à assembleia, e, uma vez que tenhamos obtido o seu entendimento, gostaríamos de promovê-lo para o desenvolvimento da cidade de Hokuryu.

Embora tenhamos pouco tempo hoje, gostaria de pedir a todos os membros da comissão que continuem nos dando suas opiniões à medida que avançamos", disse o prefeito Yutaka Sano.

Procedimentos: Presidente da Terutaka Suzuki

"O mundo mudou devido à COVID-19. Diz-se que desastres como este aceleram as mudanças sociais, e isso mudou vidas não só no Japão, mas em todo o mundo. Passaram-se cerca de sete meses e chegamos a este dia."

Quando visitei a cidade de Hokuryu em julho deste ano, vi Himawari no Sato sem os girassóis em flor pela primeira vez, e mais uma vez percebi o encanto dos girassóis em Himawari no Sato.

Visitei Hokuryu há mais de 35 anos, e muitas pessoas, incluindo Kengo Kuma, vieram a Hokuryu, onde aprenderam sobre o encanto dos girassóis e conquistaram uma legião de fãs. Quando contei a Yuji Murakami, presidente da Iori, uma loja que vende toalhas Imabari, sobre Hokuryu, ele ficou tão comovido que me deu uma toalha de presente.

Ao construir um mirante projetado pelo arquiteto mundialmente renomado Kengo Kuma, acredito que ele se tornará uma nova atração turística e aumentará o encanto de toda a vila de Himawari.

Na quarta reunião do comitê, o próprio Sr. Kuma falou sobre o fascínio dos girassóis, da agricultura e do observatório. Sua visão de um observatório incrivelmente atraente deu à cidade de Hokuryu uma sensação de esperança de que ela mudará no futuro.

Num artigo que saiu no jornal outro dia, intitulado "Considerando o futuro do turismo: O que os turistas querem", havia uma frase que dizia: "Vivemos numa época em que tudo pode se tornar um destino turístico e um incentivo ao turismo. O uso generalizado do termo 'turismo X' é um reflexo disso." Acho possível que pessoas do mundo todo venham visitar o mirante em Himawari no Sato.

"O Plano Diretor da Vila dos Girassóis tem o potencial de inaugurar uma nova era para a nova cidade de Hokuryu, com a adição de agricultura, girassóis e um novo mirante, e gostaríamos de ver esse plano colocado em prática. Gostaríamos de resumir os planos que elaboramos até o momento e, além de explicá-los a Kengo Kuma, que os aprimorou ainda mais, discutir como torná-los realidade e torná-los atraentes", disse o presidente Suzuki.

Explicação de Hiroyuki Yoshida, Chefe da Seção da Divisão Industrial da Prefeitura de Hokuryu

Capítulo 1 Introdução

1. Antecedentes e objetivo do plano

Trinta anos se passaram desde que a Vila dos Girassóis da cidade de Hokuryu foi fundada em 1989. Agora, a Vila dos Girassóis se consolidou como um símbolo da cidade de Hokuryu.

Agora, a cidade de Hokuryu precisa de novas ideias e projetos para se diferenciar de outras cidades no que diz respeito aos girassóis e aumentar seu reconhecimento como uma cidade dedicada a eles. Com o objetivo de criar uma cidade dos girassóis com um novo apelo, que possa ser apresentada com orgulho em âmbito nacional e internacional, a cidade espera atrair turistas durante todo o ano.

Formularemos um plano diretor para a Vila dos Girassóis, a fim de realizar o desenvolvimento planejado, aumentar o valor e o reconhecimento da vibrante e animada cidade de Hokuryu e criar possibilidades para o desenvolvimento futuro da cidade.

2. Plano Diretor da Vila dos Girassóis da Cidade de Hokuryu

Este plano descreve a filosofia e a direção futura da cidade para a promoção do turismo e servirá como um guia para promover o desenvolvimento de uma cidade turística atraente por meio da colaboração entre os moradores, as organizações ligadas ao turismo e o governo.

O período de vigência deste plano será de 10 anos, de 2020 a 2029. No entanto, ele estará em consonância com o Plano Diretor da Cidade de Hokuryu.

