Lễ hội thường lệ của Đền Hekisui (lễ hội mùa thu) sau lễ hội, lễ hội em bé, Lễ hội Shichi-Go-san

Thứ Ba, ngày 13 tháng 9 năm 2022

Lễ hội mùa thu của đền Hekisui được tổ chức trong ba ngày vào ngày 8 tháng 9 (Thứ Năm), ngày 9 tháng 9 (Thứ Sáu) và ngày 10 tháng 9 (Thứ Bảy) (Ngày 8 tháng 9: Lễ hội Yoimiya, ngày 9 tháng 9: Pháo hoa) Khởi động, ngày 10 tháng 9: Sau lễ hội , Lễ hội sơ sinh, Lễ hội Shichi-Go-San).

Chúng tôi xin quý vị cầu nguyện cho sự phát triển khỏe mạnh và hạnh phúc của những đứa trẻ sinh ra trong năm đó, những “em bé” và những đứa trẻ ở các mốc 3, 5 và 7 tuổi.

Cảm ơn những lời tốt đẹp mà chúng tôi đã nhận được từ Linh mục trưởng Takuo Kuroda: `` Trẻ em là báu vật của khu vực, Nhật Bản và thế giới, vì vậy hãy nuôi dạy chúng bằng sự quan tâm và tôn trọng.''

Chúng tôi xin bày tỏ tình yêu, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô tận đến Lễ hội Shichi-Go-San, lễ hội mùa thu hàng năm cầu nguyện cho sự phát triển khỏe mạnh của trẻ em. . .

Đền Hekisui

碧水神社
Đền Hekisui

Bên trong điện thờ

拝殿内にて
Bên trong điện thờ

Tại các khu vực

境内にて
Tại các khu vực

tôn thờ

参拝
tôn thờ

Cầu nguyện cho mỗi người

ひとりひとりのご祈祷を受けて。。。
Để đáp lại lời cầu nguyện của mỗi cá nhân. . .

Sau khi tham quan đền xong hãy chụp ảnh lưu niệm

参拝後、各自で記念撮影
Sau khi tham quan ngôi đền, hãy tự mình chụp ảnh kỷ niệm

Khuôn viên tràn ngập ánh sáng lễ hội. . .

お祝いの光輝く境内。。。
Khuôn viên tràn ngập ánh sáng lễ hội. . .
ごどもたちの健やかなる成長を祈願して!
Hãy cầu nguyện cho sự phát triển khỏe mạnh của con bạn!

◇ noboru & ikuko