O estado atual do meio ambiente ao redor da cidade de Hokuryu

Em termos do estado atual do turismo em Hokkaido como um todo, o número de turistas que visitaram Hokkaido em 2019 foi de 143,88 milhões, com a cidade de Hokuryu ocupando a 67ª posição com 520.000 visitantes. Dentro da região de Kita Sorachi, a cidade de Hokuryu ficou em terceiro lugar, atrás da cidade de Fukagawa com 930.000 visitantes e da cidade de Chishibetsu com 620.000.

Capítulo 2: O estado atual do turismo na cidade de Hokuryu

1. Número de turistas que visitam a cidade de Hokuryu

(1) O número de visitantes aumentou com a abertura da loja de vendas diretas de produtos agrícolas e pecuários Minoritch Hokuryu em 2012 e tem aumentado constantemente.
(2) Número de hóspedes que pernoitam: Apartamento restante
(3) Número de turistas e hóspedes que pernoitam por época: O pico ocorre em julho e agosto durante a época do Festival do Girassol, mas há um desequilíbrio sazonal no número de visitantes.
(4) Número de visitantes do Festival do Girassol: Em ascensão

(5) Características dos visitantes do Festival do Girassol
・Os visitantes foram organizados com base nos resultados de uma pesquisa realizada pela Organização de Pesquisa de Hokkaido em Himawari no Sato.

・Idade dos visitantes: 86,6% têm menos de 40 anos, sendo muitos jovens e pessoas com filhos pequenos.
・Proporção de visitantes de dentro de Hokkaido para visitantes de fora de Hokkaido: 8 para 2. Dentro de Hokkaido, a maioria dos visitantes vem de Sapporo, Asahikawa e Ebetsu, sendo que a maioria reside em um raio de 1 a 1,5 hora.
• Tempo médio de permanência: 1,7 horas. Aproximadamente 80% dos clientes permanecem por menos de 2 horas. É necessário envidar esforços para prolongar o tempo de permanência.
- Tendências de compra: Aproximadamente 40% das pessoas comeram na cidade de Hokuryu e, destas, cerca de 70% comeram no centro turístico. 20% das pessoas compraram lembrancinhas. Acredita-se que o aumento da taxa de compras se tornará cada vez mais importante no futuro.

• Número de visitas: 38,5% são visitantes recorrentes, que já visitaram o local duas vezes ou mais. A média nacional de visitantes recorrentes é de 37,2%, portanto, acredita-se que esse mesmo número de visitantes recorrentes seja garantido.
• Intenção de voltar: A soma das respostas "Acho que sim" e "Acho que sim" totaliza 86,8%, o que indica alta satisfação.

Capítulo 3: Questões Turísticas da Cidade de Hokuryu

1. Questões turísticas da cidade de Hokuryu

(1) Turismo durante todo o ano: É necessário fazer esforços para criar um turismo que atraia mais pessoas para visitar e ficar em Himawari no Sato durante todo o ano.

(2) Desenvolvimento de especialidades locais e lembranças: É necessário desenvolver especialidades locais e lembranças que só podem ser consumidas ou compradas em Himawari no Sato, e produtos que proporcionem aos visitantes uma sensação especial.

(3) Divulgação de informações: A melhor época para ver girassóis varia a cada ano dependendo do clima, por isso é necessário divulgar informações sobre a floração e a melhor época para vê-los, e elaborar um método de divulgação de informações dependendo do público-alvo.

(4) Descobrindo recursos turísticos além dos girassóis: O turismo na cidade de Hokuryu é principalmente de trânsito e sazonal, com estadias curtas e a maioria dos visitantes sendo excursionistas. Para prolongar a estadia, é necessário ir além do turismo de mera "observação", buscando descobrir e aprimorar programas de experiência e novos recursos turísticos.

(5) Himawari no Sato é mantido principalmente por meio de subsídios governamentais e taxas cobradas. Para garantir uma operação estável e contínua no futuro, são necessários esforços para garantir recursos financeiros independentes.

(6) Desenvolvimento de Himawari no Sato: É necessário abordar a deterioração e a falta de funcionalidade do centro turístico e do mirante. Além disso, para melhorar o atrativo de Himawari no Sato e aumentar a satisfação, é necessário realizar um desenvolvimento planejado.
Mirante: Deterioração devido a 10 anos de uso. É necessário projeto com teto estreito e escadas adequadas, compatibilidade de altura e acessibilidade sem barreiras.
Centro Turístico: Após 20 anos de deterioração, o prédio apresenta infiltrações. Alguns dizem que dá uma impressão de espaço fechado, enquanto outros afirmam que é usado como um ginásio poliesportivo coberto, fica perto de um estacionamento e é um local fresco e ensolarado.
・Himawari no Sato: Não há área de recreação para crianças, nem espaço para descanso dentro do parque, e há quem defenda a criação de um espaço que possa ser utilizado durante todo o ano.

Capítulo 4: O que a cidade de Hokuryu deve almejar

1. A visão da cidade de Hokuryu

・Promover o turismo e a agricultura em Hokuryu: Visando criar uma cidade sustentável onde os turistas possam relaxar em uma cidade agrícola segura e protegida, onde os moradores possam se orgulhar e se envolver em atividades econômicas.
・Vila dos Girassóis: Com o objetivo de criar uma paisagem que possa divulgar para o mundo informações sobre a "Vila dos Girassóis", um símbolo da cidade de Hokuryu, onde os girassóis são cultivados utilizando métodos agrícolas inovadores.

(1) Turismo durante todo o ano:

・Para criar um destino turístico que atraia muitas pessoas e permita sua permanência durante todo o ano, plantaremos girassóis e outras flores da estação, construiremos um novo mirante e centro turístico projetado por Kengo Kuma e realizaremos experiências e eventos relacionados ao Hokuryu.

Durante todo o ano: Cultivo de flores que não sejam girassóis, atração de produções cinematográficas, atividades (tirolesa, labirinto de girassóis), turismo turístico (turismo de girassóis, turismo panorâmico, turismo gastronômico).
・Primavera: Experiência de cultivo de girassóis operada pelo proprietário
・Verão: Experiência de colheita de girassóis, experiência de flores secas, experiência de tingimento de girassóis
Outono: Oficina de artesanato Himmeli, concurso de fotografia, produção de tofu, confecção de cestos Zabuzabu, cozimento de arroz em panela.
Inverno: Experiência com motos de neve, Cross Country na Sunflower Road, Corredor dos Girassóis, Projeção Mapeada de Fogo, Concurso de Arte com Sementes de Girassol (concurso de pintura e arte usando sementes de girassol)

(2) Desenvolvimento de especialidades locais, lembranças e produtos espaço-temporais

・Crie biscoitos Himawari Sable originais, bolinhos de arroz com girassol e calendários Himawari no Sato.

(3) Divulgação de informações e atração de imigrantes

• Utilizando as redes sociais, desenvolveremos ativamente atividades promocionais estratégicas para o desenvolvimento da nova Vila do Girassol, recrutaremos ativamente pessoas para se mudarem para a área como colaboradores locais de revitalização e apoiaremos o desafio de desenvolver e promover produtos que utilizem produtos agrícolas locais.
• Promover a região através das redes sociais, fornecer informações detalhadas sobre o estado de floração e eventos, criar guias para turistas e recrutar membros para a equipe local de cooperação na revitalização.

(4) Novas histórias e desenvolvimento de recursos humanos

Métodos agrícolas inovadores se tornarão um novo recurso turístico, o belo espaço rural se transformará em um local de trabalho e lazer, e o turismo de curta duração, por meio do desenvolvimento de programas de experiências atraentes, incentivará a mudança de residência, e desenvolveremos recursos humanos para que a cidade de Hokuryu se torne um lugar diversificado e vibrante.
• Experiência agrícola, experiência com girassóis, experiência na produção de macarrão soba, experiência com tambores japoneses e projeto de desenvolvimento de recursos humanos para o desenvolvimento comunitário

(5) Garantir recursos financeiros

- Considerar diversas iniciativas para garantir recursos financeiros nacionais e provinciais, bem como doações de impostos locais, além de assegurar recursos financeiros independentes para uma operação estável e contínua no futuro.

- Considerações sobre contribuições para ajudar a garantir que os girassóis floresçam em bom estado, aluguel de bicicletas, doações para o imposto municipal, cobrança de ingressos para Himawari no Sato, arrecadação de uma pequena quantia das taxas de estacionamento em Himawari no Sato, incorporação da associação de turismo, financiamento coletivo, financiamento privado, etc.

(6) Desenvolvimento da Vila do Girassol

・Explicação do Engenheiro Chefe Homare Taguchi do Escritório de Design Urbano e Kengo Kuma, "Vila dos Girassóis: Uma Mensagem para o Mundo"

① Conceito de design:"Moldura de madeira que realça os girassóis de Hokuryu" O design geral utiliza molduras de madeira inspiradas no padrão xadrez vibrante dos métodos de cultivo.

② Plano geral de layout:Um centro urbano integrado com girassóis

(a) Novo mirante: Árvore símbolo do campo de girassóis

(b) Novo centro turístico: um grande telhado de madeira que acolhe os visitantes.


(c) Centro de Informações Turísticas: Um centro de informações turísticas amplo e bem iluminado.

(d) Campo de grama

(e) Mobiliário urbano

(f) Casa móvel

agendar

・Ao longo dos próximos 10 anos, a partir de 2021 (Reiwa 2), desenvolveremos sistematicamente projetos de software e hardware com o apoio de organizações relacionadas, levando em consideração os comentários do público, as condições sociais e a situação financeira.

Custo estimado do projeto

• Se uma instalação que resolvesse completamente os problemas de Himawari no Sato fosse construída, o projeto custaria aproximadamente 1,4 bilhão de ienes. Para implementar o projeto, realizaremos discussões frequentes com as organizações relevantes e, a fim de manter os custos para a cidade o mais baixos possível, consideraremos a utilização de vários subsídios e doações, bem como a obtenção de outros recursos financeiros e a solicitação de emissão de títulos com condições favoráveis para dar prosseguimento ao projeto.

・Novo mirante: 107.000.000 ienes
・Novo Centro Turístico: 821.000.000 ienes
・Renovação do centro turístico existente: 177.000.000 ienes
• Instalação de canal de drenagem • Desenvolvimento subterrâneo • Desenvolvimento de praça de eventos 275.000.000 ienes
・Manutenção da Floresta Nonno: 10.000.000 ienes
・Casa móvel por 5.000.000 ienes

Custos de manutenção e operação

• Caso todas as instalações acima sejam desenvolvidas, estima-se que os custos anuais de operação e manutenção sejam de aproximadamente 33 milhões de ienes. Portanto, serão considerados diversos métodos de arrecadação de receita, e a cidade buscará maneiras de manter e operar as instalações, controlando as despesas municipais.

Capítulo 5: Sistema de Promoção Turística da Cidade de Hokuryu

1. Sistema de promoção turística da cidade de Hokuryu

(1) Papel dos habitantes da cidade: Envolver-se no turismo em Hokuryu com carinho e orgulho por Hokuryu e receber os turistas com hospitalidade calorosa e gentil.

(2) Papel das organizações relacionadas ao turismo: Esforçar-se para melhorar e fortalecer a estrutura organizacional, fortalecer a cooperação entre as organizações, coordenar e cooperar com os habitantes das cidades e o governo, desenvolver atividades promocionais eficazes para atrair visitantes, disseminar a compreensão do turismo entre os habitantes das cidades e melhorar a hospitalidade.

(3) Papel da administração: Promover medidas de fomento ao turismo com a cooperação dos moradores da cidade, organizações ligadas ao turismo, o governo nacional e Hokkaido, e empenhar-se em apoiar os negócios turísticos que são realizados de forma independente por cada entidade. Para responder às mudanças sociais, trabalhar com universidades, institutos de pesquisa, especialistas e empresas de fora da cidade, etc., e fornecer e compartilhar ativamente informações com organizações ligadas ao turismo, promovendo assim o turismo em toda a cidade.

Referência 1. Progresso na formulação do Plano Diretor da Vila dos Girassóis da Cidade de Hokuryu
Referência 2. Principais opiniões da comissão de redação e comentários do público.

Perguntas e Respostas

Foram feitas várias perguntas, inclusive sobre a durabilidade dos edifícios durante o inverno.

Relatório sobre o Concurso de Negócios da Cidade de Hokuryu de 2019, elaborado por estudantes da Universidade da Prefeitura de Osaka.

Relatório de Masayuki Tanigaki (Professor em tempo parcial na Universidade da Prefeitura de Osaka, Presidente do Conselho de Administração da Marche Co., Ltd.)

Como parte de um relatório para uma palestra intitulada "Criação de Valor Regional", ministrada por Masayuki Tanigaki, professor em tempo parcial da Universidade da Prefeitura de Osaka, os alunos receberam a tarefa de elaborar um "plano de negócios voltado para a resolução de problemas locais na cidade de Hokuryu". O objetivo era compreender o "valor" do turismo e da agricultura na "região" de Hokuryu e criar algo novo, sendo esses trabalhos incluídos na avaliação e nos créditos acadêmicos dos alunos.

Aproximadamente 80 alunos apresentaram dois projetos nas categorias "Turismo" e "Arroz de Girassol" como ideias de negócios para gerar novo valor para a cidade de Hokuryu.

Avaliação do membro do comitê Masayuki Tanigaki

・As perspectivas flexíveis e abrangentes dos alunos levaram a muitas ideias originais.
Os estudantes de Osaka nunca tinham ouvido falar da cidade de Hokuryu em Hokkaido, mas quanto mais aprendiam e pesquisavam sobre a cidade, mais se interessavam e mais queriam visitá-la.
Acredito que, se continuarmos a expandir nossas conexões com as perspectivas da geração mais jovem, novas ideias surgirão.

Reportagem de Kenta Shimoura, funcionário da Divisão Industrial da Prefeitura de Hokuryu.

Em novembro de 2019, ele visitou a Universidade da Prefeitura de Osaka e ministrou uma palestra para explicar aos alunos o panorama geral e os problemas da cidade de Hokuryu. Após a palestra, ele continuou se comunicando com os alunos por e-mail, fazendo perguntas e compartilhando suas opiniões sinceras.

Método de avaliação

・A primeira avaliação (feita pelo membro do comitê Tanigaki) e a segunda avaliação (feita pelo prefeito de Hokuryu, o vice-prefeito, o diretor representante da JA Kitasorachi Hokuryu District, o presidente da Associação de Turismo de Girassóis de Hokuryu e o diretor da Divisão Industrial de Hokuryu) foram realizadas e pontuadas.
Critérios de avaliação: 1. Viabilidade; 2. Contribuição para a comunidade local; 3. Originalidade; 4. Lógica. A classificação foi determinada com base na média dos pontos totais. Cinco projetos foram premiados em cada categoria.

Prêmios, etc.

・Arroz de girassol, óleo de girassol Sansan, bálsamo de girassol e um conjunto de soja Kurosengoku (especialidade regional) serão oferecidos como prêmio.

Projetos vencedores

Setor turístico

・Grande Prêmio: "Programa de Cultivo de Girassóis" por Shuichiro Kawaguchi
・Prêmio de Excelência: "Barbarium, Experiência Artesanal" por Chiharu Takahashi
・Prêmio de Excelência: "Flores Preservadas de Girassol" por Marika Nakanishi
・Prêmio de Excelência: "Receita de Baixa Taxa de Entrada, Concurso de Tema Girassol" por Kobashiri Yumi
・Prêmio de Excelência: "Carroça de Girassóis" de Nene Kubo

Categoria Arroz de Girassol

・Grande Prêmio: "Lanche de Arroz de Girassol para Bebês" da Furuki Keina
・Prêmio de Excelência: "O Misterioso Arroz! Hambúrguer de Arroz com Girassol" por Erie Toudou
・Prêmio de Excelência: "Criação do site e expansão das relações públicas da Himawari Rice" por Dan Nishiyama
・Prêmio de Excelência: "Sistema de Avaliação de Arroz" por Chinami Kawasaki
Prêmio Filatélico: "Fornecimento para lojas, alto valor agregado, evento de comparação de sabores" por Fujiwara Minori

Comentários e impressões do membro da equipe Kenta Shimoura

Havia muitas ideias que só os alunos poderiam ter, e a maioria delas eram alunas, então adotei uma abordagem mais aberta.
・A possibilidade disso se concretizar era bastante alta. Espero que todos levem isso em consideração.

Comentários do Sr. Naoya Ishikawa (Gerente do Escritório de Tóquio, JAZY Certified Public Tax Accountants)

Se estimarmos que os custos anuais de operação e manutenção serão de aproximadamente 33 milhões de ienes, uma opção seria cobrar uma taxa de entrada.

Em vez de pipoca, também serviremos melancias e melões de Hokuryu. Ao usar suas ideias para criar novos doces e comidas típicas de Hokuryu, podemos aumentar o valor da cidade e atrair mais visitantes.

Comentários do membro do comitê Makoto Umehara (Professor visitante da Universidade de Arte de Musashino)

Um levantamento nacional revelou a existência de cerca de 100 cidades com girassóis. Quando a torre de madeira de Kengo Kuma foi concluída, cada vez mais pessoas vinham para ver a torre e os girassóis. A tecnologia que utiliza madeira é uma tradição japonesa singular que remonta à antiguidade.

É necessário também pensar em três itens que os turistas que visitam o símbolo possam levar para casa como lembranças, e planejar diversas promoções para o desenvolvimento do produto. É importante realizar algo inédito e gerar repercussão e valor.

Comentários do Sr. Yuji Sasaki (Divisão de Planejamento, Departamento de Planejamento e Coordenação, Sede de Pesquisa Arquitetônica, Organização de Pesquisa de Hokkaido, uma instituição administrativa local independente)

Como exemplo, o projeto "Kumayaki" da cidade de Shibetsu (concebido e criado pelos moradores) está recrutando membros para uma equipe de cooperação de revitalização local que possam trazer mudanças positivas para a cidade turística de Hokuryu. Ao criar um mecanismo para isso, está fomentando uma nova cultura. O objetivo é aumentar o índice de compras dos turistas em Hokuryu e elevar o gasto médio por cliente.

Apresentação do Plano Diretor de Himawari no Sato

O presidente Terutaka Suzuki apresentou o Plano Diretor da Vila dos Girassóis ao prefeito Yutaka Sano.


Saudações do prefeito Yutaka Sano

"Para o desenvolvimento futuro da cidade de Hokuryu, precisamos desenvolver a área ao redor de Himawari no Sato. Pelo bem de nossos filhos no futuro, gostaria de explicar isso cuidadosamente aos moradores, a todos os envolvidos e aos membros da assembleia, e seguir em frente com a compreensão de vocês. Obrigado", disse o prefeito Sano em um discurso impactante.
　

Desde que a divisão feminina da Cooperativa Agrícola da cidade de Hokuryu começou a plantar girassóis em 1980 (Showa 55), a Vila dos Girassóis superou muitas dificuldades e possui uma história de 40 anos.

Agora, nestes tempos de mudança, Himawari no Sato está começando a evoluir e a trilhar um novo caminho.

Com amor, gratidão e orações infinitas por esta maravilhosa vila de girassóis, que sonha com muitos grandes sonhos e brilha com cores cada vez mais intensas, saudáveis e alegres...
　

Outras fotos

🌻 Fotos (82 fotos) da 5ª Comissão de Formulação do Plano Básico de Himawari no Sato estão aqui >>
　

Portal da cidade de Hokuryu e artigos relacionados

Artigos relacionados

http://portal.hokuryu.info/111

Não foi possível recuperar as informações da página.

Artigos relacionados

Anúncio dos Resultados, Cerimônia de Premiação e Festa de Concurso de Bolinhos de Arroz com Girassol 2019 - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) - A Vila de Girassóis nº 1 do Japão

Na segunda-feira, 26 de agosto de 2019, a partir das 18h30, no salão multiuso (2º andar) do Hotel Sunflower Park Hokuryu Onsen...

Artigos relacionados

2ª Reunião do Comitê do Plano Diretor da Vila dos Girassóis - O conceito geral da nova Vila dos Girassóis - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) - A melhor vila de girassóis do Japão

No domingo, 30 de junho de 2019, às 18h30, será realizada a segunda reunião do Plano Básico da Vila do Girassol na sala de conferências do segundo andar da Prefeitura de Hokuryu...

Artigos relacionados

Primeira reunião do Comitê do Plano Diretor da Vila dos Girassóis - Vila dos Girassóis da Era Reiwa - Início das discussões - Portal da cidade de Hokuryu (Hokkaido) - A Vila dos Girassóis nº 1 do Japão

No domingo, 21 de abril, às 18h30, será realizada a "1ª reunião do Comitê de Formulação do Plano Básico de Himawari no Sato" na sala de conferências do segundo andar da prefeitura...

Artigos relacionados

A inspeção das obras da creche Yawara, na cidade de Hokuryu, projetada por Kengo Kuma, foi concluída e a inauguração está prevista para abril de 2020. - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) - A Vila dos Girassóis nº 1 do Japão

Na quarta-feira, 25 de dezembro, após a conclusão da construção da "Escola Infantil Yawara da Cidade de Hokuryu" (20 de dezembro), o prefeito Yutaka Sano e outras autoridades...

Artigos relacionados

Entrevista com o Engenheiro Chefe Masahiro Kawada sobre a implementação de um sistema de bomba de calor geotérmica na nova creche da cidade de Hokuryu - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) - A Vila dos Girassóis nº 1 do Japão

Um sistema de bomba de calor geotérmica será instalado na construção de uma nova escola infantil na cidade de Hokuryu, com conclusão prevista para abril de 2020...

Artigos relacionados

Kengo Kuma e Terutaka Suzuki "Do Novo Estádio Nacional à Cidade de Hokuryu" Palestra sobre Desenvolvimento Urbano na Cidade de Hokuryu - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) A Vila de Girassóis nº 1 do Japão

Na terça-feira, 22 de outubro, a partir das 16h30, o arquiteto de renome mundial Kengo Kuma e Terutaka Suzuki, da Universidade Rissho, apresentarão...

Artigos relacionados

(Aviso) 22 de outubro (terça-feira) Palestra sobre o Desenvolvimento Urbano da Cidade de Hokuryu "Do Novo Estádio Nacional à Cidade de Hokuryu" - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) - A Vila dos Girassóis nº 1 do Japão

Atualmente em construção na cidade de Hokuryu, a escola infantil foi projetada pelo arquiteto mundialmente renomado Kengo Kuma e pelo produtor de design Terutaka Suzuki, da Universidade Rissho...

Artigos relacionados

A construção de uma nova escola infantil, projetada por Kengo Kuma & Associates, está em andamento - Portal da cidade de Hokuryu (Hokkaido) - a vila de girassóis número 1 do Japão

A construção da nova escola infantil (no centro da cidade de Hokuryu-cho), projetada por Kengo Kuma & Associates (Tóquio), está progredindo de forma constante.

Artigos relacionados

Terutaka Suzuki, Embaixador do Turismo de Girassóis da Cidade de Hokuryu, profere uma palestra sobre "Agricultura, Turismo, Design e Desenvolvimento Urbano" - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) - A Vila de Girassóis nº 1 do Japão

No dia 15 de fevereiro (sexta-feira), no espaço multiuso do centro comercial COCOWA da cidade de Hokuryu, a embaixadora do turismo de girassóis da cidade de Hokuryu, Suzuki...

Artigos relacionados

Dia 1 (1) Visita ao Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) e à melhor vila de girassóis do Japão

Nos dias 6 (segunda-feira) e 7 (terça-feira) de agosto, na cidade de Hokuryu, o arquiteto Kengo Kuma, o designer Makoto Umehara e o produtor...

Artigos relacionados

Dia 1 (2) Reunião de Discussão sobre o Planejamento Urbano da Cidade de Hokuryu, Projeto para Revitalizar a Cidade de Hokuryu por meio do Design - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido), a Vila de Girassóis nº 1 do Japão

Após a inspeção da cidade no primeiro dia, 6 de agosto (segunda-feira), será realizado um "Troca de Opiniões sobre o Desenvolvimento da Comunidade de Hokuryu" com os moradores, a partir das 19h, aberto a todos os participantes...

Artigos relacionados

Dia 2: Visita e troca de opiniões sobre planejamento urbano na cidade de Hokuryu; Projeto de revitalização da cidade de Hokuryu por meio do design - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido); Vila dos Girassóis número um do Japão

No dia seguinte, 7 de agosto (terça-feira), outra inspeção da cidade foi realizada com a presença do arquiteto Kengo Kuma. Do mirante, observamos as estrelas...

Artigos relacionados

Kengo Kuma está atualmente projetando uma escola infantil na cidade de Hokuryu. Exposição "Kuma's Things - Kengo Kuma and Whispering Materials, Talking Materials" @ Tokyo Station Gallery (Estação de Tóquio) - Portal da cidade de Hokuryu (Hokkaido) - Vila de girassóis número 1 do Japão

Uma exposição de obras do arquiteto mundialmente renomado Kengo Kuma será realizada de 3 de março (sábado) a 6 de maio (domingo) de 2018, das 10h às 18h...

Artigos relacionados

"Métodos de Cultivo Brilhantes: Cidade de Hokuryu, a Vila dos Girassóis de Hokkaido", projeto de Makoto Umehara. Logotipo da Cidade de Hokuryu e apresentação do saco de arroz com o imposto local pelos moradores - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) - A Vila dos Girassóis nº 1 do Japão

No dia 27 de março (terça-feira), às 18h, o "logotipo e design da cidade de Hokuryu para o saco de arroz destinado às doações de impostos locais" foi concluído, e o criador...

◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